Какво е " СОБСТВЕНО МЕСТЕНЦЕ " на Английски - превод на Английски

• own place

Примери за използване на Собствено местенце на Български и техните преводи на Английски

Мое собствено местенце.
My own little spot.

Да си имаме собствено местенце.
Having our own place.

Отнема време да си намериш собствено местенце.
It takes time to find a place of your own.

Имам си собствено местенце.
I have GOT MY OWN PLACE.

Ще си имате ваше собствено местенце.
You will get your own place.

Може да помислим върху идеята да си вземем собствено местенце.
Maybe we need to start thinking about getting our own place.

Да си имаме собствено местенце.
And having our own place.

Обещах, че скоро ще си намеря собствено местенце.
I promise I will find my own place soon.

Ето и твоето собствено местенце.
It's like your own wing down here.

Мисля, че мога да си взема мое собствено местенце.
Think I might get a place of my own.

Искам да си имам собствено местенце и собствена каравана.
I wanna have my own place, and my own trailer.

Ще си имате ваше собствено местенце.
You will have your own place.

Трябва ти твой собствен живот, твое собствено местенце.
You should have your own life, your own place.

Не, ще си намеря собствено местенце.
No, I'm gonna find my own place.

Решихме, че ще искате да имате собствено местенце.
We thought you guys might like a place ofyour own.

Ще си вземем наше собствено местенце, наши си неща, нови работни места.
We get our own place, our own things, new jobs.

Тогава ще имам свое собствено местенце.
Then I will have my own place.

Знаеш, само за няколко дни, докато си намери собствено местенце.
You know, it's just for a couple of days, until he finds his own place.

Ще си имате ваше собствено местенце.
You will have your own territory.

Да, знам, но си мислех, че… ще си намериш собствено местенце.
Yeah, I know, but I just figured you'd, uh, get a place of your own.

В Ню Йорк ще си намерим собствено местенце. Ще си изкарваме сами парите.
In New York we would have our own place and make our own dough.

Но най-вероятно ще си вземем собствено местенце.
But I think we're probably gonna get our own place.

Имам си собствено местенце и мога да се концентрирам върху мисълта да бъда рапър.
I had my own space… and I could concentrate on my dream of being a rapper.

Знаеш ли, аз трябва да направя скок и да си взема свое собствено местенце.
You know, I have just got to make the leap and get my own place.

Искам собствено местенце", после:"Споменах ли ти, че приятелят ми се нанесе".
It's gonna be"i want my own place," then"did i mention my boyfriend's moving in.".

Ще си намеря почасова работа и ще спестя пари за мое собствено местенце.
I'm just gonna get a part-time job and save up money for my own place.

Искаше си свое собствено местенце, защото беше сигурен, че ще бъде женкар.
This guy wanted a place of his own because he was sure he was gonna be a ladies' man.

Искам да започна от нулата, и част от това е, да имам собствено местенце.
I want to start from scratch, and part of that is having my own space.

И ако забременеем, преди да имаме собствено местенце, това може да е малкия ни апартамент.
And if we do get pregnant, before we have a place of our own, this can be our little apartment.

Преди мислех, че е защото не можем да си позволим наше собствено местенце.
I used to think it was because we couldn't afford a place of our own.

Как да използвам "собствено местенце" в изречение

Отдавна ми се искаше да имам свое собствено местенце в огромния свят на блоговете и най-накрая то е факт.

Да си имаш собствено местенце за бягство. Макар че ако пак трябва да се готви, чисти и подрежда, май предпочитам на хотел

Ето че дойде време и аз да свия собствено местенце в мрежата. Тук ще показвам какво изработвам, ще споделям какво ме вълнува, ще събирам малки съкровища-идейки.