Какво е " СПЕЦИФИЧНА ТЕРМИНОЛОГИЯ " на Английски - превод на Английски

• specific terminology

Примери за използване на Специфична терминология на Български и техните преводи на Английски

Тогава тя усвоява специфична терминология.
I use a specific terminology.

Всяка една област на знанието си има специфична терминология.
Any specialized field has specific terminology.

Тогава тя усвоява специфична терминология.
It has a specific terminology.

Всяка една област на знанието си има специфична терминология.
Every area of expertise requires specific terminology.

Тогава тя усвоява специфична терминология.
That is why it has a specific terminology.

Текстовете съдържат голям процент сложна и строго специфична терминология.
The texts comprise a high percentage of complex and strictly specific terminology.

Не се страхувайте от специфична терминология.
Do not be afraid of specific terminology.

РОФ СП използва специфична терминология за разграничаване на различните категории кандидати, в зависимост от което се различават и критериите за оценка.
REF SP uses specific terminology to distinguish between categories of applicants, according to which evaluation criteria varies.

Математиката е пълна със специфична терминология и много понятия.
Mathematics has specific terminology with a lot of vocab.

Ако ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ желае да се използва специфична терминология в превода, той е длъжен да предостави терминологичен речник с цялата терминология, която иска да се използва.
If the CLIENT wishes for specific terminology to be used in the translation, it must provide a glossary containing all terms that it would like to be used.

Математиката е пълна със специфична терминология и много понятия.
Mathematics has specific terminology with plenty of vocabulary.

Застраховането е изпълнено със специфична терминология и процеси, и строги процедури, които често остават„далече” за много хора, докато не се сблъскат с настъпил застрахователен случай.
The insurance is performed by specific terminology and processes, strict procedures which often remain“away” from the people until they face some problem covered by the insurance policy.

Математиката е пълна със специфична терминология и много понятия.
Mathematics has specific terminology with a great deal of vocabulary.

Докато в ISO 9001:2008 се използваше специфична терминология като„документ” или„документирани процедури”,„Наръчник по качеството” или„План по качеството”, в това издание на този международен стандарт се определят изисквания за„поддържане на документирана информация”.
Where ISO 9001:2008 used specific terminology such as“document” or“documented procedures”,“quality manual” or“quality plan”, ISO 9001:2015 defines requirements to maintain documented information.

Като се има предвид всичко това, се въвежда специфична терминология и се попълват съответните видове документи.
Having all this into consideration, specific terminology is being introduced and relevant types of documents are being filled.

Докато в ISO 9001:2008 се използваше специфична терминология като„документ” или„документирани процедури”,„Наръчник по качеството” или„План по качеството”, в това издание на този международен стандарт се определят изисквания за„поддържане на документирана информация”.
For specific terminology used in ISO 9001:2008 such as“document” or“documented procedures”,“quality manual” or“quality plan”, ISO 9001:2015 defines requirements to“maintain documented information”.

Подчертава значението на висшето образование на майчин език и на обучаването на специалисти, владеещи специфична терминология, по-специално в райони с голям брой лица, говорещи на въпросния език;
Emphasises the importance of mother-tongue higher education and of training specialists with knowledge of specific terminology, especially in regions having large numbers of speakers of the language concerned;

Дейвис подчертава важността на използването на подходяща и специфична терминология, така че да намалим стигмата около проблемите на психичното здраве и да придобием навика да говорим за тези разстройства открито, честно и обективно.
Davis stresses the importance of using proper and specific terminology so that we reduce the stigma of mental health issues and get into the habit of talking about these disorders openly, honestly, and objectively.

Писмени преводи Ние можем да преведем всякакъв вид писмен документ, предоставен от нашите клиенти, и ако този документ съдържа специфична терминология, внимателно подбираме преводач/и и редактори с квалификация, съответстваща на тематиката.
We translate any written document provided by our customers and if the document contains specific terminology, we carefully select translator or translators qualified for the respective subject matter.

Докато в ISO 9001:2008 се използваше специфична терминология като„документ” или„документирани процедури”,„Наръчник по качеството” или„План по качеството”, в това издание на този международен стандарт се определят изисквания за„поддържане на документирана информация”.
Where ISO 9001:2008 used specific terminology such as“document” or“documented procedures”,“quality manual” or“quality plan”, this edition of this International Standard defines requirements to“maintain documented information”.

Целта на курса Целта на дисциплината е да предложи професионално и практическо обучение на работа, специфична терминология, технически анализ, използване на софтуер за търговия и търговия психология, всичко се фокусира върху пазара на фючърси и валути.
The course objective is to offer a vocational and practical training on operation, specific terminology, technical analysis, use of trading software and trading psychology, all focusing on the futures market and forex.

За специфичната терминология можете да използвате речника на ЕЦБ(само на английски език).
For specific terminology please refer to the ECB glossary(available in English only).

Използване на специфичната терминология на този международен стандарт в рамките на организацията.
The use of the specific terminology of this International Standard within the organization.

Качество Изготвяме речник със специфичната терминология за дейността на Вашата компания.
Quality We draw up a glossary with the specific terminology connected with the activity of your company.

Възлаганите преводи са изготвяни винаги коректно и в срок, с отлично познаване на специфичната терминология.
The assigned translations are always correct and delivered within the deadline, with excellent knowledge of the specific terminology.

Курсовете са разделени в две части- едната част е по Общ английски, а другата е насочена към специфичната терминология на сферата, в която работите.
The courses are divided into two parts- one part is General English and the other is directed to the specific terminology of the field in which you work.

Друг продукт, Технологичен речник на термините, съдържа описание на специфичната терминология, използвана в проектите и съответните сектори.
Another product, the Technological Glossary of terms will contain a description of the specific terminology used in the projects and the corresponding sectors.

Успешното завършване на курса предполага овладяване на специфичната терминология на теорията на привързаността, нейните обяснителни модели и принципите за емпиричното й и клинично приложение в психологическите изследвания на човешкото развитие през целия жизнен цикъл.
Successful completion of the course requires mastery of specific terminology of attachment theory and its explanatory models and empirical principles and its clinical application in psychological studies of human development throughout the life cycle.

При калкулиране на цена за превод трябва да се вземат предвид освен езикът, сроковете за изпълнение, така и специфичната терминология, форматът на изходния текст и всички други необходими допълнителни услуги, които биха могли да окажат влияние върху нея.
When calculating a translation price, not only the language should be considered, but also the terms for execution, specific terminology, the format of the target language as well as all other additional services, which could influence the final sum.

Създаването на терминологична база данни има за цел управлението на специфичната терминология за дадена област или за конкретен клиент, за да се осигури максимална съгласуваност и непротиворечивост във всички преводи.
The purpose of creating a terminology database is the management of specific terminology for an industry or for a particular client, in order to ensure maximum coordination and consistency of all the translations.