Какво е " СОЦИАЛНИТЕ СТРУКТУРИ " на Английски - превод на Английски

• social structures
• societal structures
• social fabric
• social structure

Примери за използване на Социалните структури на Български и техните преводи на Английски

Същото е валидно и за социалните структури.
And it applies to social structures as well.

Социалните структури са едновременнообект и предмет на управление.
Social structures are simultaneouslyobject and subject of management.

Запознати ли сте с със социалните структури в страната,?
Are you familiar with social structures in the target country?

Три десетилетия на икономическа реформа разтърсиха социалните структури.
Three decades of economic reform have shaken up social structures.

Социалните структури нямаха ясни очертания, институциите бяха или нелегитимни, или нефункционални.
Social structures were undefined, institutions either illegitimate or non-functional.

Да" на солидарността, но също така"да" и на поддържането на социалните структури.
Yes to solidarity, but yes also to the maintenance of social structures.

Много от тях са за социалните структури и отношения, които са важни за нашата култура.
Many of them are about the social structures and relationships that are important to our culture.

Трябва време и голямо доверие за адаптиране към промените в социалните структури.
It takes time and a great deal of confidence to adapt to changes in social structures.

Никаква промяна на социалните структури и правилата за поведение не може да излекува това състояние.
No change in social structures or of rules of behavior suffices to heal this condition.

Някои ревюта критикуват дълбочината и реализма на социалните структури в романа.
Some reviews criticize the lack of depth and realism of the social structures within the novel.

Не е задължително да мислите в термините на социалните структури или движения. Можете просто да ги игнорирате.
But you do not have to think in terms of social structures or movements- just keep it small.

Ние унищожаваме социалните структури на дърветата, унищожаваме способността им да реагират на промяната на климата.
We destroy tree social structures, we destroy their ability to react to climate change.

Социологията също така подчертава изучаването на социалните структури и начините, по които те се организират.
Sociology also emphasizes the study of social structures and the ways in which they are organized.

Отказът от машини и торове ще предизвика пълна промяна в икономическите и социалните структури.
To do away with machinery and chemicals would bring about a complete change in the economic and social structures.

Но как може всяка общност да промени икономическите условия и социалните структури, които допринасят за престъпността?
But how can any community alter economic conditions and social structures that contribute to crime?

В съвременния свят социалните структури са по-слабо фиксирани, по-малко предопределени в сравнение с миналото.
In our contemporary world, the social structures are less rigid, less clearly defined than they used to be.

Това са вид лаборатории, където хората експериментират със социалните структури и идентичности.
Events like Burning Man are the laboratories where people go and experiment with social structure and with identity.

В свят, където социалните структури превишават всичко, виртуално, общодостъпното досие е информационна бомба.
In a world where social structures are above all, a virtual, publicly accessible file is an information bomb.

Без времева система бихме срещали много трудности в земеделието, социалните структури, комуникациите и бизнеса.
Without a time system, we would have many challenges in farming, social structures, communication, and business.

Вярванията, ценностите и социалните структури в организацията трябва да бъдат разбирани и използвани за постигане на благополучие.
Beliefs, values and social structures in the organization must be understood and used to bring prosperity.

Те представляват аспекти на социалните качества, които допринасят за човешките дейности в рамките на социалните структури.
They represent aspects of social qualities that contribute to human activities within social structures.

Исус не дойде да революционизира социалните структури на своето време, Той не искаше да завладее властта, а сърцето на човека.
Jesus did not come to revolutionize the social structures of his time, he did not want to conquer power, but the heart of man.

Нетолерантност към нещата, свързани с по-ниските вибрации(От 3D), изразени в разговорите, нагласите, социалните структури, лечебни модалности и т.н.
An intolerance for lower vibrational things of the 3D, reflected in conversations, attitudes, societal structures, healing modalities, etc.

Промените в икономическите, политическите и социалните структури, настъпили през ХХ век, доведоха до забележителни развития в племенните системи.
Changes in economic, political, and social structures that occurred in the twentieth century have produced notable developments in tribal systems.

Нетолерантност към нещата, свързани с по-ниските вибрации(От 3D), изразени в разговорите, нагласите, социалните структури, лечебни модалности и т.н.
You might feel a sense of intolerance towards lower vibrational things of the 3D world, reflected in conversations, attitudes, societal structures, healing modalities, etc.

Реформата на социалните структури, които са причина за бедността и изключването на бедните, изисква на първо място обръщането на съзнанието и сърцето“.
In the words of Pope Francis,“Reforming the social structures which perpetuate poverty and the exclusion of the poor first requires a conversion of mind and heart”.

Нетолерантност към нещата, свързани с по-ниските вибрации(От 3D), изразени в разговорите, нагласите, социалните структури, лечебни модалности и т.н.
An intolerance for lower vibrational things(of the 3D), reflected in negative conversations, toxic attitudes, common societal structures or conventional medical modalities, etc.

В речта си тя коментира, че,, групировки с европейски генезис и такива извън ЕС изграждат международни престъпни контакти и атакуват чрез стопански престъпления социалните структури на Съюза”.
In her speech she said that“groups with a European genesis and those outside the EU build international criminal contacts and economic crimes by attacking the social structures of the Union”.

Със сигурност не е преувеличено да се каже, че състоянието на всеобщ световен мир ще доведе до промени в социалните структури на народите по света от несравнима и революционна величина.
It is surely no exaggeration to say that conditions of world peace would lead to changes in the social structures of the nations.

Това включва разглеждането на насилието, основано на пола, като нещо, което от векове е много дълбоко вкоренено, включително от културна гледна точка, в социалните структури на нашите общества.
It involves seeing gender violence as something which, for centuries, has been very deeply embedded, including from a cultural point of view, in the social structures of our societies.

Как да използвам "социалните структури" в изречение

експертна дейност в управленските звена на образователната система и в социалните структури на различните обществени равнища.

Докато тези промени настъпват, ще видите как правителствените и социалните структури на този свят ще се променят по-бързо.

1-31.07. 2007 г. - Специализация в Групата по история на населението и социалните структури към Университета в Кеймбридж, Великобритания

- получават знания за социалните структури и културните феномени, теории и методи в социалните науки, приложимостта на антропологичното познание в практиката;

- държавна администрация (учители, полиция, военни!) – ключовата дума е ОПТИМИЗАЦИЯ! Чрез електронни услуги, ел. правителство, премахване на паразитните социалните структури и звена…

Трето, окупацията на Ирак през 2003 г., което доведе до рухване на социалните структури и силите за сигурност и предизвика взривно нарастване на тероризма.

Социалните структури подбират онези индивиди, които са подходящи за тяхното функциониране и по един или друг начин елиминират онези, които не отговарят на очакванията им.

Авторът маркира общите за Европа революционни и еволюционни промени в развитието на икономиката, социалните структури и политическите модели. Тези промени започват с Френската революция, която предопр..

- държавна администрация – тя има нужда от ОПТИМИЗАЦИЯ! Чрез електронни услуги, електронното правителство и премахване на паразитните социалните структури и звена, което ще спести много разходи на държавата