Какво е " СПЕЦИФИЧНИ КАТЕГОРИИ " на Английски - превод на Английски

• specific categories
• special categories
• specified categories

Примери за използване на Специфични категории на Български и техните преводи на Английски

Специфични категории- мобилни работници.
Specific categories- mobile workers.

Създаване на папки със специфични категории, или да използвате папки.
Create folders with specific categories, or use the default folders.

Оценка на съотношението разходи/ползи и освобождаване от задължение на някои специфични категории.
Cost/benefits analyses and exemptions for specific categories.

Освен това, родителите могат да забранят достъпа до 20 специфични категории уебсайтове.
In addition, parents can prohibit access to 20 specific categories of websites.

Специфични категории лични данни(чувствителни данни) не се събират и обработват от дружеството.
Special categories of personal data(sensitive data) are not processed by the Company.

Относителни показатели за ефективност трябва винаги да се основават на специфични категории или стратегии.
Relative performance metrics should always be based on specific categories or strategies.

Специфични категории лични данни(чувствителни данни) не се събират и обработват от дружеството.
Special categories of personal data(sensitive data) will not be transferred and processed.

Някои държави членки са направили опит да насочат помощта по СЕП към специфични категории земеделски производители.
Certain Member States have endeavoured to target SPS aid to specific categories of farmers.

Специфични категории фирми или ПР в съответствие с класификацията, установена в законодателството;
Specific categories of firms or IP in accordance with the classification established in legislation;

Можете да направите искания за специфични категории показани за всички потребители, които се регистрират в тази категория..
You can make requests for specific categories shown to all users who register in that category..

Специфични категории лични данни(чувствителни данни) не се събират и обработват от дружеството.
Specific categories of personal data(sensitive data) are not collected and processed through this Website.

Финансирането с единна ставка обхваща специфични категории възстановими разходи, които са ясно определени предварително чрез прилагане на процент.
Flat-rate financing shall cover specific categories of reimbursable expenditure which are clearly identified in advance by applying a percentage.

Специфични категории лични данни, като"чувствителни данни" не се събират и обработват.
Special categories of personal data, also known as“sensible data”, e.g. religion, are neither collected nor processed.

Еднократните суми, посочени в параграф 1, буква в, обхващат като цяло всички или някои специфични категории допустими разходи, които са ясно определени предварително.
Lump sums: covering in global terms all or certain specific categories of eligible costs which are clearly identified in advance.

(2) Услугите за вертикално уеб търсене са онлайн услуги, които по своя замисъл са ограничени до предварително дефинирани специфични категории информация в интернет.
(2) Vertical Web search services are Web-based services that are by their design limited to a predefined specific categories of information on the Web.

Финансиране с единна ставка в съответствие с член 88, което обхваща специфични категории допустими разходи, предварително ясно определени, като се прилага процентна ставка;
(e)flat-rate financing in accordance with Article 88, which covers specific categories of eligible costs, clearly identified in advance, by applying a percentage;

При поискване на една от страните другата страна предоставя данни всеки месец по отношение на износа си на специфични категории текстилни изделия, изнасяни в страната, отправила искането.
Following a request from one Party the other Party shall provide data on a monthly basis in respect of its exports of the specific categories of textile products exported to the Party making the request.

Финансирането с единна ставка, посочено в параграф 1, буква б, обхваща специфични категории допустими разходи, които са ясно определени предварително чрез прилагане на процент.
Flat-rate financing as referred to in point(b) of paragraph 1 shall cover specific categories of eligible costs which are clearly identified in advance by applying a percentage.

Той ви принуждава да разбиете разходите си по специфични категории(например жилища, транспорт, храна и облекло, развлечения и т.н.) и може да ви помогне да определите подходящите цели за паричните ви потоци.
It forces you to breakdown your expenses by specific categories(e.g. housing, transportation, food and clothing, entertainment, etc.) and can help you set appropriate targets for your cash flows.

Еднократните суми, посочени в параграф 1, буква в, обхващат като цяло всички или някои специфични категории допустими разходи, които са ясно определени предварително.
Lump sums as referred to in point(c) of paragraph 1 shall in global terms cover all or certain specific categories of eligible costs which are clearly identified in advance.

Органите за надзор на пазара могат да сключват меморандуми за разбирателство с предприятия или организации, представляващи предприятията или крайните ползватели, с цел извършване или финансиране на съвместни дейности, насочени към установяване на наличието на несъответствие или насърчаване на постигането на съответствие в определени географски райони или по отношение на специфични категории продукти.
Market surveillance authorities may enter into memoranda of understanding with businesses or organisations representing businesses or end-users for the carrying out, or financing, of joint activities aimed at identifying non-compliance or promoting compliance in specific geographical areas or with respect to specific categories of product.

Единични разходи в съответствие с член 88, които обхващат всички или няколко специфични категории допустими разходи, предварително ясно определени, спрямо определена сума за единица;
(c)unit costs in accordance with Article 88, which cover all or certain specific categories of eligible costs, clearly identified in advance by reference to an amount per unit;

Предвид потребностите във връзка с презаселването, установени в общите приоритети на Съюза в областта на презаселването, е необходимо да се предоставят и допълнителни финансови стимули за презаселването на лица по отношение на специфични географски региони и националности, както и на специфични категории лица, които се презаселват, в случай че презаселването е определено като най-подходящото решение за техните специфични нужди.
Taking into account the resettlement needs to be set out in the Commission decision establishing the common Union annual priorities for resettlement in accordance with this Decision, it is also necessary to provide additional financial support for the resettlement of persons with respect to▐ geographic regions and nationalities and to the specific categories of refugees to be resettled, where resettlement is determined to be the most appropriate response to their particular needs.

Единичните разходи, посочени в параграф 1, буква г, обхващат всички или някои специфични категории допустими разходи, които са ясно определени предварително чрез прилагане на сума за единица.
Unit costs as referred to in point(d) of paragraph 1 shall cover all or certain specific categories of eligible costs which are clearly identified in advance by reference to an amount per unit.

Предвид потребностите във връзка с презаселването, установени в общите приоритети на Съюза в областта на презаселването, е необходимо да се предоставят и допълнителни финансови стимули за презаселването на лица по отношение на специфични географски региони и националности, както и на специфични категории лица, които се презаселват, в случай че презаселването е определено като най-подходящото решение за техните специфични нужди.
Taking into account the resettlement needs set out in the Annex added to Decision No 573/2007/EC by this Decision listing the specific common Union resettlement priorities, it is also necessary to provide additional financial support for the resettlement of persons with respect to specific geographic regions and nationalities, as well as to the specific categories of refugees to be resettled, where resettlement is determined to be the most appropriate response to their special needs.

Комисията може да реши, в съответствие с член 176, параграф 2 от Регламент(ЕО, Евратом) № 2342/2002, че специфични категории бенефициери имат професионалните способности и квалификации, които се изискват, за да извършат предложената дейност или работна програма.
The Commission may decide in accordance with Article 176(2) of Regulation(EC, Euratom) No 2342/2002 that specified categories of beneficiaries have the professional competences and qualifications required to complete the proposed action or work programme.

Специализирани пътнически превози по редовни линии" са услуги, организирани независимо от кого, с които се осигурява превозът на специфични категории пътници, представляващи изключение от останалите пътници, при условие че тези услуги отговарят на посочените по-горе критерии.
Special Regular Services" are services, by whomsoever organised, which provide for the carriage of specified categories of passengers to the exclusion of other passengers, insofar as such services are operated under the conditions specified in point 3.

Партньорствата биха могли да обхващат всичко, като се започне от визови облекчения, при определени условия и за специфични категории, трудова миграция, предотвратяване на нерегулирани миграционни потоци, установяване на системи за убежище, реадмисия, правоприлагане, връщане и т.н.
Partnerships could cover everything from visa facilitation, under certain conditions and for specific categories, labour migration, preventing irregular migrant flows, setting up asylum systems, readmission, law enforcement, return, etc.

Как да използвам "специфични категории" в изречение

какви са особеностите при пенсиониране за осигурителен стаж и възраст на някои специфични категории лица;

2. осъществява координация на действията на централните ведомства, които са отговорни за провеждането на преброяването сред специфични категории от населението;

Инструкции и правила уреждат основните видове (форми) на оперативната дейност и реда за прилагане на специфични категории служители (военен персонал).

г)еднократни суми в съответствие с член 88, които обхващат като цяло всички или няколко специфични категории допустими разходи, предварително ясно определени;

Допълнителни задължителни текстове за специфични категории храни с списък на тегло . Участници наблюдатели на урока което мотивира студентите да осъщест- вяват съзнателна.

За реализация дори на най-нестандартните проекти, разполагаме със специфични категории прозоречни профили, свързани с товароносимост и статика на конструкциите, с възможности за обработка и постигане на разнообразни архитектурни решения.