Какво е " СОРТОВЕТЕ ГРОЗДЕ " на Английски - превод на Английски

• grape varieties
• grape variety

Примери за използване на Сортовете грозде на Български и техните преводи на Английски

За сортовете грозде, еми типично италиански са.
About the grape varieties, they are typical Italian.

Ароматът пленява с доминиращи зрели червени плодове и синя слива, характерни за сортовете грозде.
The aroma is attractive, it is dominated by ripe red fruit and plum typical of the grape variety.

Всеки от сортовете грозде в това вино е отглеждан в най-добрите парцели на Be….
Each of the grape varieties in this wine is grown in the best parcels of the….

Бялото сухо вино SALLA WHITE е произведено от сортовете грозде Ризлинг, Шардоне, Совиньон Блан и Траминер.
Dry white wine SALLA WHITE is produced from grape varieties Riesling, Chardonnay, Sauvignon Blanc and Traminer.

Сортовете грозде са внимателно подбрани в зависимост от характеристиките на региона.
The grape varieties are carefully selected depending on the characteristics of the region.

Регламентите за добивите, сортовете грозде и технологиите също не са толкова строги, колкото в регионите на Стария свят.
Regulations about yields, grape varieties and production techniques are not nearly as strict as in Old World regions.

Отбележете финия баланс между плодовите аромати, идващи от сортовете грозде и топлия аромат, образуван при отлежаването в бутилката.
Note the fine balance between the fruity aromas coming from the grape varieties and the toasty aromas following the ageing in the bottle.

Въпреки че сортовете грозде не са били конкретизирани и не са им давани имена, както сега, вино се е правело в тази част на Близкия изток от около 4000 г. преди Новата ера.
While grape varieties may not have been named and identified as they are now, wine had been made in this part of the Middle East since around 4000 BC.

Географското разположение и климатът на страната предполагат, че сортовете грозде ще бъдат интересни за любителите и професионалните сомелиери.
The geographical location and climate of the country suggest that grape varieties will be interesting for amateur and professional sommeliers.

Този пенливо вино, произведено с традиционния метод е създал своя собствена идентичност през десетилетия благодарение на фактори като използването на сортовете грозде и мекият климат на своята площ за отглеждане.
This sparkling wine produced with the traditional method has created its own identity over the decades thanks to factors such as the use of grape varieties and the mild climate of its growing area.

Климатът и почвите са особено подходящи за сортовете грозде, които се отглеждат в региона, и придават на виното необходимата сладост и плътност.
The climate and soils are particularly suited to the grape varieties grown in the region and give the wine the necessary sweetness and density.

Удостоверява се в кой район е произведено виното, какъв е произходът на сортовете грозде, климатичните условия, дадената традиционна технология.
It certifies in which area wine is produced, what is the origin of the grape varieties, the climatic conditions, the given traditional technology.

Сортовете грозде или съответните клонове, които ще бъдат засадени, допринасят за увеличаване на многообразието на гроздови сортове или клонове на съществуващите сортове в същия географски район на производство на ЗНП или на ЗГУ;
The grape variety(ies) or respective clone(s) to be planted contribute to increase the diversity of grape varieties or clones of the existing varieties in the same geographical area of production of the PDO or PGI;

В Козенца и особено в Санта Доменика Талао и Вербикаро, където гръцките заселници някога пренесли сортовете грозде, чиито лози сега раждат ароматни и силни вина.
In Cosenza and especially in Santa Domenica Talao and Verbicaro, where the Greek settlers once brought the grape varieties whose vines today give life to aromatic and strong wines.

Дегустационни характеристики: Богатият, чувствен аромат е типичен за сортовете грозде с малки червени и черни плодове(череши и касис), зелени зърна кафе, ликъриш и характерната за отлежаването ванилия.
Tasting Notes: The rich, sensual aroma is typical of the grape varieties recalling small red and black berries(cherries and blackcurrants), green coffee beans, liquorice and the characteristic vanilla and leather notes from ageing.

Дегустациите се провеждат от специалист енолог или от управителя на избата, които запознават гостите с характерните особености на сортовете грозде, производството и съхранението на вината на изба„Домейн Трифонов“.
The tastings are conducted by professional enologist or the winery manager, who introduce the visitors to the characteristics of grape varieties, production and storage of“Domain Trifonoff” Winery.

След дълги проучвания в архивите и срещи с наследници на лозари и градинари, ние узнахме сортовете грозде, расли в този регион, и се постарахме да продължим традицията на местното винопроизводство.
After long research in the archives and meetings with descendants of growers and gardeners, we we found grape varieties grown in this region and we tried to continue the tradition of local wine.

С оглед гарантиране на правната сигурност и улесняване на търговията следва да се предвиди разпоредба такъв документ да се счита, че удостоверява характеристиките на лозаро-винарския продукт, годината на реколтата или сорта или сортовете грозде, както и ЗНП или ЗГУ.
With a view to ensuring legal certainty and facilitating trade, provision should be made for such document to be regarded as certifying the characteristics of the wine product, the vintage year or grape variety(ies) or a PDO or PGI.

Червените сортове грозде са представени главно от Памид, Мерло и Каберне Совиньон.
Red grape varieties are mainly represented by Pamid, Merlot and Cabernet Sauvignon.

Специални спътници Сортът грозде Muskattrollinger е специалитет Württembergs.
Special companions The grape variety Muskattrollinger is a specialty Württembergs.

Сорт грозде: 100% Каберне.
Grape varieties: 100% Cabernet.

Виното е произведено от сорта грозде Шардоне- 100%.
The wine is produced by the grape variety Chardonnay- 100%.

Десертно вино от един изключително интересен бял сорт грозде. Бере се на няко….
Dessert wine from one of the most interesting white grape varieties. It is ha….

Сорт грозде Пино Ноар.
Grape variety Pinot Noir.

Най-известните технически сортове грозде, използвани за винопроизводството, са Изабела и Лидия.
The most famous technical grape varieties that are used for winemaking are"Isabella" and"Lydia".

Сорт грозде Мерло.
Grape variety Merlot.

Три сорта грозде- местното Требиано, Совиньон блан и Шардоне- учавствуват в….
Three grape varieties- Sauvignon Blanc, Chardonnay and the local Trebbiano….

Сорт грозде Коломбар.
Grape variety Colombard.

Бели сортове грозде.
White grape varieties.

Сорт грозде Каберне Фран.
Grape variety Cabernet franc.

Как да използвам "сортовете грозде" в изречение

Ryor Риор Екстракти от сортовете грозде Мерло Каберне Совиньон.

Голяма част от сортовете грозде се отглеждат за производство на вина, а останалите са главно за пряко потребление.

За сушене са подходящи сортовете грозде , които нямат семки, независимо какви са зърната му бели, червени или черни.

Съчетание на старите традиции с модерните технологии. Дестилирана от сортовете грозде „Мускат Оттонел” и „Червен Мискет” от района на Сунгурларската долина.

Произведена е чрез фракционна дестилация, от сортовете грозде мискет и мускат оторел, т.е. отстранени са всякакви вредни за здравето висши алкохоли и фузели.

След като навлезеш в областта, ще видиш стотици лозови масиви. От сортовете грозде санджовезе, канайоло и требиано, отглеждано тук, се прави прочутото "Кианти".

Бялото сухо вино SALLA WHITE е произведено от сортовете грозде Ризлинг, Шардоне, Совиньон Блан и Траминер. Виното е с красив жълт цвят със зелени оттенъци.

Произведена е по традиционна технология и е купаж на дестилати от ароматни сортове грозде, в който определящо характера влияние имат сортовете грозде червен мискет и мускат отонел.