Какво е " СОЦИАЛНИТЕ ЦЕЛИ " на Английски - превод на Английски

• social objectives
• social goals
• social targets
• societal goals
• societal objectives
• social purposes

Примери за използване на Социалните цели на Български и техните преводи на Английски

В сферата на социалните цели.
In pursuit of the social objectives.

Бъдещето на селото: Социалните цели на следващата Обща селскостопанска политика| CAP.
The future is rural: the social objectives of the next CAP| CAP.

Предимство на личностните и социалните цели пред интересите на капитала;
Primacy of the individual and the social objectives over capital;

Разработване на медийна политика, която да подкрепя социалните цели в областта на спорта.
Develop a media policy to support social goals in the field of sport.

Предимство на личностните и социалните цели пред интересите на капитала;
The primacy of individual and social goals over the interests of capital;

Че фискалната политика трябва внимателно да балансира растежа, дълга и социалните цели.
Fiscal policy should carefully balance growth, debt, and social objectives.

Разработване на медийна политика, която да подкрепя социалните цели в областта на спорта.
Discuss how to develop a media policy that supports social objectives in the area of sport.

Честна употреба е сложна доктрина цел да позволят на някои ценни социалните цели.
Fair use is a complex doctrine meant to allow certain valuable social purposes.

Но все пак, винаги съм представлявал социалните цели и сме имали много сериозно отношение към този въпрос.
However, I have always represented the social objectives and we have taken this very seriously.

Социалните цели привеждат технологичните и научни резултати в крак с обществото и неговите членове.
The societal objectives align the technological and scientific results with the society and its people.

Стратегията"2020" ще бъде ценен документ за гражданите на Европейския съюз само при условие, че са включени социалните цели.
The 2020 strategy will be a valuable document for EU citizens only on condition that social objectives are included.

Преследването на социалните цели размива първичната цел на бизнеса- постигането на високи икономически показатели.
The pursuit of social goals dilute business's main purpose, that is economic activity.

Като малка фирма за консултации и недвижими имоти, като активно работим за постигане на бизнес и социалните цели, в които вярваме.
As a small real estate company and advice actively work to achieve business and social objectives in which we believe.

Не само за мусулмани, защото преобразователната мисия, социалните цели на Исляма, не са само за мусулмани, те са за всички.
Not just for Muslims, because the transformative mission, the social objectives of Islam, don't belong just to Muslims they are for everybody.

Въпреки логиката и социалните цели истинската причина, поради която ти искаш твоята племеничка да стане кобра, е желанието на брат ти.
Logic and social goals notwithstanding, the real reason you want your niece in the Cobras is because your brother wants her there.".

Може да бъде планирано от регионите, но трябва да отговаря на икономическите и социалните цели, които засягат всички части на Европейския съюз.
It may be scheduled by the regions, but it must meet economic and social objectives that concern all parts of the European Union.

Социалните цели на публичната администрация безспорно са близки до тези на организациите на ССИ за удовлетворяване на належащите нужди на хората(6).
Public administrations and SSE organisations undoubtedly share social objectives in terms of meeting people's urgent needs(6).

Договорът за Европейския съюз вече изтъква социалните цели на ЕС, в това число пълната заетост и солидарността между поколенията(член 3).
EU treaties include ambitious social objectives in terms of“full employment”,“social progress”,“solidarity between generations”(Art.3 TEU).

Принос за модернизирането и укрепването на ПСЗ в ключови области в съответствие с целите по заетостта и социалните цели на„Европа- 2020“;
(c) contribute to modernising and strengthening PES in key areas, in line with the employment and social objectives of Europe 2020;

Става дума за решение, което практически е един принос към социалните цели на Европейския съюз, включително повишена степен на заетост.
This is a decision that will also make a practical contribution to the social objectives of the European Union, which include increasing employment.

Разпоредбите относно права на интелектуална собственост(ПИС) имат силно отражение върху икономическия растеж, защитата на околната среда и социалните цели.
Intellectual property right(IPR) rules have strong impacts on economic growth, environmental protection and social objectives.

Съществува компромис между финансовата устойчивост и постигането на културните и социалните цели 88 Финансовите ограничения предполагат необходимост от избор.
There is a trade-off between financial sustainability and the attainment of cultural and social objectives 88 Financial constraints imply a need to make choices.

Този вид управление се счита от някои за управленски инструмент, който отговаря на екологичните, икономическите и социалните цели на сектора.
This type of management is regarded by some as a management tool that fulfils the environmental, economic and social objectives of the sector.

ЕИСК вече е отбелязвал, че по време на европейския семестър целите за заетостта и социалните цели трябва да бъдат поставени наравно с макроикономическите съображения в рамките на европейския семестър(78).
Considers that, during the European Semester, employment and social goals should be put on an equal footing with macroeconomic considerations;

Разпоредбите относно права на интелектуална собственост(ПИС) имат силно отражение върху икономическия растеж, защитата на околната среда и социалните цели.
Provisions on intellectual property rights have a strong impact on economic growth, environmental protection and social objectives.

Корпоративно управление Corporate Governance(CG): корпоративното управление се занимава с поддържане на баланс между икономическите и социалните цели и между индивидуалните и общите цели.
Corporate governance plays a vital role to balance between the economic and social goals and between individual and communal goals..

(1в) Постигането на добър баланс между икономическите и социалните цели в европейския семестър е особено важно за устойчивостта и легитимността на икономическия и паричен съюз.
A good balance between economic and social goals in the European Semester is particularly important for the sustainability and legitimacy of the Economic and Monetary Union.

Корпоративно управление Corporate Governance(CG): корпоративното управление се занимава с поддържане на баланс между икономическите и социалните цели и между индивидуалните и общите цели.
Cadbury's(2002) definition-“Corporate Governance is concerned with holding the balance between economic and social goals and between individual and communal goals.

В някои посетени държави-членки беше изразено мнение, че социалните цели, поставени от разпоредбите на Общността, имат по-скоро„философски характер“, отколкото реално измеримо естество.
In some Member States visited the opinion was expressed that the social objectives set by the Community regulations are more of a‘philosophical nature' than real measurable objectives..

Корпоративно управление Corporate Governance(CG): корпоративното управление се занимава с поддържане на баланс между икономическите и социалните цели и между индивидуалните и общите цели.
Corporate Governance(CG): Corporate Governance is concerned with holding the balance between economic and social goals and between individual and communal goals..

Как да използвам "социалните цели" в изречение

ЕСХ подчертава, че социалните цели трябва да бъдат изпълнени на основата на икономическото развитие, т. е. изравняване на социалните условия по пътя на икономическия напредък.

Целите, които си поставя “Наредба определяща реда за придобиване, управление и разпореждане с общинско имущество” на Община Балчик, съответствува на социалните цели в законодателството на Европейския съюз.

Достигането на социалните цели с помощта на инструментите на традиционната политика ще се извършва за сметка на неустойчивото и разточително използавне на природните ресурси: вода, земя и енергия.