Примери за използване на Споразумение може на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Лицензионното споразумение може да бъде два вида.
Споразумение може да бъде постигнато за една нощ.
Защо Шенгенското споразумение може да е под заплаха.
Why the Schengen agreement might be under threat.Това споразумение може да бъде нарушено по всяко време.
This agreement can be broken at any time.Образец на такова споразумение може да намерите на WEB.
An example of such an agreement can be found at WEB.
Хората също превеждат
Това споразумение може да бъде нарушено по всяко време.
The agreement might be breached at anytime.Ако се вземе кола, такова споразумение може да бъде триъгълно или двустранно.
Това споразумение може да се изменя на всяка среща на страните.
This Agreement may be amended at any meeting of the Parties.Общопризнато е, че арбитражното споразумение може да има различни форми.
It is generally recognised that an arbitration agreement can take different forms.Какво споразумение може да има между Божия храм и езическите идоли?
What agreement can exist between the Temple of God and Idols?В границите, определени в пета алинея, такова споразумение може да включва.
Подобно споразумение може да бъде подписано единствено по време на брака.
Such an agreement may be signed only during the marriage.Моля, имайте предвид, че допълнително правно споразумение може да се изисква от izdavam.
Please note that an additional legal agreement may be required by izdavam.Такова споразумение може да бъде постигнато само за сметка на хората.
Such an agreement can only be reached at the expense of the people.Неспазването на условията на това споразумение може да доведе до отговорност за тях.
Failure to comply with the terms of this agreement may entail liability for them.Това споразумение може да бъде денонсирано от всяка от страните по всяко време.
This Agreement may be denounced by any Party at any time.Съгласно новия закон, споразумение може да бъде сключено за срок не по-дълъг от три години.
Under the new law, an agreement can be concluded for a period not exceeding three years.Това споразумение може да бъде явно или неявно, свободно избрано или пък наложено.
The agreement can either be explicit or implicit, freely chosen, or coerced.Всяка държава-страна по това споразумение може да предложи поправки на това споразумение. .
Any State Party to the Agreement may propose amendments to this Но мирното споразумение може да бъде само прелюдия към нова война срещу терористите.
But a peace agreement may just be a prelude to a new war against the terrorists.Британското правителство призна, че излизането без споразумение може да доведе до недостиг на храна и лекарства.
The British government has admitted leaving without an exit agreement could cause food shortages and spark civil unrest.Това споразумение може да се използва като маса украса на презентация или като подарък.
This arrangement can be used as a table decoration at a presentation or as a gift.Ако това продължи повече от 2 месеца, настоящото споразумение може да бъде прекратено от всяка от страните, без обезщетение.
If such a situation should last for more than two months, this contract may be resolved by either party, without compensation.Всяко споразумение може също така да определи властите или органите, за които то се отнася.
Each agreement may also stipulate the authorities or bodies to which it applies.Освен ако изрично не е предвидено другаде в настоящото споразумение, настоящото споразумение може да бъде променяно само с документ, подписан от двете страни.
Unless expressly provided elsewhere in the Това споразумение може да бъде сключено на минимален срок- шест месеца или една пълна календарна година.
This agreement may be concluded for a minimum term of six months or one full calendar year.Обещанието на Китай да увеличи вноса от Съединените американски щати в рамките на наскоро подписаното търговско споразумение може да струва на Европейския съюз около $11 милиарда през следващата годин….
Bloomberg China's pledge to boost imports from the US under a recently signed trade deal could end up costing the European Union about $11 billion next year.Споразумение може да бъде взето изключително като цяло(клауза 1 от член 428 от Гражданския кодекс на Руската федерация).
The Agreement can be accepted only completely(Art. 428 sub-section 1 of the Civil Code of Russia).Ако бъде приложено, това споразумение може да се превърне в най-важната мярка за изграждане на доверие между двете страни.
If implemented, this agreement can become the most important confidence-building measure between the two countries.Споразумение може да бъде обявено дори днес„, подчертава гръцки правителствен служител, който пожелал да остане анонимен.
A deal could be announced even today,” said a Greek government official who declined to be named.
