Какво е " СПЕЦИАЛЕН УРЕД " на Английски - превод на Английски

• special device
• special appliance
• dedicated device

Примери за използване на Специален уред на Български и техните преводи на Английски

За нея е необходим специален уред- фрейзър.
The special device- Fraser is necessary for it.

Използва се специален уред за изгаряне на хемороидалната тъкан.
A special device is used to burn hemorrhoidal tissue.

Специален уред- за изправяне за къдрава коса се нарича желязо.
A special device- straightener for curly hair called the iron.

Протегни ръка предостави средства за закупуването на този специален уред.
The Fund gave amount for the purchase of this special appliance.

У дома: Често се съхранява на специален уред или твърд диск от съображения за сигурност.
Home: Often stored on a dedicated device or hard disk for security reasons.

За премахване на нежелана растителност, можете да използвате специален уред- эпилятор.
To remove unwanted vegetation, then you can use a special device- epilator.

Поставянето на този на специален уред гарантира, че тя може да се монтира само за четене.
Putting this on a dedicated device ensures that it can be mounted read-only.

Когато заловеното куче се е събудило от упойката- още в колата, общината използва специален уред за…"настаняване" в изолатора.
When the captured dog has woken up while still in the car, the municipality uses a special device to"accommodate" him in the pound.

При тази терапия се използва специален уред-„МАТРИКС”, който въздейства на клетъчно ниво.
Pri this therapy uses a special device-"MATRIX", which affects the cellular level.

Крок Мосю(Le croque monsieur)- вид топъл сандвич с хляб, шунка и сирене(обикновено Ементал), който се приготвя на тиган, във фурна или в специален уред.
Croque monsieur- a kind of hot sandwich with bread, ham and cheese(usually Emmental) cooked in a pan, in an oven or in a special appliance.

Между другото, съществува дори специален уред, който позволява да се симулира епилация на конци.
By the way, there is even a special device which allows to imitate an epilation a thread.

Улавяме я в един много специален уред отпред на подводницата, който ни позволява да я изнесем нагоре в наистина непокътнато състояние и да я внесем в лабораторията на кораба.
We capture it in a very special device on the front of the submersible that allows us to bring it up in really pristine condition, bring it into the lab on the ship.

Основата на косата- там, където тя е отрязана от главата, се разстила и разпределя на специален уред, поставя се една основна, водеща нишка и кичурите се обръщат и захващат около тази нишка в равномерно съотношение, което ние правим с доста голяма гъстота и стабилност.
The base of the hair- where it is cut off from the head- is spread out and distributed to a special appliance, a main leading thread is placed, and strands are turned and trapped around this thread in a uniform ratio that we do with a fairly high density and stability.

Първо се загрява в специален уред или микровълнова печка(това е точка на опаковката) до 37-38 градуса, след това с помощта на шпатула се нанася върху кожата, както и премахване на вече хартиени ивици.
It is warmed up at first in the special device or a microwave(about it specify on packing) to 37-38 degrees, then by means of the pallet applied on skin, and deleted with already paper strips.

При PRP от пациента се взема кръв и се слага в специален уред, където се центруфугира, в резултат на което плазмата се отделя от останалата част на кръвта.
In PRP, blood is taken from the patient and placed in a special device where it is centrifuged, as a result of which plasma is removed from the rest of the blood.

На птицеферми за тази цел специален уред- просветляване, а процесът се нарича просветляване и я задържа в продължение на 6-7 часа инкубация.
On poultry farms for this purpose a special device- candling, and the process is called candling and held it for 6-7 hours of incubation.

За подгряване се използва специален уред, а ако го няма, подходящ за микровълнова фурна или на водна баня.
For heating the special device and if it isn't present is used, the microwave oven or a water bath will approach.

Ако за премахване на нежеланото окосмяване използвайте специален уред, наричан эпилятором, освен основните начини на обезболяване обърнете внимание на специални дюзи, които намаляват болезнените усещания.
If you for removal of undesirable hair use the special device called by an epilator, besides the main ways of anesthesia pay attention to special nozzles which reduce pain.

Стопяването/печенето/ може да стане на открит огън или на специален уред- нещо като скара-грил и малка печка, на който заедно с разтопяването на сиренето могат да се пекат чушки, наденички, лучени кръгчета.
Melting/baking/ can be done on open fire or on a special device, something like a small grill or small stove, on which the cheese can be melted, as well as you can bake peppers, sausages, onion rings.

А за увеличаване на влажността използвайте специални уреди- овлажнители или пречистватели на въздуха.
And to increase humidity use special appliances- humidifiers or air purifiers.

Това се постига чрез специални уреди, предназначени за тази цел.
It is performed with special instruments intended for this purpose.

Това се постига чрез специални уреди, предназначени за тази цел.
They are solved by special devices designed for this purpose.

Може да го направите навсякъде и не са ви необходими специални уреди.
You can do this anywhere and you don't need any special equipment.

Това може да се измери със специални уреди.
But we can measure it with special instruments.

От тази година въведохме едни специални уреди, чрез които откриваме скрити присъединявания по кабелни трасета.
Starting this year, we have introduced special devices that help us discover hidden connections to the power line.

Амбициозното готварско изкуство и професионалната технология вървят ръка за ръка със специалните уреди на Miele, като тепаняки, индукционен уок, барбекю и много други.
Ambitious cookery and professional technology go hand-in-hand with Miele's special appliances such as the TepanYaki, induction wok, barbecue grill and many others.

Има специални уреди- Экстендеры, които са изработени от пластмаса и силикон, които позволяват да се поддържа глад 900-1800 г. Те са лесни за прилагане, не се вижда под дрехите.
There are special devices- Extenders, which are made from plastic and silicone that keep the rod from 900-1800, They are easy to apply, not visible under clothing.

Определи отделни единици на апаратурата или специални уреди, използвани в изследването, и да провери калибровката, поддържането и записите за поддръжка на уреди,.
Identify individual items of apparatus or special equipment used in the study and examine the calibration, maintenance and service records for the equipment,.

Има специални уреди и апарати за цел да облекчи условията за работа за нокти-на майстори и да направят процеса на моделиране на ноктите по-приятно и удобно.
There are special devices and devices the working conditions of neyl-masters and to make process of modeling of nails more pleasant and comfortable urged to facilitate.

Картата Activ ще бъде потвърден, веднага след ставане в превозното средство, при специалните уреди във вътрешността.
The Activ card will be validated immediately after getting into the vehicle at the special appliances inside.

Как да използвам "специален уред" в изречение

Специален уред за почистване на стъклокерамични котлони. Много стабилна конструкция. Поддържа уредите чисти и в ...

Напиши за свирката на световното. Руснаците са измислили специален уред за вдигане на шум от публиката.

Изследването ФиброСкан, за което споменавам, се прави със специален уред и е по-различно и на различен принцип.

Офталмометрия – чрез специален уред (офталмометър) с вграден източник на светлина се изследва пречупвателната способност на очите;

Аноскопия – инструментално изследване, при което със специален уред се оглежда аналния канал. Това изследване често поставя диагнозата;

След като лененото семе е набъбнало, заедно с млякото ги сипваме в блендер (или специален уред за смутита).

Хората винаги мечтаят за някакъв специален уред който да ги обслужва и те само да се наместват удобно.

3.1. Рентгенографски уред: Буки-маса, специален уред за черепни снимки или вертикален статив със стационарна или движеща се противодифузионна решетка.

нямам специален уред за летене и ползвам само смартфона си за това. Ще бъде ли някакво препятствие липсата на специален уред и ако да - в какво точно ще е то?

кувьоз /литературна кувьозика/ – фр. специален уред за поддържане на температурата при преждевременно родени деца; изкуствено възхваляваща критика /бел. авт./