Какво е " СПОНТАННИ СЪОБЩЕНИЯ " на Английски - превод на Английски

• spontaneous reports
• spontaneously reported
• spontaneous reporting

Примери за използване на Спонтанни съобщения на Български и техните преводи на Английски

Спонтанни съобщения.
Spontaneous reports.

Нежелани реакции от спонтанни съобщения.
Adverse reactions from spontaneous reporting.

Спонтанни съобщения от постмаркетингов опит.
Spontaneous reports from post-marketing experience.

Те са получени от спонтанни съобщения.
These adverse reactions are derived from spontaneous reports.

Спонтанни съобщения от постмаркетинговия опит.
Spontaneous reports from post-marketing experience.

Нежелани реакции от спонтанни съобщения и литературата.
Adverse reactions from spontaneous reports and literature.

Спонтанни съобщения от постмаргетинговия опит.
Spontaneous reports from post-marketing experience.

Тези нежелани реакции са получени от спонтанни съобщения.
These adverse reactions are derived from spontaneous reports.

Все пак са получавани редки спонтанни съобщения за удължаване на aPTT.
However, rare spontaneous reports of aPTT prolongation have been received.

Списък на нежелани реакции от постмаркетингови спонтанни съобщения.
Listing of adverse reactions from post-marketing spontaneous reports.

От спонтанни съобщения** системни ефекти на инхалационни кортикостероиди.
From spontaneous reporting**systemic effects of inhaled corticosteroids.

Нежелани реакции при плацебо-контролирани изпитвания и спонтанни съобщения.
Adverse Reactions in Placebo-Controlled Trials and Spontaneous Reports.

Основните данни са получени от спонтанни съобщения, литературата и предклинични данни.
The main data was obtained from spontaneous reports, the literature and pre-clinical data.

Нежеланите реакции са получени от клинични изпитвания и постмаркетингови спонтанни съобщения.
The adverse reactions were obtained from clinical trials and post-marketing spontaneous reports.

Все пак рядко са получавани спонтанни съобщения за HIT при пациенти, лекувани с фондапаринукс.
However, rare spontaneous reports of HIT in patients treated with fondaparinux have been received.

Информацията за останалите(сериозни и несериозни) нежелани реакции е получена чрез спонтанни съобщения.
The other(serious and non-serious) adverse reactions were received by spontaneous reporting.

По време на пост- маркетинговия опит има спонтанни съобщения за следните нежелани събития.
During post-marketing experience, the following additional adverse events have been reported spontaneously.

Това отговаря на данните, получени от проучвания на лекарствените взаимодействия и от спонтанни съобщения.
This is in line with the data coming from drug-drug interaction studies, and from spontaneous reporting.

В постмаркетинговия период има спонтанни съобщения за нежелани реакции на остър панкреатит.
There have been spontaneously reported adverse reactions of acute pancreatitis in the post-marketing setting.

Следната таблица представя всички нежелани реакции въз основата на клинични изпитвания и спонтанни съобщения.
The following table presents all adverse reactions based on clinical trials and spontaneous reporting.

Нежелани лекарствени реакции от клинични изпитвания и спонтанни съобщения Стандартен системо-органен клас по MedDRA.
Adverse Drug Reactions, from clinical trials and spontaneous reports MedDRA Standard System Organ Class.

Данните в таблиците по-долу описват нежелани реакции, докладвани от клинични проучвания или спонтанни съобщения.
The data in the tables below describe adverse reactions reported from clinical trials and spontaneous reporting.

Кумулативно има допълнителни още 154 спонтанни съобщения за нарушения на движенията на очите, от които 22 сериозни.
There are a further 154 cumulative spontaneous reports of eye movement disorder, of which 22 were serious.

В следната таблица 2 е представена честотата на нежеланите лекарствени реакции при клинични изпитвания и от спонтанни съобщения.
The following table 2 provides the frequency of adverse drug reactions in clinical trials and from spontaneous reporting.

В постмаркетинговия опит със саксаглиптин има спонтанни съобщения за нежелани реакции с остър панкреатит.
In post-marketing experience of saxagliptin, there have been spontaneously reported adverse reactions of acute pancreatitis.

В дадената по-долу таблица са представени нежелани реакции от клинични проучвания, постмаркетингови проучвания или спонтанни съобщения.
The following table presents adverse reactions from clinical trials, post-marketing studies or spontaneous reports.

По време на постмаркетинговия опит със саксаглиптин са получени спонтанни съобщения за остър панкреатит, като нежелана реакция.
In post-marketing experience of saxagliptin, there have been spontaneously reported adverse reactions of acute pancreatitis.

Горните препоръки се основават на анализи на спонтанни съобщения за подозирани нежелани лекарствени реакции и преглед на публикуваната литература.
The above recommendations are based on analyses of spontaneous reports of suspected adverse effects and a review of published literature.

По отношение на данните за лекарствена безопасност са докладвани 11 случая, включително спонтанни съобщения и случаи от литературата.
In terms of pharmacovigilance data, a total of 11 cases were reported including spontaneous reports and literature cases.

Честотата на нежеланите реакции, съобщени по време на постмаркетинговата употреба, не може да бъде определена, тъй като те са получени от спонтанни съобщения.
The frequency of adverse reactions reported during post-marketing use cannot be determined as they are derived from spontaneous reports.

Как да използвам "спонтанни съобщения" в изречение

Таблица 2 Честота на нежеланите лекарствени реакции (НЛР) при клинични изпитвания и от спонтанни съобщения