Какво е " СПРАВЕДЛИВА КРИТИКА " на Английски - превод на Английски

• fair criticism
• justified criticism

Примери за използване на Справедлива критика на Български и техните преводи на Английски

Това е справедлива критика.
That's a fair criticism.

И това вероятно е справедлива критика.
This can be a fair criticism.

Това е справедлива критика, Ал.
That's a fair criticism, al.

И това вероятно е справедлива критика.
This may be a fair criticism.

Това е валидна и справедлива критика, която Tesla получава”, добавя той.
That is a valid and fair criticism of Tesla to date.”.

И това вероятно е справедлива критика.
That may be a fair criticism.

Това е валидна и справедлива критика, която Tesla получава”, добавя той.
That is a valid and fair criticism of Tesla's history to date,” he added.

И това вероятно е справедлива критика.
Maybe that's a fair criticism.

От гледна точка на вътрешноеврейския интерес по едно време съществуваше огромен дял от справедлива критика на хасидското движение.
In questions of internal Jewish interest, there had once been a great deal of justified criticism of the Hassidic movement.

И това вероятно е справедлива критика.
That might be a fair criticism.

Като има предвид, че е налице нарастваща нужда от твърда, съгласувана и всеобхватна политика на ЕС спрямо Русия, която да се ползва с подкрепата на всички държави членки и с която да се предоставя подкрепа и помощ, съпровождани от твърда и справедлива критика;
Whereas there is an increasing need for a firm, coherent and comprehensive EU policy towards Russia, supported by all the Member States, with support and assistance backed up by firm and fair criticism;

И това вероятно е справедлива критика.
It is perhaps a fair criticism.

Като има предвид, че е налице нарастваща нужда от твърда, съгласувана и всеобхватна политика на ЕС спрямо Русия, която да се ползва с подкрепата на всички държави членки и с която да се предоставя подкрепа и помощ, съпровождани от твърда и справедлива критика;
Whereas there is an increasing need for a firm, robust and comprehensive EU policy towards Russia, with support and assistance backed up by firm and fair criticism, including sanctions and restrictive measures where necessary;

И това вероятно е справедлива критика.
That's perhaps a fair criticism.

Като има предвид, че е налице нарастваща нужда от твърда, съгласувана и всеобхватна политика на ЕС спрямо Русия, която да се ползва с подкрепата на всички държави членки и с която да се предоставя подкрепа и помощ, съпровождани от твърда и справедлива критика;
Whereas there is an increasing need for a firm, coherent and comprehensive EU policy towards Russia, supported by all the Member States, with support and assistance backed up by firm and fair criticism, including sanctions and restrictive measures where necessary;

И това вероятно е справедлива критика.
That's probably a fair critique.

Като има предвид, че е налице растяща нужда от единна, твърда, последователна и всеобхватна политика на ЕС спрямо Русия, подкрепяна от всички държави членки, която да предоставя подкрепа и помощ, съпровождани от решителна и справедлива критика въз основа на универсалните ценности, които и ЕС, и Русия са се договорили да спазват;
Whereas there is an increasing need for a firm, coherent and comprehensive EU policy towards Russia, supported by all the Member States, with support and assistance backed up by firm and fair criticism;

И това вероятно е справедлива критика.
That's probably a fair criticism.

Като има предвид, че е налице растяща нужда от единна, твърда, последователна и всеобхватна политика на ЕС спрямо Русия, подкрепяна от всички държави членки, която да предоставя подкрепа и помощ, съпровождани от решителна и справедлива критика въз основа на универсалните ценности, които и ЕС, и Русия са се договорили да спазват;
Whereas there is an increasing need for a firm, coherent and comprehensive EU policy towards Russia, supported by all the Member States, with support and assistance backed up by firm and fair criticism, including sanctions and restrictive measures where necessary;

И това вероятно е справедлива критика.
This is probably a fair criticism.

Като има предвид, че е налице растяща нужда от единна, твърда, последователна и всеобхватна политика на ЕС спрямо Русия, подкрепяна от всички държави членки, която да предоставя подкрепа и помощ, съпровождани от решителна и справедлива критика въз основа на универсалните ценности, които и ЕС, и Русия са се договорили да спазват;
Whereas there is an increasing need for a united, firm, coherent and comprehensive EU policy towards Russia, supported by all the Member States, with support and assistance backed up by firm and fair criticism on the basis of the universal values that both the EU and Russia have agreed to uphold;

И това вероятно е справедлива критика.
Well, maybe that is a fair criticism.

Като има предвид, че е налице растяща нужда от единна, твърда, последователна и всеобхватна политика на ЕС спрямо Русия, подкрепяна от всички държави членки, която да предоставя подкрепа и помощ, съпровождани от решителна и справедлива критика въз основа на универсалните ценности, които и ЕС, и Русия са се договорили да спазват;
Whereas there is an increasing need for a firm, coherent and comprehensive EU policy towards Russia, supported by all the Member States, with support and assistance backed up by firm and fair criticism, including sanctions and restrictive measures where necessary; whereas a genuine strategic partnership must be based on shared common values;

И това вероятно е справедлива критика.
That very well might be a fair criticism.

Първата причина за тази справедлива критика са целите на банката.
The first cause of this justified criticism is the objectives of the bank.

Западът поставя въпроса за отношението на Израел към палестинците и това е справедлива критика, тъй като подобни въпроси се задават и от самите израелци.
Instead, they question its behavior towards the Palestinians, which is a legitimate criticism: Israelis question it themselves.

И това вероятно е справедлива критика.
I think that's probably a fair criticism.

В статия, публикувана от името на Шостакович, Пета симфония е определена като„творчески отговор на един съветски човек на изкуството към справедливата критика“.
In a newspaper article published under Shostakovich's name, the Fifth Symphony was characterized as"A Soviet artist's creative response to just criticism.".

Използвам възможността да благодаря на семейството си за разбирането, силната подкрепа и справедливата критика.
Let me use this opportunity to thank my family for their understanding, their support and their just criticism.

В случая с пилетата обаче това води до липса на животински протеин в техния фураж, което е доста различно от справедливата критика, че се разрушават ценни протеини.
However, in the case of chickens, for example, this leads to a shortage of animal protein in their feed, quite apart from the fair criticism that valuable proteins are destroyed.

Как да използвам "справедлива критика" в изречение

За соросоидите които държат медиите, фалшива новина означава всяка истина свързана с постиженията на Русия, всяка справедлива критика срещу ЕС, срещу мигранти и т. н.

Ще се използва ли това примерно за страните които не приемат джендърите или справедлива критика към екстремния ислям ще се категоризира като "ислямофобия" и липса на правосъдие.