Какво е " СОБСТВЕНА ПРЕЦЕНКА " на Английски - превод на Английски

• sole discretion
• own judgment
• own discretion
• own judgement
• own assessment
• its sole assessment

Примери за използване на Собствена преценка на Български и техните преводи на Английски

Управителят на Оператора може по своя собствена преценка.
Presiding officer may in his discretion.

Трябва да направите своя собствена преценка за Winstrol.
You should make your own judgment about Winstrol.

По тази причина те разчитат основно на своята собствена преценка.
In this sense, they rely on their own judgment.

Съдът по собствена преценка може да осигури устен преводач и за юридическо лице.
The court, at its own discretion, may provide an interpreter also for a legal person.

Страните членки ще решават този въпрос по собствена преценка.
The member states define these according to their own judgment.

Ние можем, по собствена преценка, да заменяме или променяме подобни условия с друго условие.
We can, at our sole discretion, replace or amend such provisions with another.

Винаги трябва да останете обективни и да формирате собствена преценка.
You should always be objective and make your own judgment.

Така Сварете вода, добавете в своята собствена преценка, готварска сол и се вари на тестени изделия.
So Boil water, add in its sole discretion, common salt and boil the pasta.

Всеки, който използва тези форуми прави това по своя собствена преценка.
Anyone using these forums does so at their own discretion.

Подкрепяме изработването на собствена преценка и разумно използване на личната свобода.
To foster the formation of one's own judgment and the responsible use of personal freedom.

Мениждмънтът ще актуализира всякакви такива изявления по собствена преценка.
The management will update any such statements at its own discretion.

Аз съм готов да забравя моя, но по собствена преценка, а не когато някой друг ми казва.
I'm willing to forget mine, but at my own discretion and not when someone else tells me to.

Какво представлява съществена промяна, ще се определя по наша собствена преценка.
What constitutes a material change will be determined at our own discretion.

Въпреки, че аз се боря всеки момент с моята собствена преценка на тялото ми, аз съм в контакт със себе си.
Even though I struggle every moment with my own judgment of my body, I'm in touch with myself.

Колкото до това, колко такива да включите, трябва да използвате собствена преценка;
Then as for how much of them to include, you need to use your own judgment;

Вашите действия винаги се определят от вашата собствена преценка, и от вашия собствен избор.
Your actions are always determined entirely by your own judgment, and your own choices.

Decorbox си запазва правото за отказване на поръчки и услуги по своя собствена преценка.
Decorbox reserves the right to refuse service or cancel orders at its sole discretion.

Gameforge има правото по всяко време по своя собствена преценка да блокира или изтрие не оторизирани мулти акаунти.
Bio is entitled at any time at its own discretion to block or delete unauthorized multi-accounts.

PokerStars Live си запазва правото да променя турнирните структури по собствена преценка.
PokerStars Live reserves the right to alter the tournament structures at its discretion.

По този начин I добив моя собствена преценка, която казва, че не ми полезни цели ще бъдат изпълнени, за да Вашите.
In doing this I yield my own judgment, which tells me that no useful purpose will be accomplished, to yours.

По-късно може да се установи, че ISTP са анализирали диалога и са си създали собствена преценка.
However one can later notice that ISTP's were analyzing and making their own judgement.

Apple може, по своя собствена преценка, да спре и/ или прекрати Профили на потребители, за които е установено, че извършват нарушение повторно.
Apple may, in its sole discretion, suspend and/or terminate Accounts of users that are found to be repeat infringers.

Премахваме или отказваме да изпратим Принос на потребители на каквото и да е основание по наша собствена преценка.
Remove or refuse to post any User Contributions for any reason in our sole discretion.

ITunes има право, по своя собствена преценка, да спре и/или прекрати Профили на потребители, за които се установи, че са многократни нарушители.
ITunes may, in its sole discretion, suspend and/or terminate Accounts of users that are found to be repeat infringers.

Тези корекции и промени могат да бъдат включени в този уеб-базиран продукт по всяко време по наша собствена преценка.
These corrections and changes may be incorporated into the Website at any time at our sole discretion.

Като взе предвид своята съдебна практика и след като направи собствена преценка Съдът констатира, че претендираната сума е в разумен размер.
Having regard to its case-law and making its own assessment, the Court finds the amount claimed to be reasonable as to quantum.

В бургаския мол има десетки наематели и още толкова фирми, които търговците ангажират по тяхна собствена преценка.
In the Burgas mall there are dozens of tenants and as many companies that retailers engage at their own discretion.

Paysera по своя собствена преценка основателно счита, че Търговецът не може да изпълнява своите задължения, съгласно Генералното споразумение и това Допълнение;
Paysera at its own discretion reasonably considers that the Merchant cannot fulfill the obligations under the General agreement and this Supplement;

Сайтът или други предложения, частично или цялостно, могат да бъдат подобрявани, модифицирани или спирани по наша собствена преценка.
The Site or the Offerings, in whole or in part, may be enhanced, modified or discontinued at our sole discretion.

Затова пътят на онези, които я търсят е изключително труден и в крайна сметка е трябвало да използвате вашата собствена преценка за това на какво да вярвате.
The pathway of those seeking it has therefore been extremely difficult, and ultimately you have had to use your own discretion as to what to believe.

Как да използвам "собствена преценка" в изречение

BgFotoNET си запазва правото да откаже публикация на деден материал по своя собствена преценка

AEG си запазва правото по собствена преценка да отстрани информация, предоставена от Вас, от Сайта.

Сайтът не носи отговорност за информация, която Потребителите по собствена преценка са споделили с трети лица!

2. "www.elispools.com" има право да променя цените на предлаганите стоки по собствена преценка без предварително уведомяване.

Canon си запазва правото изцяло по собствена преценка да решава дали да публикува изпратеното от вас съдържание.

DuPont ще определя по собствена преценка дали изпратеното съдържание да се заплаща и съответната сума за заплащане;

(2) Потребителят има право по всяко време по своя собствена преценка да спре ползването на предоставяните Услуги.

по собствена преценка променяте размера на шрифта, според размера на екрана, което в обичайния вариант не е възможно;