Какво е " СПЕЦИФИЧНИ ПРАВА " на Английски - превод на Английски

• specific rights

Примери за използване на Специфични права на Български и техните преводи на Английски

Това номинално им осигурява специфични права.
These warranties give you specific rights.

Всяка страна има собствена роля със специфични права, задължения и представяне във файла.
Each party has its own role with specific rights, duties and representations of the file.

Това номинално им осигурява специфични права.
These warranties provide you with specific rights.

Вземайки предвид, че всички живи същества имат естествени права, катовсяко същество с нервна система има специфични права.
Considering that all living beings possess natural rights, and that any animal with a nervous system has specific rights.

По-скоро като упражняване на специфични права на граждани на.
Instead considered as an exercise of specific rights by EU citizens.

Като лице, предоставящо данни, Вие имате специфични права.
As a research participant, you have specific rights.

Гаранцията Ви дава специфични права, като може да имате и други права, които са специфични в зависимост от Вашата държава.
The warranty provides you with specific rights and you might have other rights which are specific for each country.

За контакти Като лице, предоставящо данни, Вие имате специфични права.
As a data subject, you have specific rights.

Накратко: Да, ако сте жител на Калифорния, имате гарантирани специфични права за достъп до личните ви данни.
In Short: Yes, if you are a resident of California, you are granted specific rights regarding access to your personal information.

Възможност за създаване на други видове потребители със специфични права.
Added an ability to create user categories with specific rights.

Третото лице- помагач е самостоятелна страна в гражданското производство със специфични права и задължения, уредени в Гражданския процесуален кодекс.
A third assisting person is a separate party in civil proceedings with specific rights and duties regulated in the Civil Procedure Code.

Предоставянето на специфични права може да запази своето значение за използването на радиочестотите и номерата, включително кратките кодове, от Националния номерационен план.
The granting of specific rights may continue to be necessary for the use of radio frequencies and numbers, including short codes, from the national numbering plan.

Обработването е необходимо за целите на изпълнението на специфични права и задължения на администратора в областта на трудовото законодателство;
The processing is necessary for the purposes of performance of specific rights and obligations of the controller in the field of employment law;

Използвайки правилните контроли за управление на правата, можете да създавате групи, които имат изключително специфични права и след това да добавите потребители към тази група.
Using rights management controls, you can create groups that have very specific rights and then add users to that group.

Обработването е необходимо за целите на изпълнението на специфични права и задължения на администратора в областта на трудовото законодателство;
The procession is needed for the purposes of the execution of specific rights and obligations of the administrator in the field of the labour legislation;

Кандидатите имат специфични права на достъп до определена информация, която ги засяга лично и е предоставена с оглед на задължението за мотивиране, за да се даде възможност за обжалване на решения за отказ.
Candidates have specific rights of access to certain information concerning them individually, granted in the light of the obligation to state reasons, in order to allow for an appeal against rejection decisions.

Тази връзка има траен и устойчив характер и от нея произтичат посочените специфични права и задължения, свързани с института на гражданството.
This relationship has a lasting and stable character and from it derive those specific rights and obligations relating to the institution of citizenship.

Конституциата обещава свобода на всички, които попадат в обхвата ѝ и тази свобода включва определени специфични права, които позволяват на хората, в рамките на закона, да определят и изразяват своята идентичност, пише в решението си съставът”, пише съдия Кенеди в решението на мнозинството.
The Constitution promises liberty to all within its reach, a liberty that includes certain specific rights that allow persons, within a lawful realm, to define and express their identity,” wrote Kennedy.

В контекста на Европа на гражданите Комисията отдава голямо значение на опростяването и яснотата на общностното право с оглед по-голямата му разбираемост и достъпност за гражданина, на когото по този начин осигурява широки възможности да упражнява предоставените му специфични права.
In the context of a people's Europe, the Commission attaches great importance to simplifying and clarifying the law of the Union so as to make it clearer and more accessible to citizens, thus giving them new opportunities and the chance to make use of the specific rights it gives them.

Урок Планове от Мат Кембъл С ратифицирането на Бил за правата през 1791 г. на американците бяха гарантирани специфични права и свободи, които ще защитят техния индивидуализъм и свобода и ще ограничат властта на правителството.
With the ratification of the Bill of Rights in 1791, Americans were guaranteed specific rights and liberties that would protect their individualism and freedom and limit the power of government.

(1)В контекста на Европа на гражданите Комисията отдава голямо значение на опростяването и яснотата на правото на Съюза с оглед по-голямата му разбираемост и достъпност за гражданите, на които по този начин осигурява широки възможности да упражняват предоставените им специфични права.
In the context of a people's Europe, the Commission attaches great importance to simplifying and clarifying the law of the Union so as to make it clearer and more accessible to citizens, thus giving them new opportunities and the chance to make use of the specific rights it gives them.

В допълнение са дадени специфични права на пътниците с увреждания, не на последно място сред които изискване към дружествата да им предостави помощ- при условие че са били информирани за нуждите на лицето с предизвестие от 36 часа- и изплащане на обезщетение или възстановяване на пари за всякакво специализирано оборудване, което бъде повредено или изгубено.
In addition, specific rights have been granted to disabled passengers, not least the requirement for companies to provide them with assistance- provided they have been informed of the person's needs with 36 hours' notice- and the payment of compensation or a refund for any specialised equipment that is damaged or lost.

Индивидуален лиценз“: разрешение, предоставено от национален регулаторен орган и което дава на доставчика на пощенска услуга специфични права или подчинява дейностите на това предприятие на специфични задължения, ако е приложимо, допълващи общото разрешение, когато доставчикът на пощенски услуги няма право да упражнява съответните права до получаване на решението на националния регулаторен орган“;
Individual licence": an authorisation which is granted by a national regulatory authority and which gives a postal service provider specific rights, or which subjects that undertaking's operations to specific obligations supplementing the general authorisation where applicable, where the postal service provider is not entitled to exercise the rights concerned until it has received the decision by the national regulatory authority;";

Обработката е необходима, с цел съобразяване със специфични права и задължения на контролиращия орган в областта на трудовото право дотолкова, доколкото това е разрешено от Договорите за създаване на Европейските общности или други приети въз основа на тях правни актове или при необходимост дотолкова, доколкото това е съгласувано с Европейския надзорен орган по защита на данните при условията на осигуряване на достатъчни мерки за защита, или.
(b) processing is necessary for the purposes of complying with the specific rights and obligations of the controller in the field of employment law insofar as it is authorised by the Treaties establishing the European Communities or other legal instruments adopted on the basis thereof, or, if necessary, insofar as it is agreed upon by the European Data Protection Supervisor, subject to adequate safeguards, or.

Министърът добави, че‘трябва да се признават специфичните права' на делфините.
The ministry added that dolphins"should have their own specific rights.".

Упражняват общите и специфичните права и задължения, като участници от процесите на пазара на труда, в съответствие с националното законодателство;
Exercise general and specific rights and obligations as participants in the labour market process according to the national Labour Code;

Информация за специфичните права на жертвите на тероризъм и на членовете на семействата, включително правата в рамките на наказателните производства съгласно предвиденото в Директивата относно правата на жертвите;
Information on the specific rights of the victims of terrorism and family members, including rights within criminal proceedings as prescribed in the Victims' Rights Directive;

С това тя придоби специфичните права, заложени в Хартата на ООН, включително правото на суверенитет и правото на самостоятелност.
It thereby acquired specific rights enshrined in the UN Charter, including the right to sovereignty and right to self-sustainability.

Настоятелно призовава държавите членки да предоставят актуализирана и достъпна информация за процеса на предоставяне на убежище и специфичните права на жените, търсещи убежище;
Urges all Member States to provide up to date and accessible information about the asylum process, rights and entitlements specific to women seeking asylum;

Да предоставят информация за особеностите в процеса на предоставяне на убежище и специфичните права на жените, търсещи убежище;
Information about the asylum process, rights and entitlements specific to women seeking asylum.

Как да използвам "специфични права" в изречение

Групи Организиране на различни групи, със специфични права на достъп до различни файлове и папки. Не Да

Ограничаване на достъпа чрез специфични права на отделни или групи потребители ( по потребителско име и парола)

6. специфични права и задължения на командирования, както и други условия, свързани с изпълнението на службата в чужбина.

Споделяне на папки/файлове в определена група Споделяйте папки/файлове по отдели или групи, като задавате специфични права на достъп. Не Да

Чл. 8. Директорът на НУИ „Д. Христов” освен горепосочените правомощия, има и специфични права и задължения, определени с този правилник.

Коментар по трудови отношения - Специфични права и задължения за работещите по трудово правоотношение в държавната администрация - 2010 г.

Специфични права на жените, безработните, инвалидите, децата, студентите, непълнолетните, пенсионерите и временно пребиваващите в чужбина работници и служители - български граждани.

Наред с тези права, които произтичат от трудовите функции на държавните служители, държавният служител има и някои специфични права и свободи:

Всеки ползвател има специфични права за системата, като по този начин се избягва рискът от конфликт на интереси или изтичане на информация;