Какво е " СПЕЦИАЛИЗИРАНИТЕ СЪДИЛИЩА " на Английски - превод на Английски

• specialised courts
• special courts
• specialized courts

Примери за използване на Специализираните съдилища на Български и техните преводи на Английски

Специализираните съдилища, т.е.
Specialised courts, i.e.

Тези групи ще бъдат съдени от специализираните съдилища.
They are to be tried by special courts.

Специализираните съдилища да бъдат премахнати!
The specialized courts should be abolished!

Две години след създаването на специализираните съдилища за борба с….
Two years after the creation of the specialized courts working on ca….

Специализираните съдилища могат да се създават за специфични области.
Specialised courts can be set up for specific areas.

Този раздел предоставя информация за специализираните съдилища в Германия.
This section provides information on specialised courts in Germany.

Специализираните съдилища в Испания са посочени по-долу.
The specialised courts in Spain include the courts listed below.

Информация за организацията на специализираните съдилища в Швеция.
Find information about the organisation of the specialised courts in Sweden.

Пълна съдебна практика се публикува от Върховния съд и специализираните съдилища.
Full case law is published by the Supreme Courts and special courts.

Този раздел ви предоставя информация за специализираните съдилища във Финландия.
This section provides you with information on special courts in Finland.

Дял I от Статута и член 64 от него се прилагат във всички случаи спрямо специализираните съдилища.
Title I of the Statute and Article 64 thereof shall in any case apply to the specialised courts.

В този раздел ще намерите общ преглед на специализираните съдилища в Люксембург.
In this section, you will find an overview of the specialised courts in Luxembourg.

Специализираните съдилища приемат свой процедурен правилник съгласувано със Съда.
The specialised courts shall establish their Rules of Procedure in agreement with the Court of Justice.

Настоящата страница съдържа описание на някои от специализираните съдилища в Шотландия.
This page describes some of the specialised courts in Scotland.

Tози раздел предоставя информация за специализираните съдилища в българската съдебна система.
This section provides information about the specialised courts in the Bulgarian judiciary.

Настоящата страница предоставя информация относно специализираните съдилища в Румъния.
This page provides information on specialised courts in Romania.

Какви са резултатите от работата на специализираните съдилища в периода след тяхното създаване?
What are the results of the work of the specialized courts in the period after their creation?

Настоящият раздел ви предоставя преглед на специализираните съдилища в Латвия.
This section provides you with an overview of specialised courts in Latvia.

Той също така разглежда обжалвания на решения(от първа инстанция), постановени от специализираните съдилища.
It also deals with appeals against decisions(of first instance) by the specialised courts.

Съставът на специализираните съдилища обикновено отразява експертните знания, отнасящи се до съответната област.
The composition of the special courts usually reflects the expertise pertinent to the field in question.

За повече информация разгледайте информационния лист за специализираните съдилища в Испания.
For more information, see the factsheet on specialised courts in Spain.

Специализираните съдилища, създадени със специален закон, освен ако не е предвидено друго в закона, трябва да имат.
Specialised courts established by a special statute must, unless otherwise provided for by statute, have.

Настоящият раздел съдържа информация относно организацията на специализираните съдилища в Швеция.
This section provides information on the organisation of specialised courts in Sweden.

Настоящата страница ви предоставя информация за някои от специализираните съдилища в Англия и Уелс, включително и за трибуналите.
This page provides you with information on some of the specialised courts in England and Wales, including tribunals.

Настоящата страница предоставя информация относно организацията на специализираните съдилища в Португалия.
This page provides information on the organisation of specialised courts in Portugal.

Специализираните съдилища обикновено са или апелативни инстанции, или разглеждат дела, които не са заведени от отделни граждани.
Special courts are generally either appellate instances or else they hear cases other than those brought by individual citizens.

Този раздел предоставя информация за организацията на специализираните съдилища в Словакия.
This section provides you with information on the organisation of specialised courts in Italy.

Специализираните съдилища ще започнат да действат от първи януари 2011 година, вече сме подсигурили сграда и дотогава трябва да минат всички конкурси.
Specialised courts will start functioning from the first of January 2011, we have already secured a building for the courts and till then all competitions must be over.

Настоящият раздел ви предоставя информация относно организацията на специализираните съдилища в Германия.
This section provides you with information on the organisation of specialised courts in Germany.

Специализираните съдилища са създадени, за да разглеждат дела, които не могат да бъдат разглеждани от общите или административните съдилища, тъй като изискват специални експертни знания.
The special courts were set up for cases that cannot be handled by general courts or administrative courts because they require special expertise.