Какво е " СОЦИАЛНА РЕФОРМА " на Английски - превод на Английски

• social reform

Примери за използване на Социална реформа на Български и техните преводи на Английски

Социална реформа или революция?
Social reform or revolution?

Това е най-значимата социална реформа.
This is a very important social reform.

Социална реформа или революция?
Social Reform or Social Revolution?

Това е най-значимата социална реформа.
I think that that is a major social reform.

Директор: Социална реформа не е нашата политика.
Director: Social reform is not our policy.

Като южноамериканец много ме занимаваше идеята за социална реформа.
As a South American, was very involved, intellectually, with the idea of social reform.

But като век се обърна, социална реформа е получаване на пара.
But as the century turned, social reform was gaining steam.

Тази социална реформа трябва да дойде от горе, защото времето й настъпва.
This social reform must come from above, for the time is ripe for.

Трудно е да се определи дали зилотите са предвиждали програма за социална реформа.
It is hard to know whether the Zealots actually had a program for social reform.

Тази социална реформа трябва да дойде от горе, защото времето й настъпва.
This social reform must come from above, for the time is ripe for it- it is.

В резултат на това Бахайската общност се установява като значима нова сила за социална реформа и религиозно обновление.
This resulted in establishing the Baha'i Faith as a new force for social reform and religious renewal.

Тази социална реформа трябва да дойде отгоре, тъй като времето за нея е назряло- тя е належаща като залог за мир.
This social reform must come from above, for the time is ripe for it-- it is indispensable as a pledge of peace.

В резултат на това Бахайската общност се установява като значима нова сила за социална реформа и религиозно обновление.
The net effect was to establish the Baha'i Faith as a major new force for social reform and religious renewal.

Медиите във Франция отбелязва, че това е най-сериозната социална реформа в страната след премахването на смъртната присъда през 1981 година.
The move is France's biggest social reform since the abolition of the death penalty in 1981.

Пример: Изготвяне на рамка за оценка на постигнатите показатели по отношение на програмата за икономическа и социална реформа на държавата.
Example: Elaboration of a Performance Assessment Framework for the economic and social reform programme of the country.

В момента двете Франции са изправени една срещу друга заради най-мащабната социална реформа напоследък, след отмяната на смъртното наказание през 1981 г.
Two Frances faced one another over the most significant social reform since the abolition of the death penalty in 1981.

Ние не просто се застъпваме за образователна и социална реформа въз основа на критическото мислене, ние разработваме и изграждаме практически алтернативи.
We do not just advocate educational and social reform based on critical thinking, we develop and build practical alternatives.

За социалдемокрацията съществува неразривна връзка между социалната реформа и социалната революция, при което борбата й за социална реформа е средството, а социалното преустройство е целта.”.
For Social Democracy, there is an inseparable link between social reform and social revolution, in that the struggle for social reform is the means, but radical social change is the goal.

И след това той обявява проста и всеобхватна социална реформа, вече набелязана в неговото съчинение и още тогава пленила всички благородни и трезви умове.
Here he announced the simple and comprehensive program of social reform that had already been articulated in his book and which now captured all noble and sound minds.

Наречен"Национална стратегия за европейска интеграция", този документ определя целите, които Македония трябва да постигне в много области, като например върховенството на закона, икономическа и социална реформа, хармонизация със законодателството на ЕС и цялостна реорганизация на публичната администрация.
Known as the National European Integration Strategy, it defines the goals Macedonia should achieve in many areas such as rule of law, economic and social reform, harmonisation with EU legislation, and overhaul of public administration.

Контрол на социалните услуги в контекста на провежданата социална реформа в България и 4/ Контрол на социалните услуги в Европейския Съюз.
Control on the social services in the context of the ongoing social reform in Bulgaria and 4/ Control on the social services in the European Union.

И след това обявява една проста и всеобхватна социална реформа, която вече е била набелязана в съчинението му и още там е пленявала всички благородни и трезви умове.
Here he announced the simple and comprehensive program of social reform that had already been articulated in his book and which now captured all noble and sound minds.

Въздействието на тези снимки върху социалната реформа е незабавно и дълбоко.
The impact of these photographs on social reform was immediate and profound.

Когато социалната реформа стане невъзможна, социалната революция става неизбежна.
When social reform is impossible, social revolution becomes inevitable.

Когато социалната реформа стане невъзможна, социалната революция става неизбежна.
Where social reform is impossible, social revolution is inevitable.

Икономически и социални реформи, екологично земеделие, допълнително и интегративна медицина.
The economy, social reform, organic agriculture, and complementary and integrative medicine.

Протестиращите искат повече социални реформи от правителството.
Demonstrators are demanding greater social reform from the Chilean government.

Инициативи от страна на социалните партньори, свързани със социалните реформи;
Initiatives on the part of social partners in social reform;

Имам предвид, тя говори за неговата кауза и неговите социални реформи.
I mean, she talked about his causes and his social reform.

До известна степен преследват социални реформи….
Pursue social reform to some extent….

Как да използвам "социална реформа" в изречение

социална реформа трансформация, промяна, реорганизация, извършена с помощта на ново законодателство.

Моите тайни размишления за социална реформа бяха пре­къснати от гласа на един висок саннясин, който бе спрял пред мене:

Развитата част на съвременния свят живее днес в условията на това, което аз наричам социална реформа на капитализма - един цивилизационен връх в историята.

Палатковият лагер до Народното събрание остава до осъществяване на желаната от тях социална реформа и приемане на законите за хората с увреждания. Още »

Корупцията в политиката и властта, както и гнилата социална реформа ще катурне страната. Това ще се превърне в проблем номер едно за страната зад океана.