Примери за използване на Специално заседание на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ден специално заседание.
Насрочва се специално заседание.
Специално заседание, 8:00 довечера.
A special session. 8:00 tonight.Насрочва се специално заседание.
We envisage a special meeting.Специално заседание Асамблеята Западноевропейския съюз.
WEU Assembly Special Session.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
съдебното заседаниепървото заседаниеизвънредно заседаниепленарно заседаниепоследното заседаниеспешно заседаниередовно заседаниесъвместно заседаниеоткрито заседаниеспециално заседание
Повече
Всяка година имахме специално заседание.
Специално заседание на Дисциплинарната комисия.
Special meeting of the Disciplinary Committee.Сенатът току що свика специално заседание.
The Senate has just called a special session.УС на НАПОС проведе специално заседание по този въпрос.
The SWP has held a special conference on this issue.Съветът за сигурност на ООН проведе специално заседание по Косово.
UN Security Council Holds Special Session on Kosovo.Първите хора грешка да се яде прекалено много в едно специално заседание.
The first mistake people eat too much of a particular meeting.Още на следващия ден се провело специално заседание, посветено на проблема.
The next day a Special Meeting was held to address this issue.Съветът за сигурност на ООН ще проведе специално заседание.
Secretary-General addresses special session of United Nations.Той провежда специално заседание по молба на коя да е от страните.
It shall hold a special meeting at the request of either of the Parties.Специално заседание може да се свика с предизвестие не по-малко от 90 дни.
A special meeting may be convened on not less than 90 days' notice.В четвъртък ще проведем специално заседание на колегията по този въпрос.
We are holding a special meeting of the College on this issue on Thursday.Тя предлага въпросът за Сирия да бъде обсъден на специално заседание на парламента.
The minister proposed a discussion of the matter to the special session of parliament.Това става на специално заседание на журито, където се оповестяват наградените участници.
This happens in a special session of the jury where the awarded participants will be announced.Друг източник на АФП посочи, че в момента тече„специално заседание за разпределение на тежестите“.
Another diplomatic source confirmed that a“special session on burden sharing is ongoing.”.На специално заседание настоятелството на фондация„За Нашите Деца” прие двама нови членове.
On a special meeting the trustees committee of the For Our Children Foundation accepted two new members.Очаква се британският парламент да проведе специално заседание в събота, за да оцени напредъка.
A special sitting of the UK parliament is expected to take place on Saturday to consider the new proposals.След срещите си в Белград,Кушнер отпътува за Косово и говори на специално заседание на парламента.
After his meetings in Belgrade,Kouchner traveled to Kosovo and spoke at a special session of parliament.По-късно, през 1948 г.,това е мястото на специално заседание на Общото събрание на Организацията на обединените нации.
Later, in 1948,this was the site of a special meeting of the United Nations General Assembly.По-късно, на 10 април миналата година,ние посветихме на този въпрос специално заседание, което председателствувах аз.
Then, in April of this year,I chaired a special meeting devoted entirely to this topic.Това е добра новина, тази промяна няма да е в това, което ядеш, ав когато ядете и колко много ви яде в специално заседание.
That's good news, this change will not be what you eat, andwhen you eat and how much you eat in a particular meeting.Едва следобед те се връщат на работните си места и дългоочакваното специално заседание започва едва в 17:00 ч.
It was afternoon before they returned to their workplace and the greatly anticipated special session only began at 5 p.m.Специално заседание на ЕГМИ се проведе на 31 март и 1 април 2011 г., на което се обсъдиха въпроси във връзка с оценката на въздействието.
A special meeting of the MDEG was held on 31 March and 1 April 2011 to discuss issues related to the impact assessment.Черногорският президент Филип Вуянович поиска специално заседание на парламента на 7 февруари за насрочване на датата на референдума.[AФП].
Montenegrin President Filip Vujanovic has called for a special session of parliament on 7 February to schedule the referendum.[AFP].В Люксембург се провежда специално заседание на Асамблеята на Западноевропейския съюз под надслов„Сигурност и отбрана, предизвикателството за Европа след Кьолн“.
WEU Assembly Special Session is held in Luxembourg on"Security and Defence, the challenge for Europe after Cologne".Въпреки това председателят на всеки комитет има право да свика специално заседание на комитета както по своя собствена инициатива, така и по искане на участник в нея.
However, the chairman of each Committee may call a special meeting of the Committee on his own initiative or at the request of any participant.
