Какво е " СОФИСТИ " на Английски - превод на Английски

• sophists

Примери за използване на Софисти на Български и техните преводи на Английски

Хуманистични: софисти, Сократ.
The Presocratics; Socrates; Sophists.

Именно тук софистите обсъждат своите мечтания;
It is here that the Sophists discuss their dreams;

Софистите бяха първите, които подкрепиха скептицизма.
Sophists were the first to support skepticism.

За разлика от софистите, той не им взимал никакви пари за обучението.
Unlike the Sophists, he did not teach for money.

Софисти постоянно подчертават силата на думите.
The sophists were acutely aware of the power of words.

За разлика от софистите, той не им взимал никакви пари за обучението.
Unlike the sophists, he didn't accept money for his teachings.

Софистите подлагали на критика основанията на старата цивилизация.
The sophists criticized the foundation of the old civilization.

За разлика от софистите, той не им взимал никакви пари за обучението.
Unlike the sophists, he prefers not to take money for his labors.

През седми век пр.н.е. група от древни мислители, наречени софисти, са първите истински релативисти.
In the seventh century BC, a group of ancient, pre-Socratic thinkers named the Sophists were the first true relativists.

Тази на софисти, икономисти и сметкаджии я последва;
That of sophists, economists and calculators has succeeded;

Случи се да ида при човек, който е платил на софисти повече от всички други заедно- Калий, син на Хипаник.
I happened to meet a man who has spent more on sophists(σοφισταῖς) than all the rest, Callias, the son of Hipponicus.

Тази на софисти, икономисти и сметкаджии я последва;
The age of sophists, economists, and calculators is upon us;

Тези, които управляват само дават вид, че притежават това знание, но в края на краищата са софисти или имитатори.
Those that rule merely give the appearance of such knowledge, but in the end are really sophists or imitators.

Тази на софисти, икономисти и сметкаджии я последва;
An age of sophists, economists and calculators has triumphed;

Случи се да ида при човек, който е платил на софисти повече от всички други заедно- Калий, син на Хипаник.
For I happened to visit a person who spends more money on the sophists than all others together: I mean Callias, son of Hipponicus.

Тази на софисти, икономисти и сметкаджии я последва;
That of sophisters, oeconomists, and calculators, has succeeded;

Случи се да ида при човек, който е платил на софисти повече от всички други заедно- Калий, син на Хипаник.
For it happened that I once met with a man who spends more money on the sophists than all others,- I mean Callias the son of Hipponicus.

Тази на софисти, икономисти и сметкаджии я последва;
That of the sophisters, economists and calculators has succeeded;

За Федър тия отражения от конфликта между софисти и космолози прибавят едно съвършено нови измерение към„Диалози“ на Платон.
To Phaedrus, this backlight from the conflict between the Sophists and the Cosmologists adds an entirely new dimension to the Dialogues of Plato.

Следователно софистите, със смело нахалство, произнасят о*уражаващите думи,"Не бъдете заблудени!
Therefore the Sophists, with courageous sauciness, pronounce the reassuring words,"Don't be bluffed!

Учените също така са идентифицирали няколко принципа, познати на съвременните либерали от творбите на различни софисти и от Погребалното слово на Перикъл.
Scholars have also recognised a number of principles familiar to contemporary liberals in the works of several Sophists and in the Funeral Oration by Pericles.

Засрамете се, софисти и лъжци, самомнителни, богаташи, раздаващи присъди!
Shame on you, sophists and liars, conceited, wealthy ones, dispensers of sentences!

Намирайки за непоносима тази пустота, към която е довело това отхвърляне, те са се хвърлили към безумците и магьосниците, лъжепророците и религиозните софисти, търсейки у тях думата на живота.
And finding intolerable the vacuum this rejection has left in their hearts, they run to madmen and magicians, to false prophets and religious sophists, for a word of life.

Тази на софисти, икономисти и сметкаджии я последва; и славата на Европа е задушена завинаги.”.
That of sophisters, economists, and calculators, has succeeded, and the glory of Europe is extinguished forever.”.

Онези, които оприличават т. нар.„либерална“ демокрация на„тирания“ на малцинствата, онези, които приравняват т. нар.„либерална“ демокрация с мултикултурализма, пренебрегвайки традициите, са не само софисти, но и обхванати от амнезия.
Those who equate so-called liberal democracy with the tyranny of minorities, with multiculturalism, and contempt for traditions are not only sophists but are also suffering from amnesia.

Хора, които още претендираха за научно значение и искаха да бъдат не само софисти и сикофанти на господствуващите класи, се постараха да съгласуват политическата икономия на капитала с исканията на пролетариата, които повече не можеха да бъдат игнорирани.
Men who still claimed some scientific standing and aspired to be something more than mere sophists and sycophants of the ruling classes tried to harmonise the Political Economy of capital with the claims, no longer to be ignored, of the proletariat.

Цивилизациите от аксиалната епоха за разлика от своите предшественици разполагат с трансцедентални митове, разпространявани от специфична интелектуална класа:„ еврейските пророци и свещеници, гръцките философи и софисти, китайските учени, индуистките брамини, будистките монаси от ордена« Сангха» и ислямските улеми“.
The Axial Age civilization unlike their predecessor had transcendental myths propagated by a distinct intellectual class” The Jewish prophets and priests, the Greek philosophers and sophists, the Chinese Literati, the Hindu Brahmins, the Buddhist Sangha and the Islamic Ulema.

Някои софисти смятат, че съществуванието е една илюзия, че всяко създание е абсолютна илюзия, която изобщо не съществува- с други думи, че съществуванието на създанията е като миража или като отражението на образ във вода или в огледало, който образ е само една поява, не носеща в себе си никакъв принцип, основа или реалност.
Certain sophists think that existence is an illusion, that each being is an absolute illusion which has no existence-- in other words, that the existence of beings is like a mirage, or like the reflection of an image in water or in a mirror, which is only an appearance having in itself no principle, foundation or reality.

Ние също така твърдо вярваме, че ако нашите любими бащи и братя биха попаднали в сегашната ярка светлина, те строго щяха да поставят на място Папата и Мохамед, както и техните книжовници, артисти и софисти и биха доказали своята готовност за помощ на дело, а не само с въздишки и желание за съвършенство.
We also steadfastly believe, that if our brethren and fathers had lived in this our present and clear light, they would more roughly have handled the Pope, Mahomet, scribes, artists, and sophisters, and had showed themselves more helpful, not simply with sighs, and wishing of their end and consummation.

Аристофан„Облаци“ Пиесата е насочена срещу софисти, осмивани в личността на Сократ(въпреки че продукцията не пародира учението на Сократ, а видния софист Антифонт) и като цяло срещу нов начин на мислене и преценка, който е чужд на консервативния Аристофан, който той възприема като нещо„мъгливо“ наваксва.
Aristophanes"Clouds" The play is directed against sophists ridiculed in the person of Socrates(although the production does not parody the teachings of Socrates, but the prominent sophist Antifont), and generally against a new way of thinking and judgment that is alien to the conservative Aristophanes, who he perceived as something"foggy" catching up.

Как да използвам "софисти" в изречение

Софисти. Софисти - група гръцки философи, които преподава изкуството на пари спор (ДОИ 5 -.

Димитрова, Мария. Древногръцките софисти като изразители на релативистки светоглед.В: ГСУ, т. 78 – ФФ, 1985, 60-76.

1. софисти разрешено използването евристичен, т.е. всички средства, за да постигнат целта си, за да спечели спора.

Влияние на Сократ за последващо философска мисъл. Софисти и модерен софистика. Роля на PR технологии в съвременния социален живот. ;

Нали трябва да каже нещо другарката! Рационализация на свинщината е нужна. Очаквам още софисти с червен оттенък да ни обясняват предимствата на лисичарниците.

Но още от древни времена софистите са спечелили репутацията "lzhemudretsov" хора без стабилни морални принципи. Алтруизмът, самата справедливост в ущърб на софисти не са привлечени.

Въпреки евристичен го е имало забрана дори от страна на гръцките софисти в някои реторични ситуации: фалшив слух е забранено, забранени слухове, интриги, фалшива проповядване.

Сред водещите представители на философията на софисти може да се нарече Сократ, Платон (469-399 г. пр.н.е.). - (427 347 г. пр.н.е.) и Аристотел (384-322 г. пр.н.е.)..