Примери за използване на Смъртоносна опасност на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Говоря за смъртоносна опасност.
Сега той се намира пред смъртоносна опасност.
He now puts himself in mortal danger.Смъртоносна опасност е надвиснала над вашата сестра!
Mortal danger is hanging over your sister!Един мъж в смъртоносна опасност търси помощ в пусто поле.
Тези електропроводи носят потенциална смъртоносна опасност.
These power lines carry a massive and potentially lethal danger.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
голяма опасностреална опасностсериозна опасностнай-голямата опасностнепосредствена опасностпотенциална опасностсмъртна опасностосновната опасностистинската опасностпо-голяма опасност
Повече
Никой не е очаквал, че те ще донесат смъртоносна опасност, която може да бъде преодоляна само ако всички действат в екип.
No one ever expected them to bring a deadly danger, which can be overcome only if they work together.Само във Филипините може да срещнете тази смъртоносна опасност за насекомите хора.
Only in the Philippines can you meet this deadly danger to humans insect.Как може да си толкова весела… да излагаш съседите си на смъртоносна опасност?
How can you be so cheerful with neighbors… you're putting into lethal danger?Без образование ние сме в ужасна, смъртоносна опасност- да възприемаме образованите хора на сериозно.- Гилбърт Честъртън.
Without education, we are in a horrible and deadly danger of taking educated people seriously.”- GK Chesterson.Някои от тези ефекти могат само да изплашат паразитите, нодруги са смъртоносна опасност за тях.
Some of these effects can only scare off parasites, butothers are a deadly danger to them.Тогава осъзнах, че такива конфликти са изпълнени със смъртоносна опасност за цялото човечество и взех най-важното решение в живота си.
It was then when I realized such conflicts are fraught with deadly danger for all humankind and took the most important decision in my life.Но това е тайна, че трябва да се поддържа, или те ивсички улфблади могат да бъдат в смъртоносна опасност от хора.
But this is a secret that must be kept, or they andall wolfbloods could be in deadly danger from humans.Когато държава илиобединение на държави се окаже в смъртоносна опасност, лидерите трябва да гледат жестоката истина в очите, а не да се опитват да я игнорират.
When a state orassociation of states is in mortal danger, it is better for its leaders to confront harsh reality than to ignore it.Но това е тайна, че трябва да се поддържа, или те ивсички улфблади могат да бъдат в смъртоносна опасност от хора.
But this is a secret that must be kept even from their closest friends, or they andall Wolfbloods could be in deadly danger from humans.За да се предпазите от смъртоносна опасност, не забравяйте да вземете с вас спрей за насекоми и да се ваксинирате срещу малария, жълта треска и други заболявания, преди да се отправите към избраната от вас дестинация.
To protect yourself from the deadly danger, don't forget to take a bug spray with you and get vaccinated against malaria, yellow fever, and other diseases before heading out on a trip.Макар ракетите с дълъг обсег да са едни от най-популярните днес,добрата стара артилерия, която представлява смъртоносна опасност за самолетите и духа на противника, все още е сила.
While long range missiles are all the rave now,good ole cannons which pose a deadly threat to low flying aircarfts and enemy morale are still a force to be reckoned with.За съжаление досега нарушаването на правилата и инструкциите, когато ваксинациите се извършват, често е нещо обичайно в лечебните заведения, авсъщност тяхното несъответствие понякога застрашава децата със смъртоносна опасност.
Unfortunately, to this day, the violation of rules and instructions when vaccinations are performed is often a routine thing in medical institutions, andin fact their non-compliance sometimes threatens children with deadly danger.Признателността на всеки дом в нашия остров, в нашата империя и действиотелно из целия свят, с изключение на жилищата на виновните, се отправя към британските авиатори, които, неустрашени от неравенството,неизтощени в тяхното постоянно предизвикателство и смъртоносна опасност, обръщат прилива на Световната война със своята доблест и със своята отдаденост.
The gratitude of every home in our Island, in our Empire, and indeed throughout the world, except in the abodes of the guilty, goes out to the British airmen who, undaunted by odds,unwearied in their constant challenge and mortal danger, are turning the tide of world war by their prowess and by their devotion.В деня, в който жената ще може да обича благодарение на силата си, а не на слабостта си, и когато обичайки не го прави с цел да избяга от себе си, а да се намери, икогато чрез любовта не отрича страните си, а ги утвърждава, тогава ще усети как мъжът обича- не като смъртоносна опасност, а като източник на ЖИВОТ.
The day when it will be possible for woman to love in her strength and not in her weakness, not to escape from herself, but to find herself, not out of resignation butto affirm herself, love will become for her as for man the source of life and not a mortal danger.Защото съществува смъртоносната опасност да спечелят.
There is the deadly danger of winning.Ако навреме да разпознае смъртоносната опасност, трагедията може да бъде избегната.
If in time to recognize the deadly danger, tragedy can be avoided.Домашно насилие: как да разпознаем смъртоносната опасност?….
Domestic violence: how to recognize the deadly danger?….Как да предупредите за смъртоносната опасност?
How to warn about the deadly danger?Това, за мен, изобразява смъртоносната опасност от фалшивите новини.
This illustrates to me the deadly danger of fake news.Свързани статии Домашно насилие: как да разпознаем смъртоносната опасност?….
Domestic violence: how to recognize the deadly danger?….Вземи героя през битките и смъртоносни опасности.
Take the hero through the battles and deadly dangers.Уличните котки постоянно са изложени на различни смъртоносни опасности.
Street cats are constantly exposed to various deadly hazards.Съберете бонуси и избягвайте смъртоносни опасности.
Gather bonuses and avoid deadly dangers.Опитай се да не мислиш за нещата,които върша, както аз да не си представям смъртоносната опасност в която се намираш.
Try not to think of what I do,as I try not to imagine the deadly danger that you place yourself in.Понякога по склоновете има смъртоносни опасности като бомби, маскирани ями окопани врагове в храстите.
Sometimes on the slopes there are deadly hazards such as bombs, disguised pits entrenched enemies in the bushes.
