Какво е " СОЦИАЛНА КАМПАНИЯ " на Английски - превод на Английски

• social campaign

Примери за използване на Социална кампания на Български и техните преводи на Английски

Социална кампания на седмицата.
The week's social campaign.

В такъв случай коя е успешната социална кампания онлайн?
In that case, which was successful social campaign online?

BTV и УНИЦЕФ стартират нова социална кампания за децата със специфични нужди.
UNICEF and bTV launched a new social campaign on children with specific needs.

Mój Kot Ma Dom“ е социална кампания, целяща да насърчи осиновяванията на животни.
My Cat Has a Home is a social campaign designed to promote responsible adoptions.

Анализираха резултатите от проведената социална кампания„Седмица на сираците“ 2019.
They analyzed the results of the held social campaign“Orphans' Week” 2019.

Социална кампания за подпомагане на деца и младежи с увреждания и техните родители.
Social campaign to support disabled children and young people and their parents.

Видеото играе важна роля в глобалната социална кампания на LG, LG Hope Screen.
The video plays an important role in LG's global social campaign, LG Hope Screen.

И въобще сериозна част от приходите в този фонд са именно от ежегодната социална кампания.
And actually the major part of the incomes in this Fund is exactly from the annual social campaign.

Мненията варираха от социална кампания против затлъстяването при децата до ново място за бързо хранене и т.н.
The opinions varied from a social campaign against children's obesity to new place for fast food and so on.

Хибридните производствени студийни екипи с Cramer-Krasselt за страховито излъчване, уеб и социална кампания.
Hybrid production studio teams with Cramer-Krasselt for creepy broadcast, web and social campaign.

Нашият проект Заблуди в любовта спечели бронз за социална кампания на тазгодишното издание на наградите на Effie България!
Our project Love Errors won a bronze for a social campaign in this year's Effie Bulgaria awards!

За седма поредна година Мюсюлманско изповедание провежда националната социална кампания„Седмица на сираците“ Детайли.
For seventh consecutive year the Muslim Denomination runs the national social campaign“Orphans' Week”.

Започва вторият етап на полската социална кампания„Детето в мрежата” под надслов„Интернет е прозорец към света.
The second phase of the Polish social campaign“Child in the Web” started under the motto“The Internet is a window to the world.

През месец Март 2015 г. УНИЦЕФ България стартира информационна и социална кампания, посветена на правото на детско….
In March 2015 UNICEF Bulgaria launched an informational and social campaign dedicated to the right to child….

Една ефективна социална кампания трябва да стимулира интереса и участието на целевата си аудитория, без да нарушава изградените правила за потребителско доверие.
An effective social campaign should stimulate interest and participation of your target audience without compromising the established rules of consumer confidence.

Това признание беше дадено от експерти на маркетинговото списание"Табу", за голяма социална кампания"Аз избирам да рециклирате".
This recognition was given by expert marketing magazine"Taboo", for a big social campaign"I choose to Recycle".

По време на семинарите младите участници създадоха социална кампания, изградена от основи, с цел насърчаване на значително развитие на компетенциите и предприемаческите умения на младите хора.
During the workshops youth partecipants elaborated a social campaign, built from the ground up, with a youth target to allow major development of competences and entrepreneurship of youth.

През 2017 година за пореден път беше организирана Седмицата на сираците- националната социална кампания в помощ на сираците на Главно мюфтийство.
In 2017 once again was organized Orphans' Week- national social campaign of Grand Mufti's Office in support of the orphans.

Той включваше редица актуални въпроси, сред които отчет за дейността на районното мюфтийство за изминалата 2017 година, разбор на провелата се социална кампания„Седмица на сираците“.
It included a number of current issues among which a report on the activity of the Regional Mufti's Office for the past year 2017, analysis of the held social campaign“Orphans' Week”.

Руският клон на Greenpeace съвместно с дигиталната агенция Isobar Moscow стартираха социална кампания с препратка към популярното приложение WhatsApp, в което с помощта на един от филтрите могат да се състаряват снимки на лица.
In partnership with digital agency Isobar Moscow, Greenpeace Russia has launched a social campaign that echoes FaceApp, a popular tool for altering the age of people's faces.

Хана асоциация, в партньорство с Подслон за човечеството организира на 9 април 2011 г., концерт на камерна музика благотворително събитие, част от местната социална кампания за повишаване на храна"Помощ в кутия".
Hannah Association, in partnership with Habitat for Humanity organizes, on April 9, 2011, a concert of chamber music charity event part of local social campaign raising food"Help in a box.

Събитието също има своята социална кампания и всеки присъстващ ще получи специален ваучер за курсовете на М3 College, чрез който 20% от стойността на курса ще бъде дарена на кауза на Animal Rescue Sofia.
The event also has a social campaign and each attendee will receive a special voucher for M3 college courses, through which 20% of the course cost will be donated to a cause of Animal Rescue Sofia.

Хана асоциация, в партньорство с Подслон за човечеството организира на 9 април 2011 г., концерт на камерна музика благотворително събитие, част от местната социална кампания за повишаване на храна"Помощ в кутия".
Hannah Association, in partnership with Habitat for Humanity, organizes, 9 April 2011, a charity concert of chamber music, the event part of the local social campaign raising food"Help in a box.

Аз карам велосипед, последвай ме!” е социална кампания, която цели да популяризира карането на велосипед в града като път към здравословния начин на живот, с надеждата това да стане част от ежедневието на повече хора в България.
I Ride, Follow Me is a social campaign to spread the word of riding a bike as a way to the healthy lifestyle with the hope this to become part of the daily agenda of more people in Bulgaria.

През месец ноември 2014 г. bTV и УНИЦЕФ България стартираха съвместна социална кампания, целяща да повиши осведомеността на обществото относно проблемите с насилие над деца, последствията от него и начините да бъде осигурена адекватна подкрепа и грижа за пострадалите.
In November 2014 bTV and UNICEF jointly launched a social campaign to raise public awareness of the problems with child abuse, its consequences and how to provide support and care for victims.

Социалната кампания.
The Social Campaign.

Социални кампании, които информират и променят обществените нагласи;
Social campaigns that inform and change public attitudes;

Осъществяване на социални кампании, спонсорски и партньорски програми.
Implementation of social campaigns, sponsorship and partnership programmes.

Мащабни социални кампании.
Massive social campaigns.

Различните социални кампании и благотворителни дейности носят и различни ползи за една фирма.
The different social campaigns and charity activities bring different advantages to the business world.

Как да използвам "социална кампания" в изречение

Huawei стартира социална кампания за отношенията между потребителите и техните смартфони - Marketing360

3CON – „Защото здравето има значение“ – социална кампания за безплатни прегледи за гръбначни заболявания

Известни български личности казват “Стига мрънка” в социална кампания - Свежо • Новини • Радио Fresh!

Ако аз днес трябваше да презентирам благотворителната си или социална кампания с кауза, бих заложила на следната история:

Създавате публикации, зареждате ги и се замисляте, какво часово времем да им зададете? При изграждане на една социална кампания е…

Лидерът в мобилните комуникации и производител на смартфони Huawei, стартира нова социална кампания под името #AddictedToYou. Основната й цел е

Национална пациенстка организация, съвместно с Национален младежки форум и Български икономически форум дадоха началото на социална кампания срещу купуването нагласове

Центърът за контрол и превенция на заболяванията в САЩ представи нова социална кампания против тютюнопушенето, която шокира и трогна хиляди американци.