Какво е " СОЦИАЛНИ ЗАКОНИ " на Английски - превод на Английски

• social laws
• social rules

Примери за използване на Социални закони на Български и техните преводи на Английски

Прекалено много социални закони.
Too many social laws.

Социални закони: концепция, видове.
Social laws: concept, types.

Те се управляват 1 от физически и социални закони.
They are controlled by physical and social laws.

Този процес се управлява от биологичните, биосоциалните и специфичните социални закони.
This process is governed by biological, biosocial, and specifically social laws.

Тези неписани социални закони, макар и никога официално признати, имат голяма власт над публичното мнение.
These unwritten social laws, though never publicly admitted, have the great force of public opinion.

Едва тогава узнава и исторически необходимите социални закони.
And only then shall we really know the social laws that are needed.

Тези неписани социални закони, макар и никога официално признати, имат голяма власт над публичното мнение.
These unwritten opportunity laws, though never simply admitted, have the seamless force of higher opinion.

Със закона на наследствеността, други- с някои социални закони.
The implementation of social security, and some other laws, with.

Подобно на множество европейски социални закони тази директива, за пръв път въведена преди 20 години, беше приета с добри намерения.
Like a lot of European social legislation this directive, first put forward 20 years ago, was well-intentioned.

В Турция доминират мъжете, които следват стриктно едни неписани социални закони.
In Turkey we are living in a society dominated by men with very strict unwritten social laws;

Аз съм практичен човек и да видя света като логично устроенное място с физически и социални закони, осъзнавайки, че всичко това ни помага да живеем.
As a practical person, I see the world as a very logical place with physical and social rules and understanding this has helped me live well in it.

Точно като истинския живот фантастичните светове функционират в съгласие със спектър от физични и социални закони.
Just like real life, fictional worlds operate consistently within a spectrum of physical and societal rules.

В края на 19-ти век е белязан от приемането на редица социални закони, за да се осигури застраховка в почти всички области на социални рискове.
The end of the 19th century was marked by the adoption of many social laws that provide insurance for almost all spheres of social risks.

Тежестта на религиозните учения в цялата история е била много голяма и е имала силно влияние върху правните и социални закони.
The weight of religious teachings throughout history has had a strong influence on legal and social rules.

Аз съм практичен човек и да видя света като логично устроенное място с физически и социални закони, осъзнавайки, че всичко това ни помага да живеем.
As a practical person, I see the world as a very logical place with physical and social rules, and truly understanding this has helped me live successfully.

Управлението на човешките ресурси обхваща много области, включително обучение, работни заплати, вътрешни и социални отношения, създаване на нови социални закони, като например…+.
Human resource management covers many areas, including training, payroll, internal and social relations, the establishment of new social laws such as the 35 hours and the RTT…+.

Управлението на човешките ресурси обхваща много области, включително обучение, работни заплати, вътрешни и социални отношения, създаване на нови социални закони, като например на 35 часа и RTT(намаляване на работното време).-.
Human resource management covers many areas, including training, payroll, internal and social relations, the establishment of new social laws such as the 35 hours and the RTT…+.

Нормалните хора не могат да осъзнаят как нарцисистът- или всеки друг- може да премине през голяма част от живота си, без никога да научи и приеме някои от най-фундаменталните социални закони.
Normal people are entirely confused about how the narcissist- anyone, for that matter- can go through so much of their life without ever having learned and accepted some of the most fundamental social laws.

Нейната структура и функции са напълно разбрани от биологичните и социалните закони.
Its structure and functions are fully biology and social laws.

Хората са нещо по-малко обширно, но често съществуват извън границите и социалните закони.
The people are something less extensive, but often existing outside the boundaries and social laws.

Действително човек трябва да е ползвал върху себе си и икономическите, и социалните закони, и въобще всички закони, за да разбере къде са несъвършенствата на системата.
Indeed, one should have experienced the economic and social laws, and all laws at all, so that he could understand where the imperfections of the system are.

Думата„здравословен“ или„разумен“ тук наистина е от помощ, защото благодарение на нея хората около мен не ме разпознаха незабавно като нарушител на социалните закони.
The word'healthy' or'reasonable' here is a real help, thanks to which people around me didn't immediately recognize me as a breaker of social laws.

Работодател, предоставящ обезщетения в друга държава, трябва да спазва социалните закони в страната на местоназначение за командированите работници, по-конкретно задълженията за заявяване, възнаграждение и условията на труд(работно време, почивка и т.н.).
An employer operating in another country must respect the social laws of the destination country for its posted employees, especially the declarative obligations, remuneration and working conditions(working time, rest periods, etc.).

В това Откровение идеите на миналото са издигнати до едно ново ниво на разбиране, а социалните закони- променени, за да отговорят на нуждите на изгряващата сега епоха- са предопределени да превърнат човечеството в една световна цивилизация, блясъка и величието на която все още едва ли можем да си представим.
In this Revelation the concepts of the past are brought to a new level of understanding, and the social laws, changed to suit the age now dawning, are designed to carry humanity forward into a world civilization the splendors of which can as yet be scarcely imagined.

Но принцът нареди смекчаването на редица рестриктивни социални закона в кралството, откакто пое лидерска позиция в саудитското правителство преди четири години, като най-скоро Рияд позволи на жените над 21 г. да се сдобиват с паспорти и да пътуват в чужбина без разрешението на своя опекун.
Bin Salman has overseen the relaxing of a number of the kingdom's restrictive social laws since assuming a leadership position in the Saudi government four years ago, most recently allowing women over 21 to obtain passports and travel abroad without the permission of a male guardian.

На на социалната Закон услуги.
The Law on Social Services.

Чакаме и новия Социален закон.
We're looking forward to the new social order.

Обърна социалния закон в своя полза!
He turned the social contract on its head!

Нравственият закон е единственият истински социален закон.
Love is the only true Universal Law.

Това е най-мащабният социален закон, приет в страната в последните 4 десетилетия след въвеждането на Medicaid и Medicare.
The law is the most sweeping new social program since the creation of Medicare and Medicaid in the 1960s.

Как да използвам "социални закони" в изречение

която да притиска с граждански мобилизации другите парламентарни сили за приемането на социални закони и за поправки в конституцията, включително по така упорито отстояваното „право на самоопределение”.