Какво е " СПЕЦИФИЧНА ОСОБЕНОСТ " на Английски - превод на Английски

• specific feature
• special feature

Примери за използване на Специфична особеност на Български и техните преводи на Английски

Тази способност е специфична особеност.
This ability is a specific feature.

Специфична особеност на нашата работа е използването на собствени методики.
The special feature is the use of our own hardware.

Залагането на последователност на дейностите в една и съща програма също е специфична особеност на ДФБ.
The sequencing of the activities in the same programme is also a specific feature of the BTF.

Специфична особеност на парка са пещерите в бариерите от травертин.
A specific feature are travertine caves within travertine barriers.

Това се дължи на специфична особеност на видеото, като плътността и богатството на информация.
This is due to such a specific feature of video materials, as the density and saturation of information.

Специфична особеност на производствения микроклимат е неговата биполярност т.е.
Specific feature of the production microclimate is its bipolarity i.e.

Мисля, че всички сме чували за тази специфична особеност на италианците, но нас ни беше за пръв път.
I think we have all heard about this special feature in the Italian character, but it was our first time to witness it in person.

Специфична особеност на протектора е неговата двуслойна конструкция(cap base concept).
A special feature of the tread is its two-layer construction("cap base concept").

Какви са уроците, научени от този пръв опит, които може понастоящем да бъдат специфична особеност на центъра в Нигер?
What are the lessons learned from this first experience, which can be today the specific feature of the centre in Niger?

Друга специфична особеност на климата на нашите низини е, вятърът, наричан още"кошава".
Another specific feature of the climate in our lowlands is the wind called the košava.

Но трябва да се има предвид, че обикновеният студен спрей има специфична особеност, която се състои в точна дозировка и почти пълна липса на странични реакции.
But it should be remembered that the common cold spray has a specific feature, which consists in accurate dosage and almost complete absence of side reactions.

Специфична особеност на пластмасовата мазилка Пластмасовите мазилки(пластири от синтетична смола) са дисперсии.
Special feature of plastic plaster Plastic plasters(synthetic resin plasters) are dispersions.

Стандартната процедура за клиринг в банката има някаква специфична особеност, поради която картата"Супер-карта" от"Росбанк" се предлага при преференциални условия.
The standard clearance procedure in the bank has some specific feature, due to which the"Super-Card" card from"Rosbank" is available under preferential terms.

Специфична особеност на тази сграда е, че топлина се извлича дори от отделения въздух от техническо оборудване.
A special feature of this building is that heat is extracted from the exhaust air produced by people and technical equipment.

За да научите и изпитате тези умения възможно най-реалистично и възможно най-практично, всеки семестър ще обхваща специфична особеност на по-късната ви професия.
To be able to learn and experience these competencies as realistic and as practical as possible, every semester will cover a specific feature of your later profession.

Тази специфична особеност на предните лапи, е карпалната възлавничка, установена също при големите котки и кучета.
This special feature of the front paws, on the inside of the wrists, is the carpal pad, also found on the paws of big pussys and dogs.

Всеки от зародишните листове се контролира от определени части в мозъка и тук попадаме на една специфична особеност на средния зародишен лист, който е разделен на две части, събирайки и четирите типа тъкани.
Each of the germ layers is controlled by certain parts of the brain, and here we encounter a specific feature of the middle germ layer wich is divided in two parts, making a total of four types of tissue.

Специфична особеност на този метод е възможността да се работи с този пистолет както от професионалисти, така и от неопитни художници.
A special feature of this method is the ability to work with this gun from both professionals and inexperienced painters.

Във всеки случай през мандата на настоящата Комисия се наблюдава напредък в сътрудничеството със социалните партньори и аз съм сигурен, че той ще продължи, тъй като, както вече посочих, дебатът със социалните партньори е част от договора, той е специфична особеност на европейското право и според мен представлява безспорен напредък.
In any case, over the course of the mandate of this Commission, there has been progress over cooperation with the social partners and I am sure that this will continue because, as I have already stated, debate with the social partners forms part of the treaty and it is a specific feature of European law and, in my view, it constitutes undeniable progress.

Специфична особеност на хепатита е, че най-често се научава за това случайно, когато се провеждат изследвания по други причини.
A specific feature of hepatitis is that it is most often learned about it by chance, when conducting examinations for other reasons.

Специфична особеност на лекарството е почти пълното отсъствие на миризмата му, което е важно при употребата му в жилищни помещения.
A special feature of the drug is the almost complete absence of its odor, which is important in the case of its use inside living quarters.

Специфична особеност на представителите на тези породи овце е отличното производство на месо(над средното), високия добив на вълна и висока жизнеспособност.
A special feature of representatives of these breeds of sheep is excellent meat production(above average), high yield of wool and high viability.

Специфична особеност на климата на България е неговото разнообразие в рамките на прехода между умерения и средиземноморския климат.
A specific feature of the climate of Bulgaria is its diversity due to the fact that Bulgaria is in the transitional zone between temperate and Mediterranean climate types.

Специфична особеност е, че акциите на Private Limited Liability Company не са публично прехвърляеми и не могат да бъдат регистрирани за фондовата борса.
A specific feature is that the Private Limited Liability Company's shares are not publicly transferable and cannot be registered for the stock exchange.

Специфична особеност на тежката форма на бронхит е екскрецията на храчки под формата на съсиреци, подобни на клонческото дърво. По този начин започват да се появяват малки отливки на бронхите.
A specific feature of the severe form of bronchitis is the excretion of sputum in the form of clots similar to a branchy tree.

Специфична особеност в него е, че популярната и задължителна застраховка“Гражданска отговорност на автомобилистите” на този етап може да се предоставя само от държавни застрахователни дружества.
The specific feature of this market is that the popular and obligatory MTPL insurance is still only allowed to be provided by state insurers.

Специфична особеност на наркотиците е използването на три мощни инсектициди в неговия състав, което прави практически невъзможно прилагането на Xulat привкусване на насекоми.
A special feature of the drug is the use of three quite powerful insecticides in its composition, which makes it virtually impossible to apply Xulat habituation to it of insects.

Специфична особеност на изследователския лабораторен проект са спалните за учени, плувен басейн с морска вода, библиотека, градина и аудитория, разположени над и под морската повърхност.
A special feature of the research laboratory project is the bedrooms for scientists, a swimming pool with sea water, a library, a garden and an auditorium that is located above and below the sea surface.

Специфична особеност на тази сфера са високите изисквания към стандартите за безопасност, поради което е възможно да се повери изпълнението на такелаж само на професионални компании със солиден опит на пазара и добре координиран екип от специалисти.
A special feature of this sphere are high requirements to safety standards, therefore, it is possible to entrust the execution of rigging only to professional companies with solid experience in the market and a well-coordinated team of specialists.

Специфична особеност при овладяването е анализът и обработката на CT/ MRI изображения и симулацията на хирургическите интервенции със специализиран софтуер(MIMICS), както и компютъризираният дизайн и симулация на усилията в протези с друг специфичен софтуер(ANSYS)…[-].
A special feature in mastering is the analysis and processing of CT/ MRI imaging and the simulation of surgical interventions with specialized software(MIMICS), as well as the computerized design and simulation of effort in prosthetic elements with other specific software(ANSYS).

Как да използвам "специфична особеност" в изречение

Angistaks. Специфична особеност на препарата е производството на растителни вещества.

Previous Article Коронавирусът: нов бъг или специфична особеност на глобалната политика?

Петият специфична особеност на образованието е, че тя е обратима и активен процес.

Специфична особеност на всички вертикални щори цветове е, че са в състояние напълно ефикасно и безпроблемно да заместят...

Това е друга специфична особеност на най-малкия клас SUV: дизайнът им има несравнимо по-голямо значение от всички останали качества.

Специфична особеност при него е, че не се прилага през летните месеци, когато има интензивно слънце и когато имате тен.

Специфична особеност на контролерите от редове 1 и 2 на табл. 2 е реализацията на синхронни стабилизатори, което изисква два изхода PWM.

Храмът има специфична особеност заради това, че в него е бил разположен лековит извор. Зидовете около аязмото са били покрити със стенописи.

Щорите тип Фантазия имат специфична особеност - странични лайстни, които ограничават проникването на светлината до минимум и същевременно са като естествен завършек на дограмата.

Регентското управление на Ворондадеките не се явява специфична особеност за планетите, изолирани в резултат от въстание, защото Всевишните са в правото си във всяко