Какво е " СПЕЦИФИЧНИТЕ РЕГИОНАЛНИ " на Английски - превод на Английски

• specific regional

Примери за използване на Специфичните регионални на Български и техните преводи на Английски

Според СРС специфичните регионални интереси би трябвало да бъдат представени по-решително.
Under the RCC, specific regional interests should be more decisively represented.

Очевидно и по други въпроси на регионите би трябвало да се позволи да провеждат пилотно тестване въз основа на специфичните регионални нужди.
Obviously, also on other issues, the regions should be free to engage in pilot testing, depending on specific regional needs.

Специфичните регионални характеристики играят важна роля в процеса на разработване на продукти.
Specific regional features play an important role in the product development process.

Тя е в състояние да се адаптира към специфичните регионални нужди и се радвам да видя впечатляващите резултати, които инициативата постигна в региона на Прешов.
It is able to adapt to specific regional needs and I am glad to see the impressive results the initiative has had in the Prešov region.

Основният докладчик Джордж Куташ призова за сътрудничество от страна на публичните и частните финансови институции от развиващите се страни, защото само така могат да бъдат отчетени специфичните регионални потребности.
Principle speaker George Kutash called to the public and private financial institutions' co-operation of the developing countries, because that would be the way for the specific regional needs to be reported.

Също така, ние се настанят специфичните регионални потребности, които осигуряват гъвкава връзка със степени професионален бакалавър и съответното допълнително образование.
Also, we accommodate specific regional needs, which ensure a flexible relationship with professional bachelor's degrees and relevant further education.

Докато международната образование е с единия крак в богатите теоретични перспективи на социалните науки, тя също излиза в сложността на реалния свят, чрез разглеждане на действителната практика на образованието в специфичните регионални контексти.
GW's International Education program recognizes the importance of rich theoretical perspectives, but also steps out into the complexities of the real world through examining the actual practice of education in specific regional contexts.

В краткосрочен план Америка трябва да се стреми към специфичните регионални споразумения с партньори като Япония и Великобритания, като тези отношения ще бъдат от съществено значение за управлението на регионални въпроси.
In the near term, America should aim for specific regional agreements with partners like Japan and Britain, as these relationships will be essential for managing regional affairs.

Както в случая на СЕП, разпределянето на помощта между земеделските производители се основава на площта на земеделското стопанство и не отчита специфичните регионални характеристики на земеделската дейност, нито приноса на земеделските стопани към производството на обществени блага.
As in the case of SPS, the distribution of the aid among farmers is based on the area of holdings and does neither reflect the specific regional characteristics of farming activity, nor the contribution of farmers to the production of public goods.

ЕСП заключи, че една част от помощта е била изплатена на бенефициенти, които не извършват или извършват само незначителна земеделска дейност, включително държавни организации, както и че при разпределянето на помощта не се отчитат нито специфичните регионални характеристики на земеделската дейност, нито приносът на земеделските стопани към производството на обществени блага.
The ECA concluded that some of the aid was paid to beneficiaries only marginally involved in farming or not at all, including public entities, and that the distribution of aid did not take into account the specific regional characteristics of the farming activity, nor the contribution of farmers to the production of public goods.

Въпреки че приоритетите на политиката на сближаване следва да се съгласуват с целите на"ЕС 2020", считам, че трябва да има достатъчно гъвкавост, за да могат да се отчетат специфичните регионални особености и да се подкрепят по-слабите региони, с по-големи нужди, за да могат да преодолеят социално-икономическите затруднения и неблагоприятните природни условия и различията да се намалят.
Although the cohesion policy's priorities should be aligned with the EU 2020 objectives, I think that there should be sufficient flexibility to be able to take into account specific regional features and to support weaker regions with greater needs, so that the latter can overcome socio-economic difficulties and natural handicaps, and so that disparities can be reduced.

Разпределянето помощта по СЕПП се основава главно на площта на земеделските парцели, която е на разположение на земеделските производители, без да се отчитат нито специфичните регионални характеристики на земеделската дейност, нито приноса на земеделските стопани към производството на обществени блага.
The distribution of SAPS aid is essentially based on the area of agricultural parcels farmed at the disposal of farmers without taking into consideration neither the specific regional characteristics of farming activity, nor the contribution of farmers to the production of public goods.

Въпреки това разпределянето на помощта по СЕПП се основава главно на площта на земеделските парцели, която е на разположение на земеделските производители, без да се отчитат нито специфичните регионални характеристики на земеделската дейност, нито приноса на земеделските стопани към производството на обществени блага.
However, in terms of its distribution SAPS aid is essentially based on the area of agricultural parcels at the disposal of farmers without taking into consideration neither the specific regional characteristics of farming activity, nor the contribution of farmers to the production of public goods.

Искам да подчертая факта, че териториалното сближаване предполага подход, насочен към териториално развитие, така че трябва да има и достатъчно гъвкавост за приспособяване към специфичните регионални характеристики и подкрепа за по-слабо развитите региони в усилията им да преодолеят социално-икономическите затруднения.
I would like to highlight the fact that territorial cohesion implies an approach aimed at territorial development, so there should also be sufficient flexibility to allow for adaptation to specific regional characteristics and support for less developed regions in their efforts to overcome their socio-economic difficulties.

Очаква, че при подходящо прилагане стратегията РАЙЗ би могла да възстанови промишлеността и да върне производството в ЕС, като се обърне внимание на управлението на веригата на доставки и също така се вземат предвид специфичните регионални и местни култури за производство и търсене, като същевременно се подпомагат важни новоразвиващи се сектори, необходими за една устойчива икономика и общество;
Expects that with proper implementation, RISE could revitalise industry and repatriate manufacturing to the EU, paying attention to supply chain management and also taking into account specific regional and local manufacturing cultures and demand while fostering important emerging sectors necessary for a sustainable economy and society;

Специфични регионални проблеми.
Specific Regional Issues.

Различните подходи и измерения на ЕИСП се подкрепят чрез специфични регионални програми.
The different ENPI regional approaches and dimensions are supported through specific regional programmes.

Европейският съюз приема редица специфични регионални действия в изпълнение на Съвместно действие 1999/34/ОВППС 82, главно под формата на финансовата и техническата помощ за.
Several specific regional actions implementing Joint Action 1999/34/CFSP have been adopted by the European Union, 82 mainly in the form of financial contribu-.

Когато счита, че се засягат специфични регионални интереси, Комитетът на регионите може да даде становище по проблема.
Where it considers that specific regional interests are involved, the Committee of the Regions may issue an opinion on the matter.

Препоръчваме когато планирате разгръщане, ще използва GLS слой за специфични регионални функции, можете да инсталирате GLS слой преди да инсталирате тази актуализация.
We recommend that when you plan a deployment that will use a GLS layer for specific regional functionality, you install the GLS layer before you install this update.

Групата ще представлява специфични регионални интереси: тя ще улеснява регионалната сътрудничество и ще подкрепя интеграционните процеси в ЕС и НАТО на страните-членки.
The group will represent the specific regional interests: it will facilitate regional co-operation and support the member's Euro-Atlantic integration processes.

Мерки за промоция на европейски винарски региони и специфични регионални вина от България за целевите пазари на Сингапур, Тайланд и Виетнам“.
Measures to promote European wine regions and specific regional wines from Bulgaria to the target markets of Singapore, Thailand and Vietnam”.

Специалистите наричат района"специфично регионално огнище на климатични промени, което при липса на радикални мерки е вероятно да повлияе значително човешката обитаемост в бъдеще.".
Our results expose a specific regional hotspot where climate change, in the absence of significant mitigation, is likely to severely impact human habitability in the future.”.

Специфично регионално плащане за полски култури, предвидено в дял IV, глава 8 от този регламент;
Specific regional aid for arable crops provided for in Title IV Chapter 8 of that Regulation;

Въпросните площи няма да се считат за допустими за специфичната регионална помощ за зърнени култури, предвидена в член 98 от Регламент(ЕО) № 1782/2003.
The areas concerned shall not be eligible for the specific regional aid for arable crops provided for in Article 98 of Regulation(EC) No 1782/2003.

Член 98 от Регламент(ЕО) № 1782/2003 предвижда намаление на специфичната регионална помощ за полски култури, когато общата сума на заявената помощ надвишава фиксирания таван.
Article 98 of Regulation(EC) No 1782/2003 provides for a reduction of the specific regional aid for arable crops when the total amount of aid claimed exceeds the fixed ceiling.

Основните специфични регионални въпроси са разгледани в глава 13 от Регламент(ЕС) № 549/2013 на Европейския парламент и на Съвета, т. нар.''Европейска система от сметки 2010”, но не са конкретизирани на практика.
The main specific regional issues are addressed in chapter 13 of Regulation(EU) No 549/2013 of the European Parliament and of the Council, the so-called"European System of Accounts 2010", but not practically specified.

Като прибавим и това, че във всеки регион в Италия предястията се приготвят по различен начин и със специфични регионални съставки, става доста трудно да каже кои са най-често приготвяните и популярни в италианската кухня предястия.
In addition, the fact that in each region in Italy the different appetizers are prepared in a different way and with the specific regional ingredients, it becomes rather difficult to say which are the most frequently-prepared and the most popular Italian starters.

Мерките в областта на горското стопанство помагат на държавите членки да подкрепят многофункционалните гори и устойчивото управление на горите и да ги съчетават с други мерки за развитие на селските райони(напр. консултантски услуги, обучение, инвестиции, сътрудничество) с цел да решават специфични регионални потребности.
Forestry measures help Member States to support multifunctional forests and SFM and combine them with other RD measures(e.g. advisory services, training, investments, cooperation) to address specific regional needs.

Органите на Баден-Вюртемберг впоследствие изваждат сумата 59, 8 милиона евро от съществуващите бюджети за мерки 121 и 214, и я преразпределят към няколко съществуващи мерки, сред които приблизително 18 милиона евро за мярка 121, с цел да се вземат под внимание специфични регионални нужди.
The Baden-Württemberg authorities consequently subtracted an amount of 59,8 million euro from the existing budgets for measures 121 and 214, and reallocated this amount to several existing measures, of which some 18 million euro to measure 121 in order to address specific regional needs.

Как да използвам "специфичните регионални" в изречение

привличане на нови пазарни сегменти за специфичните регионални продукти и използване на потенциалното търсене на вътрешния пазар;

- Да създаде правила за регистрация на ДОМЕЙНИ, съобразени с определени препоръки и съответстващи на специфичните регионални особености;