Какво е " СПОРАЗУМЕНИЕТО В ПАРИЖ " на Английски - превод на Английски

• paris agreement
• paris accord

Примери за използване на Споразумението в париж на Български и техните преводи на Английски

Чуйте повече за споразумението в Париж.
Find out more about the Paris Agreement.

Споразумението в Париж постигна важен консенсус.
The Paris Accord was a terrible agreement.

Ключови елементи от споразумението в Париж.
Key elements of the Paris agreement.

Европа изгради амбициозната коалиция, която направи възможно споразумението в Париж.
It was Europe that built the coalition of ambition that made agreement in Paris possible.

Тримата след това официално подписват споразумението в Париж на 14 декември 1995 г.
The three then officially signed the Accord in Paris on December 14th 1995.

Скот Прут се присъединява към съветника на Тръмп Стив Бенън, който се противопоставя на споразумението в Париж.
Pruitt joins Trump adviser Steve Bannon in opposing the Paris agreement.

Подписването на Споразумението в Париж е стъпка напред към смекчаване на последиците от изменението на климата.
The signing of the Paris Agreement is one step towards mitigating the impacts of climate change.

По време на срещата в Бали, където приехме първите мерки, водещи до споразумението в Париж, САЩ даде подкрепата си в последната минута.
At the meeting in Bali where we adopted the first road map leading to the Paris agreement, the United States gave its last-minute support.

Подписването на Споразумението в Париж е стъпка напред към смекчаване на последиците от изменението на климата.
In this regard, the Paris Agreement is a milestone in reducing the impacts of climate change.

Франция получи положителния подход към околната среда и програмите им се оценяват по целия свят и сигурен съм, че сигурно сте чували за споразумението в Париж.
France got the positive approach towards the environment and their programs are appreciated worldwide and I'm sure you must have heard about Paris agreement.

Те нарекоха споразумението в Париж„начало, а не финал”, но„най-добрият ключ за запалване, който светът би могъл да постигне, да предизвика международно сътрудничество по този критичен въпрос”.
They called the Paris agreement,“a start, not a finish line,” but“the best ignition switch the world could agree on to spark international cooperation on this critical issue”.

Макар и да не беше точно това, което очаквахме, резултатът от конференцията за изменението на климата в Копенхаген през 2009 г. даде началото на един дълъг път, който водеше към Споразумението в Париж.
While the outcome of the Copenhagen climate change conference in 2009 was not what we had expected, it was the start of a long road that led to the Paris Agreement.

Ние вярваме, че увеличаването на знанията за изменението на климата е от решаващо значение, за да можем да постигнем целите на споразумението в Париж“, казва президентът и изпълнителен директор на Scania Хенрик Хенрикссон.
We believe that increasing the knowledge about climate change is crucial to be able to deliver on the Paris agreement,” says Scania's President and CEO Henrik Henriksson.

Ако целите на споразумението в Париж за поддържане на температурите до увеличение под 1, 5 градуса трябва да бъдат изпълнени, то световната търговия не може да бъде изключена от мерките за намаляване на емисиите на CO2.
If the goals of the Paris Summit to keep temperatures increase under 1.5 degrees are to be met, trade should not be excluded from CO2 emissions reduction specifications.

Надеждността на ангажиментите, поети от страните по споразумението в Париж, ще зависи също от усилията на недържавните субекти като градовете, регионите, промишлеността или инвеститорите.
The credibility of the undertakings given by the Parties to the Paris Agreement will be contingent in part on the efforts made by non-State actors, such as towns and cities, regions, industries or investors.

Тръмп"знае, че се променя и че САЩ трябва да са отговорни за това и това ще вършим", добави тя, добавяйки, че оттеглянето от споразумението в Париж няма да промени ангажимента на страната да ограничи изменението на климата.
Trump“knows that it's changing and that the US has to be responsible for it and that's what we're going to do,” she continued, adding that withdrawing from the Paris agreement won't change the country's commitment to curbing climate change.

Тъй като ние се стараем да изпълним споразумението в Париж и да постигнем намаляване на въглеродните емисии, бизнеса ще трябва да има цялостен поглед чрез актуална информация за природения и социален капитал и да я ползва за постигане на тези цели.
As we move to fulfil the Paris Agreement and achieve the SDGs, business will need to take an holistic view and start including information on natural and social capital in the definition of performance.

Докладът, изготвен от Световния икономически форум в сътрудничество със специалисти от Marsh& McLennan и Zurich Insurance Group, беше публикуван месец след като беше подписано споразумението в Париж за намаляване на въглеродните емисии.
The report, prepared by the WEF in collaboration with risk specialists Marsh& McLennan and Zurich Insurance Group, comes a month after the signing of the Paris climate agreement.

През последните месеци стремежите на Република Сръбска да блокира единството в държавата са един от симптомите за това, че в Босна и Херцеговина нищо не е приключило 20 години от подписването на споразумението в Париж.
Over the last few months the striving of Republika Srpska to block unity in the state is one of the symptoms that nothing is over in BiH 20 years after the signing of the treaty in Paris.

Докладът, изготвен от Световния икономически форум в сътрудничество със специалисти от Marsh& McLennan и Zurich Insurance Group, беше публикуван месец след като беше подписано споразумението в Париж за намаляване на въглеродните емисии.
The report, prepared by the WEF in collaboration with risk specialists Marsh& McLennan and Zurich Insurance Group, comes a month after the deal signed in Paris to reduce carbon emissions.

Този доклад подчертава необходимостта от ранни действия по отношение на ВСИЧКИ принудителни климатични емисии, включително краткотрайните замърсители на климата(SLCP) като част от пътя, който трябва да се задържи доста под 2 ° C, както е договорено от страните по споразумението в Париж.
The report emphasized the need for early action on all climate forcing emissions, including short-lived climate pollutants(SLCP) as part of the pathway to stay well below 2°C as agreed by the parties to the Paris accord.

Тези въпроси предлагат рискове и възможности, но твърде дълго, фирмите не са ги считали за ядро на бизнеса си- дори когато политическите лидери в света все повече се фокусират върху тях, както се вижда от изменението на споразумението в Париж.
These issues offer both risks and opportunities, but for too long, companies have not considered them core to their business- even when the world's political leaders are increasingly focused on them, as demonstrated by the Paris Climate Accord.

Счита, че Парламентът следва да използва своята роля и влияние в международните парламентарни мрежи за увеличаване на усилията за сключване на амбициозно правно обвързващо международно споразумение в Париж;
Believes that Parliament should use its role and influence in international parliamentary networks to step up efforts to secure an ambitious, legally binding international agreement in Paris;

Накрая, представляваната от 195 страни Рамкова конвенция на ООН за климатичните промени постигна споразумение в Париж миналия декември да намали емисиите парникови газове, подтиквало не малко част от по-раншните действия на Обама и китайския президент Си Дзинпин.
Finally, representatives of the 195 parties to the U.N. Framework Convention on Climate Change reached an agreement in Paris last December to reduce greenhouse-gas emissions, spurred in no small part by earlier action by Obama and Chinese President Xi Jinping.

Много градове си поставиха по-амбициозни цели за ограничаване на вредните емисии, след като близо 200 страни постигнаха климатично споразумение в Париж през 2015 г. да отдалечат световната икономика от фосилните горива.
Many cities have set more ambitious goals for restricting emissions than national governments after nearly 200 countries reached a climate agreement in Paris in 2015 to shift the world economy away from fossil fuels.

Нуждаем се от климатично споразумение в Париж.
There will be a climate deal in Paris.

Нуждаем се от климатично споразумение в Париж.
It is likely that there will be a climate deal in Paris.

Около 150 държава вече са представили национални планове за борба с климатичните промени като елементи за евентуалното споразумение в Париж.
About 150 nations have so far submitted national plans for fighting climate change, as building blocks of a Paris accord.

Призовава правителствата да предприемат незабавно конкретни мерки срещу изменението на климата и за сключването на амбициозно и правно обвързващо глобално споразумение в Париж през 2015 г.
Calls on governments to take, without delay, binding and concrete measures against climate change and towards an ambitious and legally binding global agreement in Paris 2015 in order to meet this target;

Не е постигнато споразумение в Париж за възстановяване на разстроените финанси на Франция и Италия или за адаптиране на системите на Стария и Новия свят.
No arrangement was reached at Paris for restoring the disordered finances of France and Italy, or to adjust the systems of the Old World and the New.".