Какво е " СПОДЕЛЯТ ПОДОБНИ " на Английски - превод на Английски

• share similar
• shared similar

Примери за използване на Споделят подобни на Български и техните преводи на Английски

Самите студенти споделят подобни идеи.
And the students share similar sentiments.

Те не споделят подобни черти, интереси или нагласи.
Or you may not share similar beliefs, values or interests.

И други учени по света споделят подобни съмнения.
Others in the scientific community share similar concerns.

Потърсете групи за местна подкрепа, за да се свържете с други семейства, които споделят подобни предизвикателства.
Look for local support groups to connect you with other families who are sharing similar challenges.

Значи Рей и Сид се запознават след като споделят подобни истории един с друг в групата за рехабилитация.
So Ray and Syd did meet after sharing similar backgrounds in alcohol support.

Спортните инвеститори и акулите споделят подобни възгледи.
The sports investor and Sharp share similar views.

Тъй като много автоимунни заболявания споделят подобни симптоми, диагнозата често е предизвикателна.
Since many autoimmune diseases share similar symptoms, diagnosis is often challenging.

Ние се учим от групи потребители, които споделят подобни интереси.
We learn from groups of consumers sharing similar interests.

Различните видове MND споделят подобни симптоми, но те напредват при различни скорости и варират в тежест.
The different types of MND share similar symptoms, but they progress at different speeds and vary in severity.

Запознайте се с хора онлайн сега, които споделят подобни интереси с вас.
Meet people online now who share similar interests to you.

Провери и в други коментари за мошенниках, които споделят подобни, обвит софтуер и да видим резултатите за собствените си Прочитания.
Check on the other reviews about scams that share similar shrouded software and see the results for your own perusals.

Че балистичните ракети и използваните за изстрелване на сателити ракети споделят подобни тела, двигатели и други технологии.
Ballistic missiles and rockets used for satellite launches share similar bodies, engines and other technology.

Скръбта и депресията споделят подобни симптоми, но всеки от тях е различен опит и правенето на разграничението е важно поради няколко причини.
Grief and depression share similar symptoms, but each is a distinct experience, and making the distinction is important for several reasons.

Съставът на тези астероиди е подобен на редица каменни метеорити, които споделят подобни спектрални характеристики.
The composition of asteroids is similar to a variety of stony meteorites which share similar spectral characteristics.

Много отделни, но свързани религиозни групи от тази епоха споделят подобни мистични, есхатологични, и аскетични вярвания и учения, споделят също и очакването на Месията.
Many separate but related religious groups of that era shared similar mystic, eschatological, messianic, and ascetic beliefs.

Актуализиране на водещите мениджъри с най-новите проблеми, свързани с дискусиите за управление, които споделят подобни проблеми на пазара.
Updating top managers with latest issues dealing with management discussions that share similar issues on the market.

Блоговете за рак на гърдата могат да ви свържат с хора, които споделят подобни преживявания и осигуряват подкрепяща общност, така че да почувствате, че не сте сами.
Breast cancer blogs can put you in touch with individuals that are sharing similar experiences and provide a supportive community so you feel that you are not alone.

Анализатори твърдят, че балистичните ракети и използваните за изстрелване на сателити ракети споделят подобни тела, двигатели и други технологии.
Experts say ballistic missiles and rockets in satellite launches share similar bodies, engines and other technology.

Някои герои като Джофри, Санса, Церсей и Роб притежават подобни характеристики като децата от двете семейства и споделят подобни истории.
Certain characters like Joffrey, Sansa, Cersei, and Robb have similar characteristics to children from both of these families and share similar stories.

Блоговете за рак на гърдата могат да ви свържат с хора, които споделят подобни преживявания и осигуряват подкрепяща общност, така че да почувствате, че не сте сами.
Texas Breast Cancer Help Center can put you in touch with individuals who are sharing similar experiences and provide a supportive community so you feel that you are not alone.

Всички изследвания споделят подобни заключения: живеенето в рамките на определена близост до кула за мобилен телефон увеличава риска от рак от два до 121 пъти, в зависимост от това какъв вид рак се открива.
All of these studies shared similar findings that living within a certain proximity to a mobile phone tower increased the risk of cancer anywhere from two to 121 times depending on what type of cancer was detected.

Насърчаваме ви да се възползвате от многобройните клубове и организации на университета- много от които включват спортни дейности и дейности на открито- където можете да срещнете местни студенти, които споделят подобни интереси.
We encourage you to take advantage of the University's numerous clubs and organizations- many of which include sports and outdoor activities- where you can meet local students who share similar interests.

Въпреки това, братята и сестрите, които не пушат гърне, но споделят подобни гени и околна среда с братята си, които пушат гърне, също имат тенденция да имат по-малък обем в тези ключови мозъчни региони, в сравнение с братята и сестрите, които и двамата избягват марихуаната.
However, the siblings who did not smoke pot but who shared similar genes and environment with their pot-smoking siblings also tended to have smaller volume in these key brain regions, compared with siblings who both avoided marijuana.

Само 5% от участниците в експеримента споделят подобни реакции към клипа на Washington Square Park, 18% имат едни и съща активност в мозъка при Curb Your Enthusiasm, 45% са имали подобни мозъчни модели на поведение на The Good, the Bad and the Ugly,!
Only 5% of the participants shared similar reactions to the Washington Square Park clip, 18% had the same activity patterns to Curb Your Enthusiasm, 45% had the same brain patterns to The Good, the Bad and the Ugly, but 65% had synced brain activity in response to Alfred Hitchcock's Bang!

Други колеги също са споделяли подобни истории.
Others too have shared similar stories.

Други колеги също са споделяли подобни истории.
Other women have also shared similar stories.

Как действа: Синефринът споделя подобни механизми с ефедрин, но е по-малко мощен.
How does it work: Synephrine shares similar mechanisms with ephedrine, but is less potent.

Споделяме подобни стремежи с Rakuten, нашият стремеж е да бъдем номер едно комуникационна платформа в света, а сливането на комбинацията заедно с Rakuten е важна стъпка в тази посока".
Sharing similar aspirations with Rakuten, our vision is to be the world's No.1 communications platform and our combination with Rakuten is an important step in that direction.”.

Как да използвам "споделят подобни" в изречение

Групите, които работят с библиотеката, споделят подобни характеристики, например едни и същи нива на разрешение.

Амур, чела съм и аз, следя и темата, където се споделят подобни резултати, но лично при мен не даде ефект.

И нека жените, които държат да споделят подобни трагедии, поне не го пишат в "subject-a" на темата. Нека поне една част от читателите бъдат пощадени.

С толкова много възможности за избор на сайт за запознанства в днешно време, трябва да сте в състояние да срещнете много хора, които споделят подобни интереси.

Всъщност той търси хора като него, за да споделят подобни преживявания и да усъвършенства дарбата, която има. Ако искаш остави някакъв контакт за връзка с теб? :)