Какво е " СПЕШНО ФИНАНСИРАНЕ " на Английски - превод на Английски

• emergency funding
• urgent financing
• urgent funding

Примери за използване на Спешно финансиране на Български и техните преводи на Английски

ЕЦБ спешно финансиране гръцки банки.
ECB raises emergency funding to Greek banks.

Той може да го използва като средство за спешно финансиране.
Others have been able to use it as a source of emergency funding.

ЕЦБ спешно финансиране гръцки банки.
ECB raises emergency funding cap for Greek banks.

Причина за тези действия бе невъзможността на Jet Airways да си осигури спешно финансиране от банките.
Jet Airways has failed to secure emergency funding from the banks.

Спешно финансиране. за разследването.
Emergency funding, to support the investigation.

Страната помоли МВФ да ускори изплащането на 50 млрд. долара спешно финансиране, за да укрепи финансите си.
It has asked the IMF to accelerate the payment of $50bn in emergency funding to bolster its finances.

Туск заяви, че ЕС е планирал спешно финансиране за подпомагане на България в случай на приток на мигранти.
Tusk said the EU has planned emergency funding to support Bulgaria in the case another influx of migrants occurs.

Без повече спешно финансиране от Европейската централна банка, банки на Гърция биха могли да свършат парите в брой в рамките на дни.
Without more emergency funding from the European Central Bank, Greece's banks could run out of cash within days.

Целта ни е да предоставим незабавно спешно финансиране на нашите бъдещи кредитополучатели, за да отговорим на нуждите на желанието.
We aim to provide immediate emergency funding to our prospective borrowers to meet desire needs.

Управителният съвет на ЕЦБ проведе конферентен разговор в понеделник следобед, за да обсъдят разпоредбите на спешно финансиране на банките в Гърция.
The Governing Council of the ECB held a conference call on Monday afternoon to discuss the provisions of emergency funding for banks in Greece.

Въпреки това в контекста на искането за спешно финансиране все пак е отнело прекалено много време за обработване на заема на ниво ЕС.
However, in the context of a request for urgent financing, it still took a considerable amount of time to process this loan at EU level.

Управителният съвет на ЕЦБ проведе конферентен разговор в понеделник следобед, за да обсъдят разпоредбите на спешно финансиране на банките в Гърция.
The ECB's governing council is due to hold a conference call on Monday afternoon to discuss the provision of emergency funding to Greece's banks.

При появата на допълнителни трудности на българската граница ЕС вече е планирала спешно финансиране и е готова да реагира бързо и да подпомогне България.
Should further difficulties arise on Bulgaria's borders, the EU has already planned emergency funding, and stands ready to react quickly in support of Bulgaria.”.

Тези комбинирани заплахи задълбочават кризата с бежанците и вътрешно разселените лица, принуждавайки международни органи като ООН да призоват за спешно финансиране.
These combined threats have worsened the crisis for refugees and internally displaced people, forcing international bodies like the United Nations to call for emergency funding.

Без финансиране, чрез съкровищни бонове, Атина ще напусне спасителната си програма без да има достъп до спешно финансиране за пръв път от 2010 година насам.
Without this financing, Athens will exit its bailout without access to emergency funding for the first time since the first Greek bailout in May 2010.

Досега МВФ и Европейският съюз предоставяха спешно финансиране, за да ограничат дълбочината на икономическия спад в проблематични държави като Унгария, Украйна и Латвия.
So far, aid agencies like the IMF and the European Union have provided emergency funding to limit the depth of the economic downturns in troubled nations such as Hungary, Ukraine and Latvia.

Dijsselbloem, ръководителят на Еврогрупата, заяви че Гърция може да започне да получава някакво спешно финансиране, ако тя започне реформи, договорени с кредиторите си.
Jeroen Dijsselbloem, the head of the Eurogroup, said Greece could start receiving some emergency funding if it begins reforms agreed with its creditors.

Отпуснатото на Испания спешно финансиране допълва сумата от 692 милиона евро, предоставена на страната за управление на миграцията, границите и сигурността по линия на националните програми за периода 2014- 2020 г.
The emergency funding awarded to Spain comes on top of €692 million allocated to Spain for migration, border and security management under national programs for the period 2014-2020.

Без финансиране, чрез съкровищни бонове, Атина ще напусне спасителната си програма без да има достъп до спешно финансиране за пръв път от 2010 година насам.
Without T-bill financing, Athens will exit its bailout without access to emergency funding for the first time since the first Greek bailout began in May 2010.

Седмица след като дипломатическият спор със САЩ изпрати лирата на дъното, споразумението с Катар бе предназначено, за да помогне на Турция да избегне заем от Международния валутен фонд за спешно финансиране.
A week after a diplomatic spat with the US sent the lira into a tailspin, the agreement with Qatar was calculated to help Turkey avoid having to ask the International Monetary Fund for emergency funding.

Активизацията на Белия дом идва в момент, когато Конгресът започва дебати по исканите от президента допълнителни 87 милиарда долара спешно финансиране за възстановяването на Ирак и Афганистан.
The campaign comes as the US Congress begins to debate Mr Bush's demand for an extra $87bn in emergency funding to rebuild Iraq and Afghanistan.

В анализа на център„Симсън“ също така се отбелязва, че в САЩ липсва система за осчетоводяване на разходите за борба с тероризма и че различни„вратички“ позволяват все повече милиарди долари да бъдат изразходвани за стоки, които не трябва да отговарят на условията за спешно финансиране.
The report said the U.S. lacked a system for accounting for spending on counterterrorism and that loopholes have increasingly allowed billions to be spent on items that shouldn't qualify for emergency funding.

WFP, Организацията за прехрана и земеделие и Международният фонд за развитие на селското стопанство(IFAD) заедно призоваха за спешно финансиране, за да помогнат за смекчаване на последиците от климатичните промени в Африка.
WFP, the Food and Agriculture Organization and the International Fund for Agricultural Development(IFAD) appealed jointly for urgent funding to help mitigate the effects of climate change in Africa.

САЩ се нуждаят от финансови средства за борбата с коронавируса, заяви говорител на Белия дом, без да потвърди съобщения, че администрацията се готви да поиска от Конгреса да одобри спешно финансиране, предаде Ройтерс.
The United States needs funding to fight the coronavirus, a White House spokesman said, without confirming reports that the administration was preparing to ask Congress to approve emergency funding, Reuters reported.

Приветства съобщението на Комисията от 23 септември 2015 г. И съответните мерки, отразени в Писмо за внасяне на корекции № 2/2016, и по-специално допълнителното спешно финансиране от 600 милиона евро за най-засегнатите държави членки;
Welcomes the Commission communication of 23 September 2015 and the corresponding measures reflected in the Letter of Amendment 2/2016, notably EUR 600 million of additional emergency funding for the most affected Member States;

Италия и Гърция бяха вторият и третият най-голям бенефициер на финансови средства, отпуснати през периода 2007- 2013 г. в рамките на общата програма„Солидарност и управление на миграционните потоци“(SOLID), като освен това получиха значително спешно финансиране.
Italy and Greece were the second and third largest beneficiaries of funding disbursed during the period 2007-2013 under the General Programme‘Solidarity and Management of Migration Flows'(SOLID), and, in addition, received substantial emergency funding.

Хората, които са загубили всичко спешно, се нуждаят от подслон, безопасна питейна вода, храна и лекарства“, добави той и призова донорите да осигурят спешно финансиране за хуманитарните действия и усилията за възстановяване,„веднага щом изискванията са известни“.
People who have lost everything urgently need shelter, safe drinking water, food and medicine” he added, calling on donors to provide emergency funding for the humanitarian response and recovery efforts,“as soon as the requirements are known.”.

Джейми Макголдрик, хуманитарен координатор за окупираната палестинска територия(ОПТ), публикува изявление вчера, в което призовава за защита на палестински демонстранти и„спешно финансиране“, за да се посрещнат„критичните хуманитарни….
Jamie McGoldrick, humanitarian coordinator for the occupied Palestinian territory(oPt), released a statement yesterday calling for the protection of Palestinian demonstrators, and“urgent funding” to meet“critical humanitarian needs” generated by the“massive rise” in casualties since 30 March.

Заеми с конкретна и обоснована цел да предоставят спешно финансиране, за да отговорят на критериите за платежоспособност и ликвидност за юридически лица, установени в Съюза, при които над 50% от правата на собственост се притежават от образувание, посочено в приложение III.“.
Loans that have a specific and documented objective to provide emergency funding to meet solvency and liquidity criteria for legal persons established in the Union, whose proprietary rights are owned for more than 50% by any entity referred to in Annex III.'.

Съветът приема решение, което установява специфичните процедури за гарантиране на бърз достъп до бюджетните кредити на Съюза, предназначени за спешно финансиране на инициативи в рамките на общата външна политика и политика на сигурност и поконкретно за дейностите по подготовка на мисия, посочена в член 42, параграф 1 и член 43.
The Council shall adopt a decision establishing the specific procedures for guaranteeing rapid access to appropriations in the Union budget for urgent financing of initiatives in the framework of the common foreign and security policy, and in particular for preparatory activities for the tasks referred to in Article 42(1) and Article 43.

Как да използвам "спешно финансиране" в изречение

Председателят съобщи, че ЕС ще предостави 108 млн € в спешно финансиране за укрепване на ПРИЕМНИЯ ка...

Търся спешно финансиране от 3000 лева, за развиване на бизнес.Предлагам процент от печалбата или твърда печалба всеки месец до...

Италианското правителство ще отпусне спешно финансиране на стойност 5.2 милиарда евро, за да спаси две банки – Banca Popolare di

Собствениците на малки фирми, които имат нужда от бърз кредит и спешно финансиране за оборотни средства за стартиране или разширяване на бизнеса си.

Японската централна банка инжектира днес 28,8 милиарда долара като спешно финансиране на паричните пазари в Токио в опит да успокои засилващата се паника.

За хората на 40 години – За спешно финансиране на вече развиващ се бизнес или спешна финансова инжекция с кредит за оборотни средства.

Lloyds TSB обмисляше да придобие Northern Rock преди изпадналата в затруднение банка да има нужда от спешно финансиране от Централната банка на Великобритания през миналия септември.

Оферта Финансиране За контакти: Иванова Шивашка фирма търси спешно финансиране от 5000 лв. Доходност 2% на месец. Дивидентът се изплаща ежемесечно. Гаранция - Запис на заповед.

В. „Имерисия“ цитира премиера Алексис Ципрас, който пред италианската агенция АНСА поискал от европейските си партньори спешно финансиране на Гърция в размер на 7 млрд. евро.

Търся спешно финансиране от 3000 лева, за развиване на бизнес.Предлагам процент от печалбата или твърда печалба всеки месец до връщане на финансирането.За повече информация на емайл.