Какво е " СПЕЦИФИЧЕН РИСКОВ " на Английски - превод на Английски

• specified risk
• specific risk

Примери за използване на Специфичен рисков на Български и техните преводи на Английски

Специфичен рисков материал“: тъканите, точно определени в приложение V;
(g) specified risk material: the tissues specified in Annex V;

Забранява се износът извън Общността на глави и прясно месо от говеда, овце или кози, съдържащи специфичен рисков материал.
Heads or fresh meat of bovine, ovine or caprine animals containing specified risk material.

Използването на алтернативен тест за отстраняването на специфичен рисков материал може да се разреши при следните условия.
The use of an alternative test to the removal of specified risk material may be authorised under the following conditions.

Трябва да се провеждат тестове в кланиците върху всички животни, от които ще се отстранява специфичен рисков материал;
(a) tests must be carried out in slaughterhouses on all animals eligible for the removal of specified risk material;

Чрез дерогация от точка 4.1 използването на алтернативен тест за отстраняването на специфичен рисков материал може да се разреши при следните условия.
By way of derogation from point 4.1, the use of an alternative test to the removal of specified risk material may be authorised under the following conditions.

Забранява се износът извън Общността на глави и прясно месо от говеда, овце или кози, съдържащи специфичен рисков материал.
Exports outside the Community of heads and of fresh meat of bovine, ovine or caprine animals containing specified risk materials shall be prohibited.

Необходимите преходни мерки, по-конкретно за регулиране на използването на специфичен рисков материал, следва да се предвидят в рамките на настоящия регламент.
The necessary transitional measures in particular for regulating the use of specified risk material should be provided for in the framework of this Regulation.

Алтернативен тест“: тестовете, посочени в член 8, параграф 2, които се използват като алтернатива на изтеглянето на специфичен рисков материал;
(m) alternative test: the tests referred to in Article 8(2) which are used as an alternative to the withdrawal of specified risk material;

Ii продуктите от животински произход от едър рогат добитък, овце и кози не съдържат и не са добити от специфичен рисков материал по смисъла на приложение V.
The products of bovine, ovine and caprine animal origin do not contain and are not derived from specified risk material as defined in point 1 of Annex V to this Regulation;

По-специално, държавите-членки установяват система, която да гарантира и проверява, че този специфичен рисков материал се обработва и унищожава съгласно Регламент(ЕО) № 999/2001 и Регламент(ЕО) № 1774/2002.
Member States shall in particular set up a system to ensure and check that specified risk material is handled and disposed of in accordance with Regulation(EC) No 999/2001 and Regulation(EC) No 1774/2002.

Всички застрахователни и презастрахователни предприятия следва, като неразделна част от своята бизнес стратегия, редовно да оценяват общите си нужди по отношение на платежоспособност с оглед на своя специфичен рисков профил(собствена оценка на риска и платежоспособността).
All insurance and reinsurance undertakings should have, as an integrated part of their business strategy, a regular practice of assessing their overall solvency needs with a view to their specific risk profile(own-risk and solvency assessment).

Държавите-членки могат да разрешат изпращането на глави или на неразчленени трупове, съдържащи специфичен рисков материал, на друга държава-членка, само след като другата държава-членка се е съгласила да приеме материала и е одобрила условията за изпращане и транспортиране.
Member States may allow dispatch of heads or of un-split carcasses containing specified risk material to another Member State only after that Member State has agreed to receive the material and has approved the conditions of dispatch and transport.

Чрез дерогация от точка 1, буква г могат да се внасят трупове, половинки от трупове или половинки от трупове, разфасовани на не повече от три цели части, и четвъртинки, които не съдържат специфичен рисков материал, различен от гръбначен стълб, включително дорзални коренни ганглии.
By way of derogation from point 1(d) carcasses, half carcasses or half carcasses cut into no more than three wholesale cuts, and quarters containing no specified risk material other than the vertebral column, including dorsal root ganglia, may be imported.

Държавите-членки могат да разрешат изпращането на глави или на неразчленени трупове, съдържащи специфичен рисков материал, на друга държава-членка, само след като другата държава-членка се е съгласила да приеме материала и е одобрила условията за изпращане и транспортиране.
Member States may decide to allow dispatch of heads or carcasses containing specified risk material to another Member State after that other Member State has agreed to receive the material and has approved the specific conditions applicable to such transport.

Държавите-членки извършват чести официални контролни дейности за проверка на правилното прилагане на настоящото приложение и гарантират, че са взети мерки за избягване на всякаква зараза, по-специално в кланиците, цеховете за разфасовка или други места, където се отстранява специфичен рисков материал, като месарски магазини или обекти съгласно точка 4.1., буква в.
Member States shall carry out frequent official controls to verify the correct application of this Annex and shall ensure that measures are taken to avoid any contamination, particularly in slaughterhouses, cutting plants or other places where specified risk material is removed, such as butcher shops or establishments referred in point 4.1(c).

Докато"теорията на кръстопътя" твърди, че всеки вид наркотик със специфичен рисков пристрастяващ фактор, води до употребата други субстанции, като например тютюн или алкохол водещи до марихуана, резултатите от това изследване показват, че домашната обстановка има по-силно влияние върху поведението.
While the gateway theory posits that each type of drug is associated with certain specific risk factors that cause the use of subsequent drugs, such as cigarettes or alcohol leading to marijuana, this study's findings indicate that environmental aspects have stronger influence on which type of substance is used.

Чрез дерогация от точка 10.1 трупове, половинки от трупове или половинки от трупове, разфасовани на не повече от три цели части, и четвъртинки, които не съдържат специфичен рисков материал, различен от гръбначен стълб, включително дорзални коренни ганглии, могат да се експедират от една държава-членка в друга без предварително съгласие на последната.
By way of derogation from point 10.1, carcasses, half carcasses or half carcasses cut into no more than three wholesale cuts, and quarters containing no specified risk material other than the vertebral column, including dorsal root ganglia, may be dispatched from one Member State to another without the latter's prior agreement.

Когато оценяват заявлението за използване на частичен вътрешен модел, покриващ само определени под-модули на специфичен рисков модул, или някои от търговските поделения на застрахователно или презастрахователно предприятие във връзка със специфичен рисков модул, или части от двете, надзорните органи могат да изискат от съответните застрахователни и презастрахователни предприятия да представят реалистичен преходен план за разширяване на приложното поле на този модел.
When assessing an application for the use of a partial internal model which only covers certain sub-modules of a specific risk module, or some of the business units of an insurance or reinsurance undertaking with respect to a specific risk module, or parts of both, supervisory authorities may require the insurance and re.

(2) В процеса на разглеждане на искане за използване на частичен вътрешен модел, покриващ само определени подмодули на специфичен модул на риска или някои от търговските поделения на застрахователя, съответно презастрахователя, във връзка със специфичен рисков модул или части от двете, заместник-председателят може да поиска от заявителя да представи реалистичен преходен план за разширяване на приложното поле на този модел.
When assessing an application for the use of a partial internal model which only covers certain sub-modules of a specific risk module, or some of the business units of an insurance or reinsurance undertaking with respect to a specific risk module, or parts of both, supervisory authorities may require the insurance and reinsurance undertakings concerned to submit a realistic transitional plan to extend the scope of the model.

Когато оценяват заявлението за използване на частичен вътрешен модел, покриващ само определени под-модули на специфичен рисков модул, или някои от търговските поделения на застрахователно или презастрахователно предприятие във връзка със специфичен рисков модул, или части от двете, надзорните органи могат да изискат от съответните застрахователни и презастрахователни предприятия да представят реалистичен преходен план за разширяване на приложното поле на този модел.
When assessing an application for the use of a partial internal model which only covers certain sub-modules of a specific risk module, or some of the business units of an insurance or reinsurance undertaking with respect to a specific risk module, or parts of both, supervisory authorities may require the insurance and reinsurance undertakings concerned to submit a realistic transitional plan to extend the scope of the model.

(2) В процеса на разглеждане на искане за използване на частичен вътрешен модел, покриващ само определени подмодули на специфичен модул на риска или някои от търговските поделения на застрахователя, съответно презастрахователя, във връзка със специфичен рисков модул или части от двете, заместник-председателят може да поиска от заявителя да представи реалистичен преходен план за разширяване на приложното поле на този модел.
(6) If the Financial Supervision Authority assesses an application for the use of a partial internal model which only covers the sub-risks of a specific risk or several business units with respect to a specific risk or partially both, the Financial Supervision Authority may require an insurance undertaking to submit a realistic transitional plan to extend the scope of application of the internal model.

Когато оценяват заявлението за използване на частичен вътрешен модел, покриващ само определени под-модули на специфичен рисков модул, или някои от търговските поделения на застрахователно или презастрахователно предприятие във връзка със специфичен рисков модул, или части от двете, надзорните органи могат да изискат от съответните застрахователни и презастрахователни предприятия да представят реалистичен преходен план за разширяване на приложното поле на този модел.
(6) If the Financial Supervision Authority assesses an application for the use of a partial internal model which only covers the sub-risks of a specific risk or several business units with respect to a specific risk or partially both, the Financial Supervision Authority may require an insurance undertaking to submit a realistic transitional plan to extend the scope of application of the internal model.

Специфични рискови фактори и стойности на риска, приложими за…(сектор/мярка).
Specific risk factors and risk values applicable to…(sector/measure).

Специфичните рискови показатели биват регистрирани във ВИС.
The specific risk indicators shall be registered in VIS.

Специфичният рисков материал се отстранява в.
Specified risk material must be removed at.

Специфични рискови фактори и техните стойности, приложими за възстановяване на разходи по износ.
Specific risk factors and risk values applicable to export refunds.

Видът на аневризма, който може да ви въздейства, зависи от специфични рискови фактори.
The type of aneurysm that can affect you depends on specific risk factors.

Въпреки това, съществуват редица специфични рискови фактори.
However, there are a number of specific risk factors.

Когато обаче стандартизираният подход не отразява по адекватен начин много специфичния рисков профил на дадено предприятие, изискването за добавяне на капитал може да се запази в продължение на няколко последователни години.
However, where the standardised approach does not adequately reflect the very specific risk profile of an undertaking the capital add-on may remain over consecutive years.

Специфичният рисков материал следва да се отстранява и унищожава по начин, по който се избягва всякакъв риск за здравето на хората или животните.
The specified risk material should be removed and disposed of in a manner which avoids any risk to human or animal health.