Какво е " СПЕЦИАЛИЗИРАНО ЗАВЕДЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• dedicated facility
• specialized institution
• devoted facility
• specialized facility

Примери за използване на Специализирано заведение на Български и техните преводи на Английски

Изследване в специализирано заведение.
Research in a specialized field.

Ученик от специализирано заведение за социални услуги- безплатно.
Student from specialized institution for social services- free.

Съпругът ми иска да я изпрати в специализирано заведение.
My husband wants to send her to a professional care facility.

Пращам я в специализирано заведение в Монтърей.
I'm having her sent to a specialist unit in Monterrey.

Възпитателите смятаха, че е луд и че трябва да бъде изпратен в специализирано заведение.
The teachers had learned that he was mentally retarded, and he was sent to a special school.

Ученик от специализирано заведение за социални услуги безплатно.
Lv/per person- Student from specialized institution for social services.

Моята препоръка е доброволно да влезеш в специализирано заведение и да започнеш процес на лечение.
My recommendation is that you voluntarily commit yourself to the Springfield facility and begin the process of getting well.

Само 35% от хората, които получават лечение на хранителни разстройства получават лечение в специализирано заведение за хранителни нарувения.
Only 35% of people that receive treatment for eating disorders get treatment at a specialized facility for eating disorders.2.

Медицински център СпортМед е специализирано заведение, в което се извършва цялостен набор от дейности, целящи профилактика и цялостно възстановяване след заболяване.
Medical Center SportMed is specialized institution, which performs a comprehensive set of action aimed at prevention and complete recovery after illness.

The New Mutants- Пет млади мутанти, които са задържани против волята си в тайно специализирано заведение и се опитват да избягат от там.
The New Mutants follows five young mutants who are being held in a secret facility against their will after having discovered their abilities.

Детският санаториум- към комплекса е специализирано заведение за комплексно лечение на ДЦП, Санаториумът разполага с 90 легла в неактивен сезон и 140 легла през активен сезон.
Children's sanatorium- the complex is a specialized facility for comprehensive treatment of cerebral palsy, sanatorium with 90 beds in an inactive season and 140 beds during the active season.

Според д-р Sparks,„минималният ефект на медикамента е, че отлага влизането на пациента в специализирано заведение, а оптималният, че подобрява качеството на живот на болните“.
According to the lead researcher, Dr. Sparks,“At minimum, Lipitor delays entrance to nursing homes; at best, it improves the quality of a patient's life.".

Начинание започнато преди време сега ще ви зарадва със своя благоприятен за вас завършек. Проблем с вашето или на близък човек здраве може да доведе до консултация с лекар, изследвания, някакво лечение или терапия в болнично или специализирано заведение.
There may be a problem with your loved one whose health can lead to consultation with a doctor, research, treatment or therapy in a hospital or specialized facility.

The New Mutants- Пет млади мутанти, които са задържани против волята си в тайно специализирано заведение и се опитват да избягат от там.
The New Mutants" follows five teenagers with mysterious pasts who have just discovered their mutant powers and are struggling to escape a secret facility where they are being held against their will.

Ефективното обучение(ELS) е специализирано заведение в рамките на Факултета по управление и право, създадено с цел да подпомогне нашите ученици да максимизират академичното си обучение(напр. Задания и изпити), както и да помогнат на чуждестранните студенти да се адаптират бързо към изискванията на Великобритания.
The Effective Learning Service(ELS) is a dedicated facility within the School of Management, established to support our students to maximise their academic learning(eg assignments and examinations) as well as help overseas students adapt quickly to UK academic requirements.

Ефективното обучение(ELS) е специализирано заведение в рамките на Факултета по управление и право, създадено с цел да подпомогне нашите ученици да максимизират академичното си обучение(напр. Задания и изпити), както и да помогнат на чуждестранните студенти да се адаптират бързо към изискванията на Великобритания.
The Effective Studying Service(ELS) is a devoted facility throughout the School of Administration, established to help our college students to maximise their educational learning(eg assignments and examinations) in addition to help overseas students adapt rapidly to UK academic requirements.

Ефективното обучение(ELS) е специализирано заведение в рамките на Факултета по управление и право, създадено с цел да подпомогне нашите ученици да максимизират академичното си обучение(напр. Задания и изпити), както и да помогнат на чуждестранните студенти да се адаптират бързо към изискванията на Великобритания.
The Effective Learning Service(ELS) is a devoted facility inside the College of Management and Law, established to assist our college students to maximise their academic studying(e.g assignments and examinations) as well as help overseas college students adapt rapidly to UK academic requirements.

Ефективното обучение(ELS) е специализирано заведение в рамките на Факултета по управление и право, създадено с цел да подпомогне нашите ученици да максимизират академичното си обучение(напр. Задания и изпити), както и да помогнат на чуждестранните студенти да се адаптират бързо към изискванията на Великобритания.
The Effective Studying Service(ELS) is a dedicated facility throughout the Faculty of Management, established to help our college students to maximise their educational learning(eg assignments and examinations) in addition to assist overseas college students adapt rapidly to UK educational necessities.

На територията на града има и множество специализирани заведения за балнеолечение и рехабилитация.
The town has a number of specialized facilities for medical treatment and rehabilitation.

Medicover работи в голям брой амбулаторни клиники, болници, специализирани заведения и лаборатории, а най-големите й пазари са Полша и Германия.
Medicover operates many ambulatory clinics, hospitals, specialty-care facilities and laboratories and the largest markets are Poland and Germany.

Монако няма университет, но има няколко специализирани заведения за висше образование, като Музикалната Академията„Рение III“ и Сестринското училище в създадения от принцеса Грейс Медицински комплекс.
Monaco does not have a university, although there are several specialized institutions of higher learning, including the Rainier III Academy of Music and the Nursing School at the Princess Grace Hospital Complex.

Изграждане на широка мрежа от специализирани заведения за извънболнична психиатрична помощ и приоритет на грижите в семейството и социалната среда;
Development of a broad network of specialised establishments for outpatient psychiatric aid and priority of the care in the family and the community;

Medicover работи в голям брой амбулаторни клиники, болници, специализирани заведения и лаборатории, а най-големите й пазари са Полша и Германия.
Medicover operates a large number of ambulatory clinics, hospitals, specialty-care facilities and laboratories and the largest markets are Poland and Germany.

Да осъществява и улеснява контакти между български и чуждестранни организации със здравните и специализирани заведения за отглеждане на изоставени деца;
Effect and facilitate contacts of Bulgarian and foreign organizations with health and specialized institutions raising abandoned children;

Да оказва съдействие за разширяване на съществуващите и за създаване на нови специализирани заведения за оказване на помощ на лица с психични проблеми, както и за подобряване на условията във съществуващите;
To assist in the expansion of existing and the creation of new specialized facilities to help pеоple with mental health problems and to improve conditions in existing ones.

Учебно практическа дейност(УПД) и преддипломен стаж на студентите от Медицински колеж„Йорданка Филаретова“- София се провежда в учебни бази, след сключен договор за обучение с акредитирани Многопрофилни болници за активно лечение(МБАЛ) и други специализирани заведения.
The practical training(PT) and pre-graduate internship for students from Medical College“Yordanka Filaretova”- Sofia shall take place in academic facilities based on a signed contract for training with General Hospitals for Active Treatment(GHAT) and other specialised establishments.

Има дори специализирани заведения за хранене.
We even have specialised restaurants.

Се настаняват в специализирани заведения.
Are held in private facilities.

Социални услуги предоставяни в общността/специализирани заведения/.
Social services in the community: Food delivery;

Моделите се прилагат към плата с ръцете си или подредени в специализирани заведения.
Patterns are applied to the material by their own hands or ordered in specialized ateliers.

Как да използвам "специализирано заведение" в изречение

Лечението се провежда в специализирано заведение (болница, диспансер) с противотуберкулозни медикаменти.

Com Сладоледена къща Стената е специализирано заведение за мелби и сладолед в гр.

Дерматологичен лазерен център Skinmed е специализирано заведение по дерматология, венерология и естетична медицина.

- Кандидатите трябва да имат опит в болница или специализирано заведение за възрастни или болни хора;

Сладоледена къща Стената" Сладоледена къща Стената е специализирано заведение за мелби и сладолед в гр Пловдив.

Feed RSS. Околоочен. КРЕМ ПРОТИВ БРЪЧКИ Сладоледена къщаСтената" Сладоледена къща Стената е специализирано заведение за мелби , сладолед в гр.

Център за специална образователна подкрепа град Пловдив е специализирано заведение за обучение и възпитание на деца със специални образователни потребности.

Помощно училище интернат “Васил Левски”-гр. Годеч е специализирано заведение за обучение и възпитание на деца с интелектуална недостатъчност и специфични индивидуални потребности.