Какво е " СОЧЕНИ " на Английски - превод на Английски

• linked
• indicated

Примери за използване на Сочени на Български и техните преводи на Английски

Това съвсем обърка босненците, които бяха сочени за фаворити предварително.
This is quite wrong Bosnians who were linked to favorites advance.

Когато момчетата носят женски дрехи, харесват да бъдат сочени като" тя".
When guys dress in drag, the way they like to be referred to is"she.".

Домакините са сочени от букмейкърите за фаворити и според нас с основание.
The hosts are linked from the bookies favorites and we think rightly.

Плодови киселини в съответствие с инструкциите, сочени от хранителни калории.
Fruit acids according to the instructions linked from food calories.

И двамата бяха сочени по-скоро за спонсори на партията, отколкото за нейни дисциплинирани членове.
Both were linked more to sponsor the party than its disciplined members.

В популярната култура също понякога са сочени като„Американския Стоунхендж“.
The Georgia Guidestones are sometimes referred to as the'American Stonehenge'.

Гостите също се намират в отлична форма и според букмейкърите са сочени за фаворити в двубоя.
Guests also are in excellent shape and bookmakers are linked to the favorites in the game.

Изгубеният град на инките е едно от местата, сочени за енергийни центрове на света.
The lost city of the Incas is one1of the places linked to the energy centers of the world.

Домакините са сочени за аутсайдер в тази група и може би с основание, имайки предвид конкурентите.
The hosts are linked to an outsider in this group and perhaps with good reason, given competitors.

Те са убедителен лидер в Серия А и са сочени за абсолютен фаворит в предстоящия сблъсък.
They are convincing leader in Serie A and are linked to an absolute favorite in the upcoming clash.

Кардиф са сочени сред фаворитите за промоция и бъдете убедени, че не са обречени в този мач.
Cardiff are linked among the favorites for promotion and be convinced that they are doomed in this game.

Защо не се проверява произходът на парите на сочени за знакови босове като Маджо, да речем?
Why the origin of the money of the indicated for main bosses like let's say Madzho is not being inspected?

Някой езици, често сочени като„обектно-ориентирани езици“, поддържат класове, но не поддържат наследяване.
Some languages, often referred to as"object-based languages", support classes yet do not support inheritance.

Имайте предвид, че преди началото на сезона Фулъм бяха сочени за основен претендент за промоция и за титлата.
Note that before the season Fulham were linked to a major contender for the promotion and the title.

Чарлтън редуват победи със загуби в последните 8 кръга и с основание са сочени за фаворити от букмейкърите.
Charlton alternated wins with losses in the last 8 rounds and are rightly linked as favorites by bookmakers.

Човек Свържи записи сега могат да се търсят и сочени от раздела връзки на други звукозаписни профили.
Contact person records can now be searched and linked from the Links tab on other record profiles.

Мачу Пикчу в Перу- изгубеният град на инките е едно от местата, сочени за енергийни центрове на света.
Machu Picchu in Peru- the lost city of the Incas is one of the places linked to the energy centers of the world.

В интернет са сочени като доказателство, че правителството създава изкуствени облаци за борба с глобалното затопляне.
On the internet they are cited as proof of the government creating clouds to combat global warming.

Домакините се борят за промоция и са сочени от букмейкърите за фаворит в двубоя, а гостите имат за цел оцеляването.
The hosts are fighting for promotion and are linked by bookmakers as the favorite in the match, and guests….

Те отново са сочени за фаворити и в гостуването си, като 1xBet предлагат един от най-високите коефициенти за тяхна победа.
They are once again referred to as favorites and on their visit, as 1xBet offer one of the highest odds for their win.

Домакините се борят за промоция и са сочени от букмейкърите за фаворит в двубоя, а гостите имат за цел оцеляването.
The hosts are fighting for promotion and are linked by bookmakers as the favorite in the match, and guests aim survival.

На всяка от срещите, на които присъствахме, българските представители бяха сочени като пример за компетентност, отдаденост и професионализъм.
At each of the meetings attended, Bulgarian officials were cited as an example of competence, dedication and professionalism.

Лехия Гданск- гостите са сочени за претенденти за място в топ 3, но в първия кръг загубиха от тима на Висла Плоцк.
Lechia Gdańsk- Guests are linked to contenders for a place in the top 3, but lost in the first round of the team of Wisla Plock.

Полша е една от многото нации, които силно зависят от въглищата, които заедно с други изкопаеми горива са сочени като водещ враг на климата на срещата….
Poland is one of many nations heavily reliant on coal, which along with other fossil fuels is being fingered as a leading climate enemy at the COP24 summit.

Преди началото на сезона Фулъм бяха сочени като един от основните претенденти за промоция и за спечелването на титлата в Чемпиъншип.
Before the start of the season Fulham were cited as one of the main contenders for promotion and winning the title in the Championship.

Домакините бяха сочени за един от основните претенденти за промоция през кампанията, но резултатите на Брайтън от първите 7 кръга не могат да ни убедят в това.
The hosts were linked to one of the main contenders for promotion in the campaign, but the results of the Brighton of the first 7 rounds can not convince us that.

Болоня- още в началото на кампанията гостите бяха сочени като един от основните фаворити за промоция, така че тяхното присъствие в предстоящата среща едва ли изненадва някого.
Bologna- early in the campaign guests were cited as one of the main favorites for promotion, so their presence in upcoming hardly surprise anyone.

Добре дошли в IEDE Business School, Училището по бизнес в Европейския университет в Мадрид, сочени от възпитаник бизнеса, международни, в Чили.
Welcome to IEDE Business School, the School of Business at the European University of Madrid, the referent of the graduate business, international, in….

Често сочени като една от основните пречки пред трансграничната електронна търговия, задълженията по ДДС струват на предприятията по около 8000 евро за всяка страна от ЕС, в която търгуват.
Often cited as one of the biggest barriers to cross-border e-commerce, these VAT obligations cost businesses around €8,000 for every EU country into which they sell.

За австралийците това не е изненада, тъй като бяха предварително сочени за аутсайдер в групата и въпреки двете загуби, оставиха добри впечатления в зрителите с разнообразната си и борбена игра.
For Australians this is no surprise as they were previously linked to an outsider in the band and despite two losses left a good impression on viewers with its diverse and fighting game.

Как да използвам "сочени" в изречение

December January Documents. Двата витамина са сочени за най.

Напоследък мазнините са сочени като основен виновник за високия холестерол, наднорменото тегло, сърдечносъдовите заболявания.

Предвид липсата на отменителните основания, сочени във въззивната жалба, атакуваното решение следва да бъде потвърдено.

= Да се почувстват участниците в ролята на „стигматизирани” (отхвърлени, етикирани, сочени с пръст) хора.

Ние, жените, сме сочени като по-чувствителната половина на човечеството, която често си поплаква с повод...

Яйцата често са сочени като виновници за високия холестерол. Хората забравят, че злоупотребяват с далече […]

За виновни са сочени САЩ, Русия, сунитите, шиитите и гостоприемството на германците, комплексирани от нацисткото си минало.

Гостите от Германия, които бяха сочени за абсолютни фаворити в срещата, диктуваха темпото през първите два гейма.

Отборите, сочени за фаворити във втората ни група, на първенството по волейбол при мъжете – Висшата лига,...

Открити са новите студия на Радио София, оборудвани от германската „Телефункен“ и сочени за най-модерните на Балканите.