Какво е " СПЕЦИАЛНА ПРОЦЕДУРА " на Английски - превод на Английски

• special procedure
• specific procedure
• specific procedures
• dedicated procedure
• dedicated process

Примери за използване на Специална процедура на Български и техните преводи на Английски

Няма някаква специална процедура.
There is no special procedure.

Специална процедура за отвод на арбитри;
A special procedure for challenge of arbitrators;

Той предвижда специална процедура за изменение.
Than requiring a special procedure for amendment.

Има ли специална процедура при неотложни случаи?
Is there a specific procedure for emergencies?

Според нея при такива случаи се задейства специална процедура.
For these situations here's a special procedure.

Няма специална процедура(вж. въпрос 3 по-горе).
There is no specific procedure(see point 3 above).

Предложеният инструмент установява специална процедура.
The proposed instrument establishes a special procedure.

Специална процедура за изменение на приложения 1-7.
Special procedure for amending Annexes 1 to 7.

За обекти от други държави има и специална процедура.
For subjects from other states there is also a special procedure.

Специална процедура при производството на клещи.
A special procedure for the manufacture of pliers.

Може, но има специална процедура, която трябва да се следва.
Yes, but there are some special procedures that must be followed.

Специална процедура за производство на велосипеди.
A special procedure for the manufacture of bicycle service.

Една отслабена шийка може да изисква специална процедура, наречена серклаж.
A weakened cervix may require a special procedure called cerclage.

Специална процедура за разглеждане на наказателно дело в съда.
A special procedure for considering a criminal case in court.

Те се подбират чрез специална процедура, в която EPSO не участва.
National experts are selected through a specific procedure, which does not involve EPSO.

Ромските представители на неправителствени организации бяха избрани след специална процедура.
The Roma NGO representatives were elected after special procedure.

Спрямо суверенните дългове съществува специална процедура за уреждане в такива случаи.
As for sovereign debts there is a special procedure to settle such cases.

Направете на своя партньор изненада под формата на специална процедура за двама♥.
Make to your partner a surprise in the form of the special procedure for two♥.

Съгласно германското право няма специална процедура за налагане на принудително изпълнение.
There is no specific procedure under German law for granting enforcement.

Ние имаме специална процедура за установяване на съвпадението между собственик и уред.
We have a special procedure to establish the match between owner and appliance.

Професорът… просто пита за специална процедура за изключително малтретираните.
The Professor… simply asks about a special procedure-for the exceptionally mistreated.

Те, съгласно специална процедура, задържат парите и ги изпращат на друго място.
They, in accordance with a special procedure, seize money and send it to another place.

Аз бих добавила, че приемането й е резултат на изцяло нова и специална процедура.
I would add that its adoption is the result of an entirely new and special procedure.

Командированите национални експерти се подбират чрез специална процедура, в която EPSO не участва.
National experts are selected through a specific procedure, which does not involve EPSO.

Не е предвидена специална процедура във връзка с планирането на действителната видеоконференция.
There is no provision for a special procedure relating to planning the actual videoconference.

Можете също така да установите причините за лимфния оток, като използвате специална процедура- лимфосцинтиграфия.
You can also establish the causes of lymphatic edema by using a special procedure- lymphoscintigraphy.

Кодексът не предвижда специална процедура за проверка на самоличността по време на съдебно заседание.
The Code does not provide a specific procedure for identity verification at a court session.

За кои TC TC или вътрешни правила на промишлеността се създава специална процедура за получаване на правна сила.
For which TC TC or internal industry regulations establish a special procedure for obtaining legal force.

Въпреки това, прехвърлянето му на наследниците изисква съдебно решение, което се издава в края на специална процедура.
However, the transmission of inheritance to heirs needs a court order, which occurs at the end of a specific procedure.

Няма специална процедура за искове с малък материален интерес, които се уреждат от общите разпоредби за гражданското производство.
There is no specific procedure for small claims, which are governed by the general provisions on civil proceedings.

Как да използвам "специална процедура" в изречение

Изработване, поддържане, съхранение, работни книги, тетрадки и специална процедура за тяхното унищожаване

Доставчикът на услугата разработва и следва специална процедура при отсъствие на дете без разрешение.

Трудовото законодателство установява специална процедура за обезщетение на вреди, причинени на работника или служителя.

Специална процедура за приемането на решението, когато ответникът е съгласен с обвиненията срещу него. ;

Нанси сподели откровено, че преди дни се подложи на специална процедура за увеличаване на сексуалното удоволствие.

(2) Специална процедура за планиране, изпълнение, контролиране, декласификация и приемане на спътниковите изображения не е необходима.

Въже за теглене със специална процедура за обработка, което издържа до 3 тона. Поема трептенето по в..

Законодателят е създадена специална процедура за лицензиране на тези застрахователи и допълнителни мерки за наблюдение на дейността им.

Това налага използването на специална процедура за преминаване към по-гъста пространствена мрежа и по-малки времеви интервали наречена „даунскейлинг”.

4. възлагани по специална процедура на международна организация, когато тя предоставя повече от 50 на сто от финансирането;