Какво е " СМЯТАМ ОБАЧЕ " на Английски - превод на Английски

• however i think
• but i believe
• but i do think

Примери за използване на Смятам обаче на Български и техните преводи на Английски

Смятам обаче, че ние можем още по-добре.
I think, however, we could do better.

Не смятам, че социалните мрежи са зло, смятам обаче, че все повече заместват реалният живот.
I'm not saying social media is bad, but I do think it is used too often to replace true socializing.

Смятам обаче, че не се упражнявате достатъчно.
But I believe you do not practise enough.

Не смятам обаче, че става въпрос за пряко влияние.
But I think that's not an immediate impact.

Смятам обаче, че ще превъзмогна този проблем.
But I think we will overcome that problem.

Не смятам обаче, че кризата е нещо лошо.
However, I think that the crisis may not be a bad thing.

Смятам обаче, че всички ще се съгласим за едно.
But I think we call all agree on one thing.

В същото време смятам обаче, че бихме могли да разгледаме по-добре въпроса в Комисията по икономически и парични въпроси, която беше отговорна за доклада.
At the same time, however, I think that we could have handled the matter better in the Committee on Economic and Monetary Affairs, which was responsible for the report.

Смятам обаче, че това е правилният момент да се откажа.
But I think that's the right moment to give up.

Смятам обаче, че корените на проблема са по-дълбоки.
However, I think the root of the problem is deeper.

Смятам обаче, техните проблеми произхождат другаде.
However, I believe their problems originate elsewhere.

Смятам обаче, че това би било трудно в някои области.
However, I think that will be difficult in some areas.

Смятам обаче, че сега е редно да заявя намерението си.".
But I think it's sensible to make plain my intention now.".

Смятам обаче, че проектът трябва да има ясен бизнес план.
However, I believe that the project must have clear business plans.

Смятам обаче, че точно при този фонд има редица проблеми.
However, I believe that there are a number of problems with this particular fund.

Смятам обаче, че институциите на Европейския съюз също могат да изиграят ключова роля.
However, I feel that EU institutions could also play a significant role.

Смятам обаче, че можем да използваме тези техники и да ги приложим върху здравословната храна.
But I think we can use their techniques and apply them to healthy food.

Смятам обаче, че можем да се поучим от другите и да направим системата ни още по-добра.
But I think that we can learn from the others and further build up our system.

Смятам обаче, че предложението на защитата е от първостепенно значение за обществеността.
However, I think that there is an overriding public interest in the defense's offer.

Смятам обаче, че изваждането на Великобритания от ЕС ще влоши същите тези неща.
However, I believe that Britain's withdrawal from the European Union would make matters worse.

Смятам обаче, че налагането на мораториум за неопределен период от време е неуместно.
However, I believe that imposing a moratorium for an indefinable period is inappropriate.

Смятам обаче, че това е малко вероятно. Защото има голяма връзка с качеството на медицинските ви грижи.
But I believe that outcome is unlikely… something to do with the quality of medical care around here.

Смятам обаче, че подобряването на професионалното обучение трябва във всички случаи да бъде включено сред целите ни.
However, I think the improvement of vocational training should in any case be included among our goals.

Смятам обаче, че вие заплашвате… едно от най-важните неща в тази компания, и аз не мога да ви го позволя.
But I believe that you have been jeopardizing… one of this company's most invaluable assets, and I won't stand for it.

Смятам обаче, че днес дори това не е причината, поради която искам да се изкажа в тази част на разискването.
However, I think that, today, not even this matter is the reason why I want to speak in this part of the discussion.

Смятам обаче, че донякъде е липсвала взискателност от страна на Европейския съюз при опитите му да постигне това.
I believe, however, that there has been a certain lack of rigour on the European Union's part in its attempts to achieve this.

Смятам обаче, че е важно ЕС да не се вълнува прекалено, тъй като няма допир с брегова линия на Северния ледовит океан.
However, I think it is important for the EU not to get too excited, as it does not have any coastline along the Arctic Ocean.

Смятам обаче, че има също политически и стратегически интереси от запазване на това споразумение и на диалога с Европа.
But I think there are also political and strategic interests in maintaining this agreement and thus the dialogue with Europe.

Не смятам обаче, че на Великобритания може да се позволи едностранно да блокира по-нататъшното изграждане на европейския проект.
However, I think that the UK must not be allowed to unilaterally obstruct the further building of the European project.

Смятам обаче, че правителството в Букурещ не разбира напълно какво значи да бъде председател на страните от ЕС", добавя той.
But I think the government in Bucharest hasn't yet fully understood what it means to take the chair over the EU countries,” he added.

Как да използвам "смятам обаче" в изречение

Аз не смятам обаче така.Гордея се с второто място на Станка Златева.Гордея се с нейните сълзи след финала.

Смятам обаче да си правя ръчно изработени диадеми и материалите са от Китай.На етикетите за произход какво точно трябва да пише в този случай?

Kaкто и да го смятам обаче колата ще излезе около 37-40 000 след смяна на волана, докарване, мито, такси и начална поддръжка и диагностика.

За мен зеленият чай остана в миналото. И в снимките. Пиша това не защото изпитвам удоволствие да говоря публично за здравето си, напротив. Смятам обаче за ...

Тестото може да се приготви и с прясно мляко, но тогава е нужно малко повечко брашно от долу посоченото. Смятам обаче че с кисело мляко се получават по-добре.

Аз си слагам ръката върху клавиатурата и сърцето, че познавам от публичното пространство може би 20% от кандидатите за изборите в неделя. Утре смятам обаче да се запозная с повече кандидати.