Какво е " СМЪРТНИ СЪЩЕСТВА " на Английски - превод на Английски

• mortal creatures
• mortal beings

Примери за използване на Смъртни същества на Български и техните преводи на Английски

Така или иначе ние сме смъртни същества.
We are mortal beings.

Влезте в тези смъртни същества и ги направете изцяло мои.
Enter into these mortal beings and make them mine completely.

Каквото става с всички смъртни същества.
What happens to all mortal beings.

Те осъзнаха, че са били понижени до положението на смъртни същества.
They awakened to the fact that they had been degraded to the status of mortal beings.

Така или иначе ние сме смъртни същества.
We are, in effect, mortal creatures.

Това е като да се притесняваме да признаем, че сме смъртни същества.
And that's about recognizing that we are mortal creatures.

От всички смъртни същества единствено хората са създадени да ходят изправени, така че да се взират в небето, докато животните гледат надолу, към земята.
Of all mortal beings only the humans were created to walk upright so that thry can stare at the sky while the animals will look down at the ground.

Едно време имало богове, но още нямало видове смъртни същества.
At first there were gods but no mortal creatures.

Не забравяйте, че дарил безсмъртие, и всички смъртни същества са ревнува от възможностите си, така че не пропускайте уникалния шанс да реализира всички ваши желания!
Remember, you bestowed immortality, and all mortal beings are jealous of your capabilities, so do not miss a unique chance to realize all your wishes!

Едно време имало богове, но още нямало видове смъртни същества.
There was once a time when there were gods, but no mortal creatures.

Това е необходимо условие, тъй като в противен случай потенциалът за възпроизводство на Адам би бил несъвместим със съответстващия потенциал на развиващите се смъртни същества.
This is a necessary provision since otherwise the reproductive potential of the Adams would be nonfunctional with that of the evolving mortal beings of the worlds of any one particular system.

Едно време имало богове, но още нямало видове смъртни същества.
Long ago there was a time when there were only gods, no mortal creatures.

Прослави Ние Ви за Вашето общение с нас, обосновани грешници, смъртни същества, на които е дал вечен живот.
We glorify You for Your fellowship with us, justified sinners, mortal beings, to whom You gave eternal life.

Но много богове не ми хареса това, което са те, толкова по-висока е създаването, глезени със смъртни същества.
But many gods did not like what they are, the higher the creation, coddled with mortal beings.

Но когато“завинаги” се използва, за да се опишат нечестивите, тогава се говори за смъртни същества, които могат и трябва да умрат.
But when"for ever" is used to describe the wicked, we are talking about mortal creatures who can die and must die.

Иисус преживя своя земен живот на Урантия, не за да покаже със своя личен пример какъв трябва да бъде смъртният живот на мъжете и жените от този свят, а за да създаде висок духовен и вдъхновяващ идеал за всички смъртни същества във всички светове.
Jesus lived his earth life on Urantia, not to set a personal example of mortal living for the men and women of this world, but rather to create a high spiritual and inspirational ideal for all mortal beings on all worlds.

От времето, когато ние, хората, сме успели да разберем нашето положение като страдание, смъртни същества, които сме се борили да го надхвърлим.
From the time we humans have first been able to understand our plight as suffering, mortal creatures we have struggled to transcend it.

Тя е великата майка на всичко: небесните богове са възникнали от нейния съюз с Уран- небето, всички морски богове са възникнали от нейния съюз с Понт(морето), гигантите- от сливането й с Тартара(бездната), а всички смъртни същества са част от нейната земна плът.
Gaea was the great mother of all creation- the heavenly gods were descended from her through her union with Uranus(Sky), the sea-gods from her union with Pontus(Sea), the Gigantes(Giants) from her mating with Tartarus(the Pit), and mortal creatures.

Дали Батман и Железния човек са модерни версии на това, което наистина са били древните богове- смъртни същества с напреднала технология?
Are Batman and Iron Man modern representations of what ancient astronaut theorists believe the ancient gods really were mortal beings with advanced technology?

Тя е великата майка на всичко: небесните богове са възникнали от нейния съюз с Уран- небето, всички морски богове са възникнали от нейния съюз с Понт(морето), гигантите- от сливането й с Тартара(бездната), а всички смъртни същества са част от нейната земна плът.
Other versions show Gaea was the great mother of all creation; the heavenly gods were descended from her union with Uranus(the Sky), the sea-gods from her union with Pontos(the Sea), the Giants from her mating with Tartarus(the Pit) and mortal creatures born from her earthly flesh.

Г-це Джени, смъртните същества не са предназначени да съхраняват толкова много енергия.
Miss Jenny, mortal beings are not meant to house this much mystical energy.

Но е смъртно същество, от плът и кръв.
But a mortal creature of flesh and blood.

Тези ангели, които придобиват възходящия опит на смъртните същества, имат право да споделят съдбата на човека;
Angels who pass through the ascending experience of mortal beings may share the destiny of human nature;

В контактите със смъртните същества на материалните светове, например, с човека, чрез когото беше предадено настоящото съобщение, винаги се използват промеждутъчните създания.
In the contact made with mortal beings of the material worlds, such as with the subject through whom these communications were transmitted, the midway creatures are always employed.".

Ние имаме право да разкажем за тези нови и невъобразими занятия, но се боим, че ще бъдем неспособни да ги опишем на материалния разум на смъртните същества.
We are not forbidden to undertake the revelation of these new and undreamed-of pursuits, but we despair of being able to portray these undertakings to the material mind of mortal beings.

Дейналовците не се възползват от инкарнация или други методи, които биха ги направили видими за смъртните същества;
The Daynals do not incarnate or otherwise so materialize themselves as to be visible to mortal beings;

Те благоприятстват един генерализиран тип система на смъртно същество, но съществуват 7 точно определени физически типа, както и хиляди и хиляди второстепенни варианти на тези 7 главни подразделения.
They foster a generalized system type of mortal creature, but there are seven distinct physical types as well as thousands upon thousands of minor variants of these seven outstanding differentiations.

Най-великата проява на божествена любв към смъртните същества е даряването им с Настройчици на Съзнанието, но найвеликото разкриване на любовта на Отеца на Урантия се заключава в посвещаването на неговия Син Михаил, в преживения от него на земята идеален духовен живот.
The greatest manifestation of the divine love for mortal beings is observed in the bestowal of the Thought Adjusters, but your greatest revelation of the Father's love is seen in the bestowal life of his Son Michael as he lived on earth the ideal spiritual life.

Логиката е синтетичното развитие на единството на вярата и съжденията в търсене на истината и е основана на принципните интелектуални свойства на смъртните същества, на вътрешното осъзнаване на неща, значения и ценности.
Logic is the synthetic truth-seeking progression of the unity of faith and reason and is founded on the constitutive mind endowments of mortal beings, the innate recognition of things, meanings, and values.