Какво е " СОЧЕХА " на Английски - превод на Английски

• pointed
• indicated
• showed
• suggested
• point
• said

Примери за използване на Сочеха на Български и техните преводи на Английски

Всички следи сочеха към морето.
Every lead pointed to the sea.

Тези, които сочеха към предупреждението на Исус в Мат.
Those who pointed to Jesus warning in Matt.

Доказателствата сочеха към психоза.
The evidence pointed to psychosis.

Сензорите сочеха, че няма никой тук, така че.
The sensors indicated that there was nobody here, so.

Просто очите ми сочеха натам.
That's just the way my eyes were pointing.

Краката му сочеха право към теб.
His feet were pointing right at you.

Всички доказателства сочеха в тази посока.
And all the evidence pointed to that.

Имам предвид, че всички доказателства сочеха към него.
I mean, all evidence pointed towards this guy.

Кординатите сочеха Блек Уотър Ридж.
The coordinates point to Black Water Ridge.

Хората ми искаха автографи и ме сочеха на улицата.
People asked for my autograph and pointed me out.

Краката му сочеха право към мен през цялото време.
His feet were pointed directly at me the whole time.

Всички доказателства сочеха към този смотаняк.
All the evidence pointed to this dummy doing it.

Всички факти сочеха към него, но нямаше доказателства.
All the facts pointed to him, but there was no smoking gun.

Струйките дъх от барелефа сочеха на изток от Ватикана.
The lined on the carving pointed east, away from Vatican City.

Всички пророци сочеха, че това слово ще се изпълни в Христос.
All the prophets pointed to this word's fulfillment in Christ.

И аз мислех, че танцът е изкуство, но хората ме сочеха и се присмиваха.
I thought dance was a form of art. But people just pointed and laughed.

Началните ни проучвания сочеха, че вие и Пси-Корпуса сте квит.
Our initial inquiries said that you and Psi Corps are quits.

Защитата беше построена така, защото доказателствата сочеха в тази посока.
It… The defense was raised because we think the evidence pointed that way.

Досега анкетите не сочеха съществена промяна в общественото мнение.
Up to now polls have shown no major change in public opinion.

То е извънземно“, крещяха братовчедите ми из търговския център и ме сочеха.
He's an alien," my cousins would scream across the shopping mall, pointing to me.

Пророчества сочеха към пристигането на“Желанието на всички народи”.
A long line of inspired prophecy pointed to the advent of"the Desire of all nations.".

Те бяха силно развълнувани, защото техните данни сочеха, че Тръмп вероятно ще спечели.
They were very excited, because their data showed that Trump was likely to win.

Всички пророци сочеха към Исус Христос, и всички те изискваха етичен отговор.
All the prophets pointed to Jesus Christ, and they all demanded an ethical response.

Но последните радио съобщения на Ърхарт сочеха, че не може да намери нито кораба, нито острова.
But, Earhart's last radio messages indicated she was unable to locate either the ship or the island.

Всички доказателства сочеха, че Кливланд Джоунс, мъртвия, всъщност сам е причинил пожара.
All the evidence suggested that Cleveland Jones the one fatality, had actually set the fire.

Тръмп неведнъж е казвал, че е против нахлуването в Ирак, макар че някои негови предизборни изказвания сочеха обратното.
Trump has claimed repeatedly that he opposed the Iraq War although some pre-war comments suggested otherwise.

Предварителните резултати сочеха силно представяне на партиите, свързани с"Единна Русия", която се асоциира с Путин.
Preliminary results indicated a strong performance for parties linked to United Russia, which is associated with Putin.

Кето диетата имаше своя първи блясък миналата година и всички прогнози сочеха какво ще бъде модерно през тази 2019.
The keto diet had its first moment of splendor last year, and all the predictions pointed to what would be fashionable this 2019.

Под него, или по-скоро в посоката, към която сочеха краката му, на разстояние от около триста километра, се намираше един от отломъците на пръстена.
Below him, or rather in the direction his feet pointed, some twenty miles away, was one of the ring fragments.

На годишна база цените са нараснали с 1,3% през трите месеца до декември, като отново надминаха всички прогнози, които сочеха покачване с 0,4%.
On an annual basis, prices rose 1.3 percent in the three months to December, again topping all forecasts that pointed to a 0.4 percent rise.

Как да използвам "сочеха" в изречение

Щом е пренесена истинската жертва за греховете на човечеството, символите, които сочеха на нея, отпадат.

А как подмърчаха другарите и години наред сочеха за пример Венецуела където бензина струвал стотинки...

Виктория Динкова беше певицата, която повечето хора сочеха като най-достоен победител в „Гласът на България“.

Цялата история и нейната екранизация по времето на Горбачов се сочеха за класическа сталинска манипулация ...

Главната дума на конференцията тогава бе “разделение”. Всички сочеха и акцентираха основно върху различията в позициите.

Последните данни на социолозите сочеха ДПС като водеща сила и това бе обявено и на официалната пресконференция.

Следващите планове сочеха Родопите и изплъзващите ми се през годините Фотински водопади, както и едно друго живописно местенце.

Добрата новина е, че намалението е малко по-малко, отколкото сочеха първоначалните прогнози, което насочва към мисълта за известна ревизия

Снощи данните на социолозите показаха близки проценти за първите три политически сили, като отделните агенции сочеха различни победители. Т

Група младежи ги наблюдаваха възторжено. Някои от тях ги сочеха с пръсти, обяснявайки причудливите форми, който им се привиждаха.