Какво е " СПОРАЗУМЕНИЯ ТРЯБВА " на Английски - превод на Английски

• agreements must
• agreements should
• agreements have to
• agreements shall
• agreement must
• agreements need

Примери за използване на Споразумения трябва на Български и техните преводи на Английски

Всички споразумения трябва да бъдат внимателно проучени.
All agreements should be read carefully.

Международни търговски споразумения трябва да бъдат анулирани.
The EU's trade agreements must be reformed.

Устните споразумения трябва да се потвърдят писмено.
Verbal agreements must be confirmed in writing.

В края на краищата формално такива споразумения трябва да бъдат подписани.
In other words, these agreements must be formalized.

Устните споразумения трябва да се потвърдят писмено.
Verbal agreements have to be confirmed in writing.

Заключителни разпоредби Допълнителните споразумения трябва да бъдат в писмена форма.
Final provisions Additional agreements must be made in writing.

Устните споразумения трябва да се потвърдят писмено.
Verbal agreements must be confirmed in writing by us.

В идеалния случай всички финансови споразумения трябва да се проведат преди брака.
Ideally, prenuptial agreements should be discussed before any marriage.

Допълнителните споразумения трябва да бъдат в писмена форма.
Additional agreements must be made in writing.

Тези споразумения трябва да бъдат предмет на одобрение на Общото събрание.
Such agreements must be approved by the General Assembly.

Допълнителните споразумения трябва да бъдат в писмена форма.
Additional agreements must be in written form.

Тези споразумения трябва да бъдат предмет на одобрение на Общото събрание.
Such agreements shall be subject to approval by the General Assembly.

(2) Отклоняващи се споразумения трябва да бъдат в писмена форма.
(3) Deviating agreements must be in writing.

Подобни споразумения трябва да бъдат съставени във формата на автентични актове.
Such agreements have to be drawn up in the form of authentic instruments.

Не всички арбитражни споразумения трябва да бъдат в един документ, въпреки това.
Not all arbitration agreements need to be in one document, however.

Както Сурков, така и Волкер, бяха уверени, че"Минските споразумения трябва да бъдат изпълнени".
Both Surkov and Volker were confident that"the Minsk Agreements should be implemented".

Всички търговски споразумения трябва да се ратифицират от Конгреса на САЩ.
Any trade agreement must be approved by the US Congress.

Тези споразумения трябва да бъдат съобщени на Комисията на Европейските общности, която информира останалите държави.
Such agreements shall be notified to the Commission of the European Communities which shall inform the other countries.

ЕКП подчертава, че тези споразумения трябва да насърчават синдикатите и работодателите да.
The ETUC says these agreements should encourage more trade unions and employers to.

Първо, тези споразумения трябва да възникват като свободна инициатива на всяка от страните- инициатива, която се основава на свободна воля.
First, these agreements must originate as a free initiative of those concerned- an initiative that is based on insight.

Счита при все това, че подобни споразумения трябва изцяло да съблюдават правата на човека;
Considers, nonetheless, that such agreements must be fully in accordance with human rights;

Двустранните споразумения трябва да се актуализират редовно и нямат динамичния характер на Споразумението за ЕИП.
Bilateral agreements have to be updated regularly and do not have the dynamic character of the EEA Agreement..

Те настояват, че британските търговски споразумения трябва да могат да се защитават само в британски съдилища.
They insisted that British trade agreements should be enforceable only by British courts.

Съдържанието на тези споразумения трябва да бъде предмет на писмено споразумение и/или нашето писмено потвърждение.
The content of such agreements shall be governed by a written agreement or our written confirmation.

Посочва се, че всички междуправителствени споразумения трябва да се съобразяват изцяло с европейското законодателство.
It is pointed out that all intergovernmental agreements must be completely in line with the European legislation.

Всички инвестиционни споразумения трябва да са придружени с набор от подходящи екологични и социални норми като форма на допълнителна гаранция.
All investment agreements must be accompanied by a set of appropriate environmental and social rules as a form of additional guarantee.

Политическите споразумения, измененията или допълнителните споразумения трябва да бъдат предварително одобрени от Националния съвет.
Political agreements, amendments or supplementary agreements must be approved in advance by the National Council.

Новите строги споразумения трябва да бъдат договорени на планираните събирания без шарата да пренареждат шезлонгите на потъващия„ Титаник“.
New stringent agreements must be negotiated at the planned gatherings without the charade of rearranging the deck chairs on a sinking Titanic.

И накрая, текстът на резолюцията гласи, че всички нови споразумения трябва автоматично да включват клауза за корпоративна социална отговорност.
Lastly, the resolution states that all new agreements should automatically include a corporate social responsibility clause.

Въпреки това нашите търговски споразумения трябва да бъдат основани на специални"клауза за енергийна сигурност", която ще представлява бизнес етиката на сектора.
However, our trade agreements should be based on the special'energy security clause', which would be the business ethics of the sector.

Как да използвам "споразумения трябва" в изречение

3.Междуправителствените споразумения трябва напълно да съответстват на законодателството на ЕС и да бъдат по-прозрачни.

Според последната европейска Директива за обществените поръчки от 2014 г. рамковите споразумения трябва да се изпълняват до 4 години.

Всеки отказ за подписване на трудови договори и споразумения трябва да бъде сигнал за търсещите работа лица, че могат да станат жертва на измама.

Договорите и допълнителните споразумения трябва да бъдат публикувани в Профила на купувача в срок от 30 дни от сключване на договора, съответно на допълнителното споразумение.

Изглежда Минските споразумения трябва да са над всички, но за поредна година Киев доказва обратното : за никакво примирие дори и не мислят в Украйна.