Какво е " СПЕКТРОСКОПИЧЕН " на Английски - превод на Английски

• spectroscopic

Примери за използване на Спектроскопичен на Български и техните преводи на Английски

Ядрен спектроскопичен телескоп.
Nuclear Spectroscopic Telescope Array.

В инфо-клипа има спектроскопичен анализ.
The data clip contained a spectroscopic analysis.

Направих спектроскопичен анализ на ягодовите полета и почвата открита по подметките на Бенджи.
I ran a spectroscopic analysis of the strawberry seeds and soil found in the sole of Benji's shoe.

Извлечения по този начин материал се анализира за съдържание на злато и други ценни метали чрез различни други методи- тегловен, спектроскопичен и др.
The collected material is then analyzed for gold or other precious metals by weight or spectroscopic methods.

Това е спектроскопичен метод, който се използва за наблюдение на вибрационни, ротационни и други ниско-честотни модуси в система.
A spectroscopic technique used to observe vibrational, rotational, and other low-frequency modes in a system.

Изследователски екип от Китайската академия на науките използва многообектния спектроскопичен телескоп(LAMOST) в търсене LB-1.
A research team from the Chinese Academy of Sciences used the large area multi-object fiber spectroscopic sky Telescope(LAMOST) for signs of LB-1.

През 1902 г. група учени от Неаполския университет правят спектроскопичен анализ на течността, като пропускат светлинен лъч през нея, удостоверявайки, че тя е кръв.
In 1902 a group of scientists from the University of Naples made a spectroscopic analysis verifying that it was blood.

В ново проучване, публикувано на 5 септември в списанието Science Advances, изследователите са се опитали да разберат, като разгледали парче пергамент, използвайки всеки рентгенов и спектроскопичен инструмент, с който разполагат.
In a new study published today(Sept. 5) in the journal Science Advances, researchers attempted to find out by scrutinizing a piece of the parchment using every X-ray and spectroscopic tool at their disposal.

През 1902 г. група учени от Неаполския университет правят спектроскопичен анализ на течността, като пропускат светлинен лъч през нея, удостоверявайки, че тя е кръв.
In 1902 a group of scientists from the University of Naples made a spectroscopic analysis of the liquid by passing a beam of light through it, verifying that it was blood.

За да разследват това, група изследователи, ръководени от Националния университет Хонгюн Ан от Чунгбук в Чонджу, Южна Корея, използваха космическия апарат Ядрен спектроскопичен телескоп(NuSTAR) за извършване на спектрален анализ на 3С 58 до 20 кЕВ.
In order to check this, a group of researchers led by Hongjun An of Chungbuk National University in Cheongju, South Korea employed the Nuclear Spectroscopic Telescope Array(NuSTAR) spacecraft to perform spectral analysis of 3C 58 up to 20 keV.

Ако натиснеш копчето, на което пише НАПИТКИ, той прави мигновен, но извънредно точен анализ на вкусовите клетки на клиента, прави му и спектроскопичен анализ на обмяната на веществата и тогава изпраща слаби проучващи сигнали по нервните пътища към вкусовия център в мозъка на клиента, за да разбере какво именно би му се харесало.
When the Drink button was pressed it made an instant but highly detailed examination of the subject's taste buds, a spectroscopic analysis of the subject's metabolism and then sent tiny experimental signals down the neural pathways to the taste centres of the subject's brain to see what was likely to go down well.

Екипът, воден от планетарния физик Патрик Ъруин от университета Оксфорд в Обединеното Кралство, е използвал 8-метровия инфрачервен спектрометър на телескопа(Near-Infrared Integral Field Spectrometer(NIFS)), за да направи най-детайлния спектроскопичен анализ на облаците към днешна дата.
Led by physicist Patrick Irwin from Oxford, the research team used an 8 meter telescope's Near-Infrared Integral Field Spectrometer(NIFS) to carry out the most detailed ever spectroscopic analysis on Uranus's clouds.

Екипът, воден от планетарния физик Патрик Ъруин от университета Оксфорд в Обединеното Кралство, е използвал 8-метровия инфрачервен спектрометър на телескопа(Near-Infrared Integral Field Spectrometer(NIFS)), за да направи най-детайлния спектроскопичен анализ на облаците към днешна дата.
Led by planetary physicist Patrick Irwin of the University of Oxford in the UK, the research team used the 8-metre telescope's Near-Infrared Integral Field Spectrometer(NIFS) to perform the most detailed spectroscopic analysis of the clouds to date.

Спектроскопичните бинарни файлове изглеждат близки дори когато се гледат през телескоп.
Spectroscopic binaries appear close even when viewed through a telescope.

Спектроскопичният инструмент за тъмна енергия.
The Dark Energy Spectroscopic Instrument.

Спектроскопичните наблюдения от 1900 г. дали първите улики за въртенето на Венера.
Spectroscopic observations in the 1900s gave the first clues about Venus' rotation.

Адам Маккай от Центъра за космически полети на НАСА Годард и неговите колеги правят спектроскопични наблюдения на междузвездната комета, за да се опитат да определят колко вода носи.
So, Adam McKay of NASA Goddard Space Flight Center and colleagues took spectroscopic observations of the interstellar comet to try to determine how much water it's carrying.

Тази дължина на вълна е избрана защото резонира със спектроскопичния честотен подпис на микроба. Той се базира на факта, че всяка молекула трепти със своя честота.
This wavelength was selected because it resonated with the spectroscopic signature frequency of the microbe based on the now-established fact that every molecule oscillates at its own distinct frequency.

Спектроскопичните изследвания ни казват с какво са се хранели хората и- макар и частично- каква флора и фауна е съществувала тогава.
Spectroscopic studies can tell us what people ate- and, by extension, what types of fauna and flora existed at the time.

Адам Маккай от Центъра за космически полети на НАСА Годард и неговите колеги правят спектроскопични наблюдения на междузвездната комета, за да се опитат да определят колко вода носи.
Adam McKay from NASA Goddard Space Flight Center and his colleagues took spectroscopic observations of the interstellar comet to try to figure out how much water it has.

Това включва теоретичните умения, както и употребата, и разбирането на напредналите спектроскопични инструменти за да успеете да вникнете в структурата и динамиката на молекулите и материалите.
This includes theoretical skills, and the use and understanding of advanced spectroscopic instruments to to gain insight in structure and dynamics of molecules and materials in relation to the intended functionality.

Адам Маккай от Центъра за космически полети на НАСА Годард и неговите колеги правят спектроскопични наблюдения на междузвездната комета, за да се опитат да определят колко вода носи.
So, Adam McKay, of the space flight Center name Goddard and his colleagues conducted spectroscopic observations of interstellar comet to try to determine how much water it carries.

На 22 октомври спектроскопичният инструмент за тъмна енергия(DESI) на телескопа Mayall в Аризона, САЩ, постигна„първа светлина“.
On October 22, the Dark Energy Spectroscopic Instrument(DESI) on the Mayall Telescope in Arizona, US, achieved first light.

Тази дължина на вълна е избрана защото резонира със спектроскопичния честотен подпис на микроба. Той се базира на факта, че всяка молекула трепти със своя честота.
This wavelength was selected because it resonated with the spectroscopic signature frequency of the microbe since every molecule oscillates at its own distinct frequency.

Спектроскопичните изследвания на сферичните купове показва, че в тях тежките елементи са по-малко в сравнение със звездите от типа на Слънцето, които се формират в дисковете на галактиките.
Spectroscopic study of globular clusters shows that they are much lower in heavy element abundance than stars such as the Sun that form in the disks of galaxies.

В случая на спектроскопични измервания- корекции от порядъка на ±20 cm/s по отношение на аберацията[9].
In the case of spectroscopic measurements corrections of the order of±20 cm/s with respect to aberration.[9].

За повечето вещества количеството излъчване зависи от температурата и спектроскопичния състав на обекта, водейки до появата на цветова температура и емисионни линии.
For most substances, the amount of emission varies with the temperature and the spectroscopic composition of the object, leading to the appearance of color temperature and emission lines.

Те ще наблюдават светлината от експлозията през техните телескопи и ще получат- както наричаха те- спектроскопични анализи.
They will watch the flash through their lunar telescopes and get a- what do they call it?- a spectroscopic analysis.

Добре, в рамките на следващите 15 години, бихме могли да започнем да виждаме истинска спектроскопична информация от обещаващи близки планети, която ще разкрие точно колко пригодни за живот са.
Well, within the next 15 years, we could start seeing real spectroscopic information from promising nearby planets that will reveal just how life-friendly they might be.