Какво е " СОБСТВЕНА ЗНАЧИМОСТ " на Английски - превод на Английски

• self-importance
• own importance
• self-worth

Примери за използване на Собствена значимост на Български и техните преводи на Английски

Чувство за собствена значимост.
A sense of own importance.

Имат силно чувство за собствена значимост.
Has a strong sense of his own importance.

Усетете своята собствена значимост и важност.
Recognize your own self-worth and importance.

Претъпкан си с амбиции и своята собствена значимост.
You are filled with your own importance.

Тяхното чувство за собствена значимост е било основано върху онова.
Their sense of self was founded on it.

Това е усещането за собствена значимост.
Yet that is their sense of self- importance.

Основната им нужда е да почувстват своята собствена значимост.
Their main need is to feel their own importance.

Получават изкуствено чувство за собствена значимост като помагат на другите.
Artificial feelings of self-worth from helping others.

Всяка карта в ръцете на играча и пирамидата има своя собствена значимост.
Every card in the player's hand has its own value.

Този ден има своя собствена значимост в ислямската религия и история.
This day has its own importance in Islamic religion and history.

Да развиваме силно и положително чувство за собствена значимост;.
That they develop a strong and positive sense of themselves;

Получават силни чувства за ниска собствена значимост- срам, провал и т.н.
Get strong feelings of low self-worth- embarrassment, failure, etc.

Списък седмица на влюбените& дата лист имат своя собствена значимост.
The Valentine's week list& their date sheet have their own importance.

Много е важно той да почувства своята собствена значимост и реализация.
It is very important that he feels his own importance and realization.

Има много нюанси на жълто и всеки от тях има своя собствена значимост.
There are many shades of yellow and each one has its own significance.

Дали е прекалено преувеличеното чувство за собствена значимост, или тяхното право и превъзходство?
Is it a smug feeling of self importance or superiority?

По това време, за първи път много жени са наясно с тяхната собствена значимост.
At this time, many women for the first time realize their own importance.

Получават силни чувства за ниска собствена значимост- срам, провал и т.н.- от провалите и проблемите на другите хора.
Get strong feelings of low self worth- embarrassment, failure- from other people's failures and problems.

Човек не е в състояние дълго да съществува без някакво чувство за собствена значимост*.
No human being can exist for long without some sense of his significance.

Според критериите на предците ни ние явно сме преувеличили нашата собствена значимост в сложната мрежа на живота.
By our ancestors' measure, we have grossly exaggerated our self-importance in the intricate web of life.

Безплатни Историята е за една ябълка клон реализиране Божието творение има своя собствена значимост.
Free Story is about an apple branch realizing God's creation has its own importance.

Тези енергийни вампири имат силно развито чувство за собствена значимост и жадуват за постоянно внимание и похвала.
These vampires have an inflated sense of self-importance and entitlement, and crave attention and endless praise.

Симптомите на параноя включват чувство за преследване и преувеличено чувство за собствена значимост.
Paranoia involves feelings of persecution and an exaggerated sense of self-importance.

Критиката е опасна защото тя нанася удар по неговата гордост, наранява чувството за собствена значимост и причинява обида.”(Карнеги).
Criticism is dangerous because it affects a sense of self-worth and causes insult“(D. Carnegie).

Симптомите на параноя включват чувство за преследване и преувеличено чувство за собствена значимост.
Paranoid disorders cause feelings of persecution and an exaggerated sense of self-importance.

Чрез култивиране във всички на чувство за собствена значимост, ние ще унищожим сред гои важността на семейството и неговата образователна стойност….
By cultivating in all a sense of self-importance, we shall destroy among the goyim the importance of the family and its educational value.

Неизбежният проблем е, че бойците започнаха да го правят за слава, за алчност, за собствена значимост.
The problem, inevitably, is that the fighters started doing it for the fame, for greed, for self-importance.

Разбирайки какво означава чувство за собствена значимост, за мнозина става въпрос за необходимостта да се определи в категорията на положително или отрицателно влияние.
Having understood what a sense of self-importance means, for many it becomes a question of the need to define it in the category of positive or negative influence.

С възрастта отношението на другите играе по-голяма роля при оформяне чувството за собствена значимост на човека.
As people age, the regard of others plays more of a role in shaping a person's self-image.

Включеността в работата отразява степента, в която една личност се идентифицира психически със своята работа, активно участва в нея и разглежда начина, по който я изпълнява като важен за нейната собствена значимост.
Job Involvement: The degree to which a person identifies with his or her job, actively participates in it, and considers his or her performance important to self-worth.

Как да използвам "собствена значимост" в изречение

29. Върху напрегнатите от чувството за собствена значимост лица започнаха да се появяват внимание и усмивки.

Особено сега като е Великия Побратимител с Полша, чувството му за собствена значимост сигурно изведнъж достигна Орбано-Качиновски показатели.

Нарцистичното разстройство на личността е признато за психическо отклонение. Нарцисите имат раздуто чувство за собствена значимост и основават своят идентичност на похвали и одобрението на околните.

Метафорично и начинът, по който се държим във връзките си, е разголване – на страховете, комплексите, чувствата на собствена значимост или незначимост или се капсулираме, за да не бъдем уязвени и наранени.