Какво е " СПЕЦИАЛНА ПРИВИЛЕГИЯ " на Английски - превод на Английски

• special privilege
• special preference
• special prerogative

Примери за използване на Специална привилегия на Български и техните преводи на Английски

Много специална привилегия.
Very special privilege.

Стандартните данъчни приспадания са специална привилегия.
Standard tax deductions are a special privilege.

Това е специална привилегия.
It is a special privilege.

Вземания, гарантирани със специална привилегия или ипотека;
Claims guaranteed by a special preference or by a mortgage.

Това е специална привилегия.
This is a special privilege.

Не ми се иска още от началото да моля някаква специална привилегия.
I am very unwilling to claim any special privilege.

Това е специална привилегия.
That is a special privilege.

Впрочем тази съзидателна способност е специална привилегия на човешкото възпитание.
This recreating force is the special privilege of human education.

Каква специална привилегия имаме от 1931г?
What special privilege did we receive in 1931?

Вземания, гарантирани със специална привилегия или ипотека; Необезпечени вземания.
Claims guaranteed by a special preference or by a mortgage. Unsecured claims.

Каква специална привилегия имаме от 1931г. насам?
What special privilege has been ours since the year 1931?

Отрицанието е специална привилегия на богатите.
Denial is a special privilege of the rich.

Каква специална привилегия е да сме Свидетели на Йехова!
What a special privilege it is to be Jehovah's Witnesses!

Вземанията със специална привилегия(член 90) включват.
Claims with special preference(Article 90) include.

Като специална привилегия, експерт с меча бил докаран от Франция да свърши работата.
As a special privilege, an expert swordsman had been brought over from France to do the job.

Тази особеност, която би трябвало да приемат като специална привилегия и благословение, не бе желателна за тях.
This peculiarity, which should have been regarded as a special privilege and blessing, was to them unwelcome.

Скъпи Байрон, специална привилегия за известните. Писмо от 100 думи месечно.
Dearest Byron… special privilege for prominent, monthly 100 word letter.

Самият Ротбард отбелязва, че„ограничената отговорност за нарушение на закона е нелегитимна, специална привилегия“.
Rothbard himself acknowledges that"limited liability for torts is the illegitimate conferring of a special privilege".

Всеки вид свобода по този начин винаги е съществувал веднъж като специална привилегия, а друг път като универсално право”*.
Every kind of freedom has, therefore, always existed; sometimes as special privilege, at other times as general right.".

Вие извървяхте дълъг път, за да достигнете този етап от вашата еволюция и да присъствате в заключителните дни на дуалността е действително една специална привилегия.
You have come a long way to reach this stage in your evolution, and to be present in the closing days of duality is indeed a special privilege.

Всеки вид свобода по този начин винаги е съществувал веднъж като специална привилегия, а друг път като универсално право”*.
Hence every kind of freedom has always existed, only at one time as a special privilege, at another as a universal right.".

Но с идването на Новия Завет това, което беше преди специална привилегия на пророческата класа в заветната общност, сега става привилегия за всички.
With the coming of the New Covenant, what was once the special prerogative of the prophetic class within the Covenant community has become the privilege of all.

Всеки вид свобода по този начин винаги е съществувал веднъж като специална привилегия, а друг път като универсално право”*.
Every kind of freedom has therefore always existed, only at one time as a special privilege, another time as a universal right.”.

На съпругата, без значение на държанието й, като пълноправен наследник на благодатта на живота, й е отредено мястото на най-висока почит и специална привилегия от страна на съпруга й.
The wife, whatever her behaviour, as an equal heir of the grace of life, is to be given the place of highest honour and special privilege by her husband.

Размерът на вземането, който надвишава размера, за който е призната специална привилегия, ще бъде класифициран съгласно естеството му.
The amount of the claim that exceeds the amount recognised as having special preference will be classified according to its nature.

Погасяването на вземания със специална привилегия се начислява към активите и правата, включени в производството, независимо дали подлежат на индивидуално или колективно изпълнение.
The payment of claims with special preference is charged to the assets and rights covered by the proceedings, whether subject to individual or collective enforcement.

За гражданите, които е трябвало да се пенсионират до две години по настоящото законодателство, ще има специална привилегия- правото да се пенсионират с шест месеца по-рано от новата пенсионна възраст.
For citizens who were to retire under the old legislation in the next two years, a special privilege will be introduced- the right to receive a pension six months before the new retirement age.

Ако дадено вземане се ползва със специална привилегия по отношение на определена вещ, но въпросната вещ е недостатъчна за удовлетворяването му, останалата част от него се третира като непривилегировано вземане.
If a claim enjoys a special preference with respect to certain property, but the property in question is insufficient to satisfy the claim, the remainder is treated as a claim without preference..

За гражданите, които е трябвало да се пенсионират до две години по настоящото законодателство, ще има специална привилегия- правото да се пенсионират с шест месеца по-рано от новата пенсионна възраст.
In this regard, I propose for citizens who had to retire under the old legislation in the next two years, to establish a special privilege, the right to draw a pension for six months before the new retirement age.

Това е специална привилегия на човешкото същество, че може да опознае природата, това космическо проявление, и наслаждаващия се на природата, и може напълно да изучи какъв е обектът на познанието, геям.
This is the special prerogative of human being, that he can understand the nature, this cosmic manifestation, and the enjoyer of the nature, and he can be fully conversant about what is the object of knowledge, jñeyam.

Как да използвам "специална привилегия" в изречение

Буквално санът означава "роден легат", т.e. лицето не е номинирано лично, а поради религиозния си сан и служба. Обикновено този ранг е специална привилегия за местните епископи.