Примери за използване на
Списанията са
на Български и техните преводи на Английски
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Списанията са като нови.
Magazines were like new.
Вестниците и списанията са важни.
Newspapers and magazines are important too.
Списанията са моя голяма слабост.
Magazines are my break.
Вестниците и списанията са в същата ситуация.
Newspapers and Magazines are the same.
Списанията са моя голяма слабост.
Magazines are my weakness.
Вестниците и списанията са в същата ситуация.
The newspapers and the magazines are the same.
Списанията са моя голяма слабост.
Magazines are my downfall.
Освен това 85% от списанията са индексирани и от Scopus.
Of our journals are indexed by Scopus.
Списанията са отпреди 3 месеца.
The magazines are three months old.
Списанията и списанията са два различни вида периодични издания.
Magazines and journals are two different types of periodicals.
Списанията са в добро състояние.
The magazines are in good condition.
Но би било погрешно да се предположи, че списанията са родени преди вестниците.
But it would be wrong to consider, that magazines were born before newspapers.
Списанията са моя голяма слабост.
In-flight magazines are my weakness.
Има държави, в които печатните книги, вестниците и списанията са освободени от ДДС.
In some countries, books, newspapers and magazines are even given an exemption from VAT.
Списанията са неразличими от нови!
Magazines are different from newspapers!
Пак според песента, всички знаем, че моделите по кориците на списанията са фотошопвани.
I'm sure we all know that ALL the photos on the covers of magazines are photoshopped.
Списанията са в много добро състояние.
Magazines are in Very Good-Fine condition.
Така че Дени направи тези прости вестници и сега списанията са представени по такъв хубав начин".
So Denny made these simple newspapers, and now the magazines are presented in such a nice way".
Бизнес списанията са важен източник на бизнес информация.
Business magazines are an important source of business information.
Списанията са чудесен източник на идеи за декориране на дома и вдъхновение за това как да подредите аксесоарите.
Magazines are a great source of home decorating ideas and inspiration for how to accessorize a room.
Всъщност метаанализите показват, че списанията са много по-склонни да публикуват изследвания, които отчитат статистически значим положителен резултат от тези, които не.
Indeed, meta-analyses show that journals are much more likely to publish studies that report a statistically significant positive result than ones that don't.
Списанията са ключов посредник за реклама в специфична индустрия, което е важно и за читатели, и за рекламиращи.
Magazines are an important medium for industry-specific advertising, which is important to readers as well as advertisers.
Телевизията и списанията са най-активно използваните медийни средства за реклами на памперси.
Television and magazines are the most common media outlet for diaper ads.
Списанията са периодични издания, най-често посветени на определени теми и/или разпространявани сред определена публика.
Magazines are periodicals most often dedicated to specific topics or distributed for the benefit of specific reader community.
Вестниците и списанията са пълни с истории за велики уелсци, които подхранват самоуважението на нацията.
Newspapers and magazines are filled with stories about great Welsh men and women, boosting self-esteem.
Списанията са, за да помогнат с частта със стимулацията, защото незнайно за мен, г-жа Димело предпочита жени, което, ако съм честен, ме притеснява, защото може по някакъв начин да отклони получената информация.
The magazines are to help with the stimulation part, because unbeknownst to me, Miss Dimello prefers women, which, to be frank, concerns me because it may, in fact, throw off my data.
Подобно на вестниците, списанията са част от графичните медии, въпреки че те могат да имат и дигитална версия или да бъдат родени директно в интернет.
The image of the newspapers, journals are part of graphics means that may nevertheless have their digital version or exist only on the Internet.
Скъпите списания са по-ценни от новите обуща.
Other MagFed magazines are a lot more expensive than these.
Не всички широко разпространени вестници и списания са еднакво достоверни като източници на информация.
Not all widely read newspapers and magazines are equally reliable.
Всички списания са с отворен достъп за автори от цял свят.
All journals are with an open access to authors from all over the world.
Резултати: 38,
Време: 0.0587
Как да използвам "списанията са" в изречение
Продавам колекция от списания PLAYBOY. Списанията са 1 - 100 бр. в отлично състояние . Към тях са и ...
Относно ситуацията с магазините "Хоби свят". Още вчера (24 юли) сутринта списанията са стигнали до магазина на ул. Кирил и Методи.
Списанията са в отлично състояние и не се продават по отделно. Колекцията е от брой 1 до 114. Цена 1000 лв.
Робърт Патинсън заяви, че е необвързан и че списанията са принудени да си измислят истории за него, защото е скучен, предаде Контактмюзик
Щ. като има предвид, че вестниците и списанията са елементи от културните индустрии, както и от плуралистичната и разнообразна европейска медийна среда,
Списанията са пълни с образите на Лана Търнър и Ава Гарднър, които изглеждат перфектно, и жените започват да искат да изглеждат като тях.
„В «Скрин» — каза Линкълн. — Септемврийския брой от 1968 г. «Звездата на Холивуд» — януарския брой от 1969 г. Списанията са в колата.“
Продавам колекция от списания PLAYBOY. Списанията са 1 - 100 бр. в отлично състояние . Към тях са и дисковете и календарите на съответните броеве.
Както винаги българския превод е подвеждащ. От написаното става ясно че списанията са еквивалентни на 15 000 евро, а не разследването което всъщност се има предвид.
Underwater Photography Magazine Безплатно интернет списание за подводна фотография с множество снимки и описания на подводна фотографска екипировка. Списанията са двумесечни и са във формат PDF!
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文