Примери за използване на Социално общуване на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Подобрено социално общуване.
Ние не трябва да се отказваме от социално общуване.
We are not to renounce social communion.Ѕ-»нформационни технологии за социално общуване и споделена обща работа.
Information technologies for social communication and shared common work.Градовете са места на съвместното социално общуване.
Това е и място за социално общуване.
It was also a place for social communication.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
човешкото общуванесоциално общуванеефективно общуванемеждукултурно общуванедуховно общуванедоброто общуванесвободно общуванеоткрито общуванемеждународното общуванеживото общуване
Повече
Използване с глаголи
И още веднъж разбихме бенчмарка за социално общуване.
УПР Информационни технологии за социално общуване и споделена обща работа.
Information technologies for social communication and shared common work.Особени затруднения обаче те притежават при социално общуване.
However, he has extreme difficulty with social interaction.Беше просто жест на социално общуване.
It's a simple gesture of social intercourse.Да допринася за развитието на човешкото и социално общуване.
Contribute to the development of human and social interaction.Това е първата категория игри, която намесва силно социално общуване между децата, докато играят.
This is the first category that involves strong social interaction between children while they play.Особени затруднения обаче те притежават при социално общуване.
However, have significant problems with social communication.Всички бяха компетентни в социално общуване и всички имаха вече разработени методи за изследване и независимо учене.
All were competent in social interaction, and all had already developed their own methods of inquiry for independent learning.Особени затруднения обаче те притежават при социално общуване.
Те имат нужда от ежедневни игри и социално общуване, свободен достъп до прясна вода и храна, и редовни ветеринарни грижи.
Ferrets require daily play and social interaction, free access to fresh water and a meat-based diet, and regular veterinary care.ПК Входно ниво 3 НЗ Информационни технологии за социално общуване.
Entry level 3 Information technologies for social communication.Асоциалност се отнася до липсата на мотивация за участие в социално общуване или това е предпочитание към самотни, усамотени занимания.
Asociality refers to the lack of motivation to engage in social interaction, or a preference for solitary activities.Лодките се изолират итези барове осигуряват добре дошли социално общуване след ден на раждане.
Boats are isolating, andthese bars provide welcome social interaction after a day of confinement.Арогантността е грубо,високомерно поведение или посегателство на установените правила за социално общуване.
Insolence is rude,haughty behaviour in violation of the established rules of social intercourse.Всичко на всичко,това е една отлична функция, която Ви носи повече социално общуване за кратки срокове от време.
All in all,this is an excellent feature that brings you more social interactions in shorter periods of time.Организирахме предоставянето на услугите, по начин който да дава едновременно специфична грижа и социално общуване.
We organized the provision of services in a way that gives both specific care and social interaction.Те стигнаха до извода, че заедно с храната и климата,невербалното социално общуване е имало важна роля.
They concluded that, alongside diet and climate,non-verbal social communication played an important but overlooked role.(PL) Г-жо председател, езикът е най-важният признак на идентичността иосновното средство за социално общуване.
(PL) Madam President, language is the most important attribute of identity andthe main tool of social communication.О, бих помагал в разкопките на канализацията ако алтернативата беше социално общуване с ужасната дебела съпруга на баща ми.
Oh, I would assist with digging the drains if the alternative were enforced social intercourse with my father's ghastly 10-ton wife.Активно и плавно приобщаване на децата към социално общуване и адекватно поведение с житейска устойчивост извън детското заведение.
Active and smooth integration of children to social interaction and appropriate behavior with life sustainability beyond the kindergarten.Близки културни илингвистични връзки, които да позволяват по- висока степен на социално общуване между групата/нацията, отколкото извън нея;
(2) a density of linguistic orcultural ties enabling a higher degree of social communication within the group than beyond it;Без привързаност към друг човек не е възможно да се формира социално общуване, адаптивност в обществото и да се гарантира духовният комфорт на човека.
Without attachment to another person it is not possible to form social intercourse, adaptability in society and ensure one's spiritual comfort.Институтът също дава на участващите възможности за израстване чрез хуманитарна служба, социално общуване и обучение на ръководени умения.
Institute also provides students with opportunities to grow through humanitarian service, social interaction and leadership training.За съжаление, други могат да развият продължителни, обезпокоителни симптоми, които ограничават техните възможности за обучение,работа или социално общуване.
Unfortunately, others may develop long-standing, troublesome symptoms that limit their ability to study,work or have social interaction.Най-древният вид социално общуване беше участието в общата трапеза и затова в древните религии някаква част от обредната жертва трябваше да се изяжда от вярващите.
Partaking of a common meal was the earliest type of social communion, and so did early religions provide that some portion of the ceremonial sacrifice should be eaten by the worshipers.
