Какво е " СПЛОТЕН КОЛЕКТИВ " на Английски - превод на Английски

• united team
• cohesive team

Примери за използване на Сплотен колектив на Български и техните преводи на Английски

Знам, че сте сплотен колектив.
We know you're crowded.

Присъединете се към нашия сплотен колектив.
And join our closed Group.

Знам, че сте сплотен колектив.
I know you belong together.

Присъединете се към нашия сплотен колектив.
Please join our energetic group.

Формиране на сплотен колектив;
Members of a consolidated group;

Бяхме сплотен колектив, организирани, единни.
It was coherent, organized, unified.

Да са мотивирани и способни да се интегрират в малък и сплотен колектив;
Motivation and ability to integrate into a small and united team;

Бяхме сплотен колектив, организирани.
We have been united, persistent and organised.

Целта ми винаги е била да създам сплотен колектив от интелигентни специалисти.
Our goal has always been to build a community of like-minded enthusiasts.

Бяхме сплотен колектив, организирани, единни.
We were powerful, organized, and unified.

Въпреки това, персонал политика не губи своята ключова роля в създаването на професионален и сплотен колектив.
Nevertheless, personnel policy does not lose its key importance in creating a professional and cohesive team.

Само наистина сплотен колектив е способен да покорит Нанга Парбат.
Only a truly united team able to conquer Nanga Parbat.

Очевидно някой не е съблюдавал политиката на лабораторията относно правенето на шеги, което е странно, защото иначе сме сплотен колектив.
Obviously, Someone has not been adhering to lab policy against pranks, Which is strange because we're usually such a cohesive group.

Ние сме сплотен колектив от млади, образовани и мотивирани хора.
We are a united team of young, educated and motivated people.

Съвместно със Санитекс работят известни вериги, дистрибутори, също така заведения и хотели, които са една малка част от нашият огромен и сплотен колектив.
Sanitex works with known retailers, distributors, also restaurants and hotels, which are only a small part of our vast and united team.

Тук сме сплотен колектив, не искам да развалям атмосферата.
It's a happy workplace, I don't want to create an atmosphere.

На всички мои колеги от Центъра по езиково обучение в УХТ, които с топлия си прием ме направиха веднага част от един сплотен колектив.
To all my colleagues from the Language Training Centre at the University of Food Technology in Plovdiv, who, with their warm reception, immediately made me part of a united team.

Ние сме много сплотен колектив- това се отнася и до пилотите, независимо от намеците на някои хора.
We are very united, compact, including the drivers, despite what some people insinuate.

В тази игра можете да се почувствате като сплотена и сплотен колектив Muckle Jordan, който винаги е готов да даде най-силната съпротива срещу силни съперници.
In this game you can feel like a tight-knit and cohesive team Muckle Jordan, which is always ready to give the strongest resistance to the strong contenders.

Но ако се разработят съвместни тактики, дори и най-непроходимите райони, за да се предадат вашата логика и сплотен колектив винаги намира изход от трудна ситуация.
But if you develop joint tactics, even the most impenetrable areas to surrender your logic and cohesive team always finds a way out of a difficult situation.

Има няколко идеи за приятелска и сплотен колектив- това е играта"Монополи" и други подобни, само си представете как можете да се забавлявате по време на почивка.
There are a couple of ideas for a friendly and cohesive team- it game"Monopoly" and the like, just imagine how much funYou can spend time during the break.

Във фирмата работят квалифицирани работници, технически специалисти и ръководители, в сплотен колектив, който създава качествен краен продукт, задоволяващ потребностите на своите клиенти.
The company employs skilled workers, technicians and executives, in a united team that creates a quality end product that meets the needs of its customers.

Как изглежда перфектният ти работен ден? Перфектният работен ден за мен е, когато всичко се получава с лекота, имам ясно поставени задачи и когато успеем да се сработим с колегите, защото работата в сплотен колектив е много по-приятна.
The perfect working day for me is when everything works out with ease, I have clearly set tasks, and when I manage to work well with my colleagues because working in a team is much more enjoyable.

Ще споменем разбира се, че постигнатите успехи са плод на общите усилия на целия ни сплотен колектив, както и на всички наши партньори, които ни се довериха и с които имаме удоволствието да работим.
We will certainly mention that the success achieved is a result of the common efforts of our entire team, of our partners who have put their trust in us and whom we have the pleasure to collaborate with.

Сплотен колектив, иновативни идеи, задачи, постигане на целите и постоянни контакти с клиентите ни доведоха да се разбирането, да се развиваме и да реагираме адекватно на необходимостта да съществуват повече нови и по-красиви туристически влакове.
Cohesive team, innovative ideas, tasks, achievement of the objectives and permanent contacts with customers led us to understand, to develop and adequately respond to the need to exist more new and a more beautiful custom tourist trains.

Благодарение на разумно управление, сплотен колектив и най-вече постоянно качество на продуктите, фирмата се превръща в регионален лидер в производството на сладки на база медено тесто- медени питки, медени линцери, медени сърца и е сред първите в страната.
Thanks to the judicious management, united team and, most of all, high quality products the company is becoming not only a regional leader in the production of honey pastry- honey cakes, honey linzer, honey hearts but today it is among the leading companies in the country.

Сплотен колектив, иновативни идеи, задачи, постигане на целите и постоянни контакти с клиентите ни доведоха да се разбирането, да се развиваме и да реагираме адекватно на необходимостта да съществуват повече нови и по-красиви туристически влакове.
Cohesive team, innovative ideas, tasks, achievement of the objectives and permanent contacts with customers led us to understand it, we have to develop and adequately respond to the need to exist generate new and more beautiful custom tourist trains.

От името на сплотения колектив на АУРЕ, пожелаваме на всички приятели и колеги здраве и щастие!
On behalf of the cohesive team of ASDE, we wish to all friends and colleagues good health and happiness!

Този сплотен, малък колектив ще се справи.
This tight little team can handle it.

Едно е сигурно- времето, прекарано в подходящ колектив, сплотен от общи цели и интереси, готов да споделя и да общува свободно, никога не е достатъчно.
One thing is certain- the time spent in a team, united by common goals and interests, ready to share and communicate freely, is never enough.

Как да използвам "сплотен колектив" в изречение

Кажи ми какви точно длъжности изпълняваш ти в малкия, но сплотен колектив на „Пощенска кутия за приказки“?

Атрактивна игра с добра тактика и сплотен колектив - това показа отборът, който остана непобеден в своята група.

ВЕСИСТРОЙ-ТТ ЕООД е строителна фирма със сплотен колектив от високо квалифицирани специалисти. За повече информация: http://vesistroitt.com/ 0898 683 999

Успели сме да изградим малък, но сплотен колектив от млади хора, текучеството на кадри при нас е сведено до минимум.

Сплотен колектив сме и се надявам това да ни помогне през сезона, казва още едно от новите попълнения на плевенчани

Кажете честито на колегата ни @amigoloco,от днес той е Глобален Модератор във форума и е неразделна част от нашия скромен,но сплотен колектив

ВЕСИСТРОЙ-ТТ ЕООД е строителна фирма със сплотен колектив от високо квалифицирани специалисти. Изградили сме широка мрежа от контакти с колеги и ...

Във фирмата работи не голям , но сплотен колектив от професионалисти - строителни инженери , техници и квалифицирани във всички специалности строителни работници .

Оглед, Планиране, Изпълнение, Коректност Във фирмата работи млад и сплотен колектив от компетентни работници и ръководители. Разполагаме с нужните машини за изработване на Безшевни улуци.

Да, оказа се, че нещата могат да се получат с много труд, работа и постоянство. И не на последно място сплотен колектив и добър треньор.