Какво е " СОЦИАЛНОТО ПОДПОМАГАНЕ " на Английски - превод на Английски

• social assistance
• social support
• social welfare
• welfare
• support services

Примери за използване на Социалното подпомагане на Български и техните преводи на Английски

Значение на социалното подпомагане.
Relevance of Social Support.

Социалното подпомагане и образованието.
Social support and education.

Значение на социалното подпомагане.
Importance of social support.

Нови решения в сферата на социалното подпомагане.
New in the sphere of social support.

Социалното подпомагане е форма на помощ от последна инстанция.
Basic social assistance is a benefit of last resort.

Същото важи за социалното подпомагане.
Similarly for social support.

Част от социалната политика е социалното подпомагане.
Part of this is social support.

Същото важи за социалното подпомагане.
This is also true of social support.

Част от социалната политика е социалното подпомагане.
Part of it is the social support.

Подкрепата за социалното подпомагане също е подложена на натиск.
Support for social assistance is also under strain.

Увеличение с 40% на основната пенсия и социалното подпомагане.
Increase of 40% in the basic pension and social welfare.

Социалното подпомагане е форма на помощ от последна инстанция.
Social assistance is a form of last-resort financial support.

Държавата предлага нов подход при социалното подпомагане.
The EU proposes a completely new criterion for social assistance.

Част 1 от Закона за реформа на социалното подпомагане в Северна Ирландия от 2007 г.
Part 1 of the Welfare Reform Act(Northern Ireland) 2007.

Необходима е цялостна реформа в системата на социалното подпомагане.
A comprehensive reform of the social assistance system is ongoing.

Социалното подпомагане е форма на помощ от последна инстанция.
Social assistance is the last-resort form of financial assistance..

Най-голяма част от средствата са насочени към социалното подпомагане.
The greatest part of these financial funds is geared for social welfare.

Токвил вярва, че социалното подпомагане изостря конфликтите между богати и бедни.
Tocqueville believed that social welfare exacerbated conflicts between rich and poor.

Другият елемент на социалната сигурност е социалното подпомагане.
Another important component of social inclusion is social support.

В рамките на този процес социалното подпомагане може да бъде предоставено на семейството.
Within the framework of this process, social assistance can be provided to the family.

Моята страна направи усилия за реформиране на пенсиите и социалното подпомагане.
My country has made efforts towards reforming pensions and social assistance.

Токвил вярваше, че социалното подпомагане изостря конфликтите между богатите и бедните.
Tocqueville believed that social welfare exacerbated conflicts between the rich and the poor.

Социалните услуги са разгледани като елемент от социалното подпомагане.
The social services are considered as part of the social assistance.

С ръце слепоочията му се превръща в център на социалното подпомагане на болни, стари и бедните.
With his hands temples became the center of social assistance to the sick, old and poor.

Смесване на финансовите потоци от пенсионното осигуряване с тези за социалното подпомагане.
Mixing of financial flows from pensions with those for social assistance.

Подобряване на адекватността и обхвата на социалното подпомагане и на обезщетенията за безработица.
Improve the adequacy and coverage of social assistance and the duration of unemployment benefits.

За изграждане на обществени обекти на здравеопазването, социалното подпомагане и образованието;
For construction of public sites of health care, social support and education;

Да подобри адекватността и обхвата на социалното подпомагане и на продължителността на обезщетенията за безработица.
Improve the adequacy and coverage of social assistance and unemployment benefits.

Социалното подпомагане се изразява в предоставянето на социални помощи и социални услуги.
The Social Assistance is provided through social compensations and social services.

Консултирането със специалист- диетолог, както и социалното подпомагане са ключови компоненти при лечението на orthorexia нервоза.
Counseling and social support are key components of orthorexia nervosa treatment.

Как да използвам "социалното подпомагане" в изречение

Home Социологоия Роля на социалното подпомагане в България

Kато определящ фактор на политиката в областта на социалното подпомагане държавата има задължението:

Начало Материали Общество и политика Какви промени в социалното подпомагане предстоят през 2018 година

4. дългогодишна обществено-полезна дейност и дейности, свързани със социалното подпомагане и развитието на гражданското общество;

За държавния статут на безработицата и социалното подпомагане е необходимо да отговаря на две условия:

- Познания за социалните услуги, информираност за нормативната уредба в социалното подпомагане и социалните услуги;

при необходимост, консултиране на родителите и съдействие по въпроси на социалното подпомагане и социалните услуги;

познания на законовата уредба в областта на заетостта, образованието, обучението на възрастните, социалното подпомагане и др.

ДСП – Кнежа урежда обществените отношения на територията на общината, свързани със социалното подпомагане на населението.