Какво е " СПЕЧЕЛИЛИ ДОВЕРИЕТО " на Английски - превод на Английски

• won the trust
• earned the trust
• won the confidence
• gained the trust
• gained the confidence

Примери за използване на Спечелили доверието на Български и техните преводи на Английски

Подложките са спечелили доверието на жените при раждане и са популярни.
Pads have won the confidence of women in childbirth and are popular.

Нашият опит, грижа и творческо въображение са спечелили доверието и отдадеността на нашата guests.
Our experience, care and creative imagination have won the trust and dedication of our guests.

Компаниите от ING Group са спечелили доверието на над 67 млн. клиенти в цял свят.
ING Group has won the confidence of over 67 million clients all over the world.

Благодарение на щедрите плодове, черешите отдавна са спечелили доверието на много градинари по целия свят.
Thanks to a generous fruiting cherry has long won the confidence of many gardeners around the world.

До настоящият момент, ние сме спечелили доверието на много клиенти и фирми, които разполагат с автомобили, микробуси и камиони.
Until now, we have won the trust of many customers and companies that have cars, vans, and trucks.

Тяхната мисия е базирана на наследство на качество и иновации, с които са спечелили доверието на поколения семейства.
The designs are based on a heritage of quality and innovation that has earned the trust of generations.

За 14 години работа на пазара сме спечелили доверието на над 2000 клиенти и партньори в България и чужбина.
Since our establishment we have gained the trust of more than 2000 clients and partners in Bulgaria and the region.

Тяхната мисия е базирана на наследство на качество и иновации, с които са спечелили доверието на поколения семейства.
With designs based on a heritage of quality and innovation, they have earned the trust of generations of families.

Ние сме спечелили доверието на нарастващия брой клиенти, като сме им съдействали да използват нашите продукти ефективно, т.е.
We have gained the confidence of a growing number of customers, and we have helped them to use our products efficiently, i.e.

Тяхната мисия е базирана на наследство на качество и иновации, с които са спечелили доверието на поколения семейства.
Carter's designs are based on a heritage of quality and innovation that has earned the trust of generations of families.

Вие сте в перфектната позиция да го оттеглите, защото сте спечелили доверието и социалното доказателство за вашата съкрушителност.
You are in the perfect position to pull that off because you have earned the trust and social proof of your crush.

Имаме отлично качество, перфектно сервизно обслужване и конкурентна цена, и ние са спечелили доверието на клиенти.
We have the excellent quality, perfect after-sales service and competitive price, and we have won the trust of customers.

Когато пазарувате онлайн, посещавайте популярни сайтове, които са спечелили доверието и интереса на онлайн купувачите с течение на времето.
When shopping online, visit famous attractions that have gained the confidence and popularity of online shoppers over time.

Нашите титанов авточасти са спечелили доверието на нашите нови и стари клиенти заради нашите прецизна механична обработка и стабилно качество.
Our titanium auto parts have won the trust of our new and old customers because of our precision machining and stable quality.

През годините нашите качествени продукти, услуги и доставки на време са спечелили доверието и репутацията на нашите клиенти.
Over the years, our quality products, service and on time deliveries had earned the trust& reputation from our clients.

Нашите титанови автомобилни части са спечелили доверието на нашите нови и стари клиенти, поради прецизната ни машинна обработка и стабилно качество.
Our titanium auto parts have won the trust of our new and old customers because of our precision machining and stable quality.

Когато пазарувате онлайн, посещавайте популярни сайтове, които са спечелили доверието и интереса на онлайн купувачите с течение на времето.
When shopping online, visit Cheap wholesale handbags reputed sites who have earned the trust and popularity of online buyers over time.

Те са спечелили доверието на своите клиенти, като винаги разкриват пълния профил на съставките и количествата, вместо да използват собствени смеси.
They have gained the trust of their customers by always disclosing the full ingredient profile and amounts, rather than using proprietary blends.

Мисля за причините, поради които съм влязла в политиката и нещата, заради които сме спечелили доверието на избирателите“, казва Марин.
I think of the reasons I got into politics, and those things for which we have won the trust of the electorate," she said.

Титанов банджо болтове Нашите титанов мотоциклет части са спечелили доверието на нашите нови и стари клиенти заради нашите прецизна механична обработка и стабилно качество.
Our titanium motorcycle parts have won the trust of our new and old customers because of our precision machining and stable quality.

През изминалите години сме изградили над 800 сгради в България и можем с гордост да кажем, че сме спечелили доверието на стотици доволни клиенти.
Over the years we have built more than 800 buildings in Bulgaria and we can proudly say that we have won the confidence of hundreds of satisfied customers.

Осигурявайки професионални уроци сме спечелили доверието на приятелския на арбитражорите букмейкър Pinnacle и дори ни рекламират пред своите клиенти.
By providing professional guides we have won the trust of the arbitrage friendly bookie Pinnacle and they are even advertising us to their members.

Дългогодишната ни производствена практика и безкомпромисно отношение към качеството на продукцията вече са спечелили доверието на клиентите по отношение на компанията в България и чужбина.
Our long manufacturing practice and uncompromising attitude towards quality production has earned the trust of customers to the company in Bulgaria and abroad.

В практиката си сме спечелили доверието на клиенти, които се завръщат за поредна година при нас, което ни прави щастливи и уверени, че се развиваме в правилна посока.
Throughout the years we have won the trust of clients that come back every year, which makes us happy and confident that we are on the right track.

Титаниеви стволови болтове Нашите титанови мотоциклетни части са спечелили доверието на нашите нови и стари клиенти заради прецизната ни машинна обработка и стабилно качество.
Contact NowTitanium Brake Rotor BoltsOur titanium motorcycle parts have won the trust of our new and old customers because of our precision machining and stable quality.

Ние вържим на качеството на предоставяните услуги и добрата грижа за пациента, предлагаме топло и приятелско отношение, непосредственост и спокойна атмосфера, които са ни спечелили доверието на хиляди клиенти.
Our outstanding quality of service and customer care, coupled with the friendly attitude and atmosphere have won the trust of thousands of clients.

Титанови спирачни роторни болтове Нашите титанови мотоциклетни части са спечелили доверието на нашите нови и стари клиенти заради прецизната ни машинна обработка и стабилно качество.
Contact NowTitanium Motorcycle ScrewsOur titanium motorcycle parts have won the trust of our new and old customers because of our precision machining and stable quality.

Затова е необходимо възможно най-голямо опростяване на визовите процедури за хора, които са спечелили доверието на визовата служба, като не са нарушили нито една от визовите разпоредби.
The greatest possible simplification of visa procedures is, therefore, necessary for people who have gained the trust of the visa office by not breaking any of the visa regulations.

Благодарение на успешното съчетание между цена и качество, допълнено с бързо и качествено обслужване, сме спечелили доверието и поддържаме постоянни взаимоотношения с едни от водещите строителни компании в бранша.
Thanks to the successful combination of price and quality, complemented by fast and quality service, we have won the trust and maintain relationships with some of the leading construction companies in the industry.