Какво е " СПЕСТЕНИТЕ РАЗХОДИ " на Английски - превод на Английски

• saved costs
• cost savings
• cost saving

Примери за използване на Спестените разходи на Български и техните преводи на Английски

Спестените разходи ще бъдат очевидни.
The savings will be obvious.

Намалява месечното потреблението на енергия до 80%, със спестените разходи системата се самоизплаща.
Reduces monthly energy consumption to 80%, with saved Costs, the system shall be self-paid.

Спестените разходи са издадени директно до вас.
These savings are passed directly to you.

Най-голeмите предимства според клиентите на Горрел са по-ниският разход на гориво и спестените разходи по поддръжка.
The greatest advantages that Gorrel's customers point out are the lower fuel consumption and the saved costs for maintenance.

Спестените разходи са издадени директно до вас.
The savings are passed directly on to you.

Почти всички респонденти посочват ръста в приходите и спестените разходи като основни фактори при избора на сценарии за генериране на приходи от 5G.
Nearly all respondents pointed to growth in revenue and cost savings as the key drivers in their choice of use cases for 5G revenue.

Спестените разходи са издадени директно до вас.
This cost saving is passed on directly to you.

Цялостният ефект от мерките за адаптация ще бъдат спестените разходи в резултат на потенциално намалени вреди за здравето поради изменението на климата.
The overall effects of the adaptation measures will be cost saving as a result of potentially decreased health damage from climate change.

Спестените разходи са издадени директно до вас.
These savings are passed along directly to you.

Чрез изнасянето на дейностите по управлението на облака към доверен доставчик на ИТ, клиентите могат да се възползват от употреба при поискване и ценовите модели, за да пренасочат спестените разходи към други стратегически проекти.
By outsourcing cloud management to a trusted IT provider, clients can leverage on-demand usage and pricing models to redirect cost savings to other strategic projects.

Спестените разходи за отглеждане на билки в градината.
The cost savings of growing herbs in the garden.

Ползите, получени в резултат на тяхното прилагане, са най-добре илюстрирани чрез количествено определяне на спестените разходи в основните показатели за ефективност(потребление на електроенергия и на топлинна енергия в домакинствата и др.).
The benefits gained as a result of their implementation are best exemplified through the quantification of saved costs in main performance indicators(energy consumption in households; thermal energy consumption in households; and others).

Спестените разходи на„Южен поток“ представляват скрита държавна помощ и със сигурност Европейската комисия ще реагира на това.
The savings for“South Stream” constitute hidden State aid and it is certain that the European Commission will react to it.

Ползите, получени в резултат на тяхното прилагане, са най-добре илюстрирани чрез количествено определяне на спестените разходи в основните показатели за изпълнение(потребление на енергия в домакинствата, потребление на топлинна енергия в домакинствата).
The benefits gained as a result of their implementation are best exemplified through the quantification of saved costs in main performance indicators(energy consumption in households, thermal energy consumption in households).

Това редуциране на габаритите и спестените разходи дават възможност за различна, модулна конфигурация, при която критичният товар се захранва чрез няколко по-малки UPS, работещи в паралел, а не с една голяма монолитна система.
This scale of reduction and cost saving allows a different, modular configuration in which the critical load demand is met by a number of smaller UPSs operating in parallel rather than one large monolithic unit.

Ползите, получени в резултат на тяхното прилагане, са най-добре илюстрирани чрез количествено определяне на спестените разходи в основните показатели за изпълнение(спестени пътни разходи, разходи за поддръжка на инфраструктурата и други).
The benefits gained as a result of their implementation are best exemplified through the quantification of saved costs in main performance indicators(saved travel costs; expenditures for infrastructure maintenance; and others).

Спестените разходи в резултат на разрешаването на проблемите на гражданите и предприятията чрез SOLVIT се оценяват на 32, 6 млн. EUR през 2008 г.(приложими по отношение на 25% от всички разрешени случаи и основаващи се на разходите при неразрешаване на проблема).
The cost savings as a result of solving problems for citizens and businesses through SOLVIT were estimated at EUR 32.6 million in 2008(applicable to 25% of all resolved cases and based on the cost of not solving the problem).

Ползите, получени в резултат на тяхното изпълнение, са най-добре илюстрирани чрез количествено определяне на спестените разходи в основните показатели за ефективност(реколта, добиви на култури, животновъдна продукция, производство на селскостопанския сектор и др.).
The benefits gained as a result of their implementation are best exemplified through the quantification of saved costs in main performance indicators(crop output; crop yield; livestock production; agriculture industry output; and others).

Като се има предвид, че водата е природен ресурс, ползите, получени в резултат на прилагането на вариантите за адаптация, са най-добре илюстрирани чрез количественото определяне на спестените разходи в основните показатели за ефективност(Обща добита вода, Обща използвана вода от секторите и др.).
Considering that water is a natural resource, benefits gained as a result of the implementation of adaptation options are best exemplified through the quantification of saved costs in main performance indicators(Total abstracted water; Total water used by sectors; and others).

Ползите, получени в резултат на тяхното прилагане, са най-добре илюстрирани чрез количествено определяне на спестените разходи в основните показатели за ефективност(общи приходи от туризма, общи приходи на зимни курорти[само за нощувки], общи приходи на летни курорти[само нощувки] и др.).
The benefits gained as a result of their implementation are best exemplified through the quantification of saved costs in main performance indicators total tourism revenues; total revenues of Winter resorts[overnights only]; total revenues of Summer resorts[overnights only]; and others.

При този вид договорености външна организация(„дружество за предоставяне на енергийни услуги“ или„ДПЕУ“) реализира проект за подобряване на енергийната ефективност или проект за възобновяема енергия и използва средствата от спестените разходи или произведената възобновяема енергия за покриване на разходите по проекта, в това число и инвестиционните разходи..
Under an EPC arrangement an external organisation(ESCO) implements a project to deliver energy efficiency, or a renewable energy project, and uses the stream of income from the cost savings, or the renewable energy produced, to repay the costs of the project, including the costs of the investment.

Затова тези разходи следва, за целите на прилагането на настоящия регламент, да се изчисляват без отчитане на оперативните печалби, спестените разходи или допълнителното второстепенно производство, както и без отчитане на оперативните разходи, възникнали през периода на инвестицията.
Therefore these costs should, for the purpose of applying this Regulation, be calculated without taking into account operating benefits, cost savings or additional ancillary production and without taking into account operating costs engendered during the life of the investment.

При този вид договорености външна организация(„дружество за предоставяне на енергийни услуги“ или„ДПЕУ“) реализира проект за подобряване на енергийната ефективност или проект за възобновяема енергия и използва средствата от спестените разходи или произведената възобновяема енергия за покриване на разходите по проекта, в това число и инвестиционните разходи..
Under an EnPC, an external energy services company(ESCO) undertakes an energy efficiency or renewables-based project for a client, and the stream of income from the costs savings or the renewable energy produced, is used to repay the costs of the project, including the costs of investmentEuropean Commission.

Тези изисквания следва да бъдат определени с оглед постигане на оптимален баланс между разходите за необходимите инвестиции и спестените разходи за енергия през жизнения цикъл на сградата, без да се засяга правото на държавите-членки да определят минимални изисквания за по-голяма енергийна ефективност от оптималните по отношение на разходите равнища на енергийна ефективност.
The EPBD directive suggests that the minimum requirements should be set with a view to achieving the cost-optimal balance between the investments involved and the energy costs savings throughout the lifecycle of the building, with a free right of a member state to set minimum requirements which are more energy efficient than cost-optimal energy efficiency levels.

Спестени разходи за юридически персонал;
Saved costs for the legal staff;

Спестете разходи и осигурете комфорта и ефективността на Вашите машини през целия ден.
Save costs and achieve comfort and efficiency of your machines throughout the whole day.

Спестете разходи и административна работа.
Save costs and reduce your administrative burden.

Беал се старае да помогне на потребителите спести разходи, повишаване на конкурентоспособността, направи печалба.
Beall does its best to help customers save cost, enhance competitiveness, make profit.

Спестете разходи и ниска поддръжка.
Save cost and low maintenance.

Това ще спести разходи и ще опрости разработването на мисията и на хардуера.
This will save costs and simplify the mission and hardware development.

Как да използвам "спестените разходи" в изречение

Спестените разходи за живот единаците влагат във външен вид, заведения, шумни купони и още различни забавления.

„24 часа” 104 млн. лв. спестени на бизнеса от бюрокрация 104,5 млн. лв. годишно са спестените разходи на ...

Въпреки това спестените разходи на обществения доставчик биха дали възможност за поне частично свиване на дефицита и оптимизиране на разходите.

Аз ти говориш за спестените разходи за елекроенергия (измерени в лева, както забеляза по едно време), ма ти държиш за спестената енергия.

Спестените разходи за отглеждане на билки в ригана градината Сушене: Стъпка по стъпка инструкции за растителна допълнително копър за пеперудите лястовича Любимите ни сортове босилек

Официални изследвания в САЩ и Канада показват, че ако пушенето на цигари се преустанови, спестените разходи по здравеопазването и инвалидните пенсии ще покрият загубите от спирането на тютюнопроизводството.

Умножете спестените разходи на месечна база по 12 месеца и след това, напр. по 5 години, и ще видите, че тази инвестиция практически се възвръща само чрез осъществените икономии!

Ти ще кажеш за спестената електроенергия. Аз ти говориш за спестените разходи за елекроенергия (измерени в лева, както забеляза по едно време), ма ти държиш за спестената енергия. Все в гъз!

Министърът на регионалното развитие и благоустройството в срок до 15 юли 2017 г. да предостави на Народното събрание информация относно изпълнените цели на Програмата и ефекта от спестените разходи за енергия.“