Какво е " СПЕЦИАЛНА ИМПРЕГНАЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• special impregnation

Примери за използване на Специална импрегнация на Български и техните преводи на Английски

Специална импрегнация може да защити и тапицерията от ръцете на малък художник.
Special impregnation can also protect the upholstery from the hands of a little artist.

Веднъж годишно, за да се запази презентацията, легнете върху плота със специална импрегнация за гранит, тя се основава на вода и уплътнител.
Once a year, to preserve the presentation, treat the countertop with a special impregnation for granite, it is based on water and sealant.

Съдържа специална импрегнация, осигуряваща хигиена и защита срещу гъбични и бактериални инфекции;
Contains a special impregnation, ensuring its hygiene and protection against fungal and bacterial infections;

Щори тежат малко, лесна за почистване(мокра или химическо чистене- да избирате), те уволня, благодарение на специална импрегнация и отлична защита от светлина, издръжлив.
Blinds weigh little, easy to clean(wet or dry cleaning- to choose from), they fire thanks to a special impregnation and excellent protection from light, durable.

Тази специална импрегнация обновява водоустойчивия импрегнационен слой с дълготрайна защита и предпазва от ново замърсяване.
This special impregnation renews the water-repellent impregnation layer long-lasting and offers protection against new contamination.

Достатъчно е да се третира тухлена сграда със специална импрегнация, която я предпазва от така наречените"ефлоресценции", които значително развалят външния вид на тухлената зидария.
It is enough to treat a brick building with a special impregnation protecting it from so-called“efflorescences”, which significantly spoil the appearance of the brickwork.

За да се гарантира, че дървената ограда продължава дълго, материалът трябва да бъде защитен със специална импрегнация, която предотвратява навлизането на влага в микропорите на дървото.
To ensure that the wooden fence lasts long, the material must be protected with a special impregnation, which prevents moisture from entering the micropores of the wood.

Във всеки случай, за да създадете качествен диван със собствените си ръце, палетите трябва да бъдат смлени и защитно покритие, например, като се използва специална импрегнация за дърво или лак.
In any case, to create a quality sofa with your own hands, the pallets should be ground and a protective coating, for example, using a special impregnation for wood or varnish.

Коледни елхи с игли от хартия Ние няма да го разглеждаме със специална импрегнация, тъй като тази опция има само едно предимство- много ниска цена, но в същото време е запалима, краткотрайна, под въпрос от гледна точка на екологичност и може да бъде опасна за здравето.
Firs with needles made of paper with special impregnation will not be considered, because this option has only one advantage- a very low price, but it is fire dangerous, short-lived, dubious in terms of environmental friendliness and can be hazardous to health.

Пластмаса, подобно на всяка друга, изцяло съставена от изкуствена влакна, е разположена, за да абсорбира мазнините, освен ако, разбира се, не е обработена със специална импрегнация, която пречи на този процес.
Plastic, like any other, completely composed of artificial fiber fabric, is located to absorb fat, unless, of course, treated with a special impregnation that hinders this process.

Елхи с игли, изработени от хартия със специална импрегнация няма да бъдат разглеждани, тъй като този вариант има само едно предимство- много ниска цена, но опасността от пожар, е краткотрайна, спорна от гледна точка на опазването на околната среда и може да бъде опасно за здравето.
Firs with needles made of paper with special impregnation will not be considered, because this option has only one advantage- a very low price, but it is fire dangerous, short-lived, dubious in terms of environmental friendliness and can be hazardous to health.

Поради големия размер на парите, рискът от натрупване на патогенни бактерии и гъбички, необходимостта от редовно почистване на повърхности в банята не се вписва тавани от гипсокартон, таван, тапети или облицовани ПДЧ и гипсофазер без специална импрегнация.
Due to the large amount of vapor, the risk of accumulation of pathogenic bacteria and fungi, the need for regular cleaning of surfaces in the bathroom did not fit plasterboard ceilings, ceiling, wallpapered or paneled chipboard and fiberboard without a special impregnation.

Той трябва допълнително да се третира със специални импрегнации.
It must be additionally treated with special impregnations.

Следващият етап включва третиране на дървесина със специални импрегнации.
The next stage involves the processing of wood with special impregnations.

Дървените конструкции ще трябва да бъдат внимателно обработени със специални импрегнации, които предотвратяват възпалението и увреждането на дървесината от вредители.
Wooden structures will need to be carefully treated with special impregnations, which prevent inflammation and damage to wood by pests.

Дървото изисква постоянна грижа, обработка със специални импрегнации, удължава живота на сайдинг от дърво в продължение на десетилетия.
The tree requires constant care, processing with special impregnations, prolongs the life of the siding from wood for decades.

За да се удължи експлоатационния живот, плочите се обработват със специални импрегнации, които предпазват дървото от гниене и различни насекоми.
To extend the service life, the boards are treated with special impregnations that protect the wood from decay and various insects.

Препоръчва се да се обработват дъски, огради, барове, шперплат със специални импрегнации срещу гъбички, плесени и вредители.
It is recommended to process boards, picket fence, bars, plywood with special impregnations against fungus, mold and pests.

Въпреки това, винаги можете да отстраните тези недостатъци, ако приложите специални импрегнации, които значително намаляват тези рискове.
However, you can always eliminate these disadvantages if you apply special impregnations that significantly reduce these risks.

Основният недостатък обаче е високата цена на дървените прозорци и възможността за изгаряне, въпреки обработката на дърво със специални импрегнации.
However, the main disadvantage is the high cost of wooden windows and the possibility of burning, despite the processing of wood with special impregnations.

Преди подовата настилка, всички дървени части могат да бъдат третирани със специални импрегнации на маслена основа, предназначени за помещения с парни бани.
Before flooring, all of their wooden parts can be treated with special impregnations on an oil base, designed for rooms of steam rooms.

Тези недостатъци могат да бъдат значително намалени, като се използват специални импрегнации.
These difficulties may be minimized by using special symbols.

Първият слой се нанася с помощта на специални импрегнации, в този случай прилагането на хидроизолационния слой трябва да улови стените на около 30 см от подовата повърхност.
The first layer is applied using special impregnations, in this case the application of the waterproofing layer should capture the walls about 30 cm from the floor surface.

За да се удължи живота на дървената кабина, са разработени редица специални импрегнации, с които къщата се обработва на всеки 2-3 години. За недостатъците на сгради от заоблени трупи, те често се наричат свиване.
To extend the life of the log cabin a number of special impregnations have been developed, with which the house is treated every 2-3 years.

Въпреки че търговията предлага специална порцеланова каменна импрегнация, но те все още не са надделяли на пазара.
Although the trade offers special porcelain stoneware impregnation, but they have not yet prevailed on the market.

Следва импрегнация с Резистол 6213 за защита от дървесни гъби, насекоми и термити, производство на Ару Тимбър Протекшън- Англия, и специални препарати срещу горене.
The next step is impregnation with Resistol 6213 for protection against mould, insects and termites, manufactured by Aru Timber Protection- England, and special preparations against burning.

Разбира се, завършването с камък или дърво със специална водоустойчива импрегнация е много скъпо.
Of course, finishing with a stone or wood with a special waterproof impregnation is very expensive.

Модерната промишленост произвежда текстил за интериор, който има мръсотия и прахоустойчива импрегнация, както и третиран със специален състав, който предотвратява лесното запалване и изгарянето на тъканта. Най-приемливият материал за кухненските завеси се счита за спално бельо, в което се добавят няколко синтетични нишки.
Modern industry produces interior textiles, which has a dirt and dust repellent impregnation, as well as treated with a special composition that prevents easy ignition and burnout of the fabric.

Дървесината трябва да бъде предварително обработена със специални защитни импрегнации, които я предпазват от влага и вредители.
Wood must be pre-treated with special protective impregnations that protect it from moisture and pests.

Благодарение на специалните водоотблъскващи импрегнации на базата на восък, модерното ламинирано покритие практически не се страхува от влага.
Thanks to special water-repellent impregnations based on wax, the modern laminated coating is practically not afraid of moisture.

Как да използвам "специална импрегнация" в изречение

Пода е на бетонна основа. Стените и подовете са от специална импрегнация на водна основа с различни цветове.