Примери за използване на Справедлива присъда на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
И справедлива присъда.
And a fair judgment.Истински справедлива присъда.
Truly a just verdict.Той трябва да получи справедлива присъда.
Искат справедлива присъда.
They want a just verdict.Едните искат справедлива присъда.
They want a just verdict.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
смъртна присъдадоживотна присъдаусловна присъдамаксималната присъдаосъдителна присъдаокончателната присъдаоправдателна присъданаказателни присъдипо-лека присъдапредишни присъди
Повече
Използване с глаголи
Използване с съществителни
изпълнението на присъдатаприсъда за убийство
присъдата на съда
присъдата на историята
присъда в затвора
присъда затвор
намаляване на присъдата
Повече
Сигурен съм, че ще получите справедлива присъда.
I hope you receive a just verdict.Това беше справедлива присъда.
This was a just verdict.Той казва, че ние ще съдим справедлива присъда.
It says that we are to judge righteous judgement.Моли за справедлива присъда.
Please pray for a fair judgment.И двамата казаха, че очакват справедлива присъда- оправдание.
Both said that they expect a just verdict-- acquittal.Що се отнася до Едмонд Видал,ще ви помоля за справедлива присъда.
As for Edmond Vidal,I ask you for a… fair sentence.Строга, но справедлива присъда!
Зеленото чудовище няма да получи справедлива присъда в Спрингфилд.
Green monster cannot get fair trial in downtown Springfield.Строга, но справедлива присъда!
It is a harsh, but fair punishment.Той трябва да се отрече от себе си ида се съгласи с Божията справедлива присъда срещу него самия.
He must repudiate himself completely andagree with God's just sentence against him.Мислите ли, че това е справедлива присъда за Дарби?
Do you think this is a fair sentence for Darby?Ние спечелваме Божията справедлива присъда срещу злата ни плът и Му позволя ваме да прекрати неуспешната й кариера.
We won God's just sentence against our evil flesh and admit His right to end its unlovely career.Благодарим ти че всички получават справедлива присъда, защото ти си най справедливия. .
Thank you all receive a fair sentence because you're the righteous.Той трябва да се отрече от себе си ида се съгласи с Божията справедлива присъда срещу него самия.
They must Ще се предам, знаейки, четака ще получа справедливи обвинение и процес и справедлива присъда.
I turn myself in knowing that I will get a Един човек, държан в продължение на години в затвора без справедлива присъда е израз на същата онази злокачествена система, която не позволява и на една фирма да се надява на изправяне на нанесените й щети в съда, ако това противоречи на партийните интереси.
The individual detained for years without a fair trial is part of the same malign system that prevents a company from expecting to be able to correct a commercial wrong in a court, or have a judgment in its favour implemented, if it were against the party interest.Вече шест месеца трима предприемачи, г-н Автухович, г-н Леонов и г-н Осипенко,са в ареста и не могат да получат справедлива присъда.
For six months now, three entrepreneurs, Mr Avtukhowich, Mr Leonov and Mr Osipienko, have been held in detention andhave not been able to obtain a just verdict.Какви са основанията за Третата Заповед? О. 56: Основанието за Третата Заповед е, чеГоспод нашият Бог няма да позволи този, който наруши тази заповед, да избегне Неговата справедлива присъда, макар да е възможно да избегне наказанието от хора.
Answer 56: The reason annexed to the Third Commandment is, That however the breakers of this commandmentmay escape punishment from men, yet the Lord our God will not suffer them to escape His righteous judgement.Те искат от Мене справедливи присъди; те желаят да се приближат към Бога.
They ask of me righteous judgments, they want me close by in times of trouble.Имаше справедливи присъди.
И Той е принуден да изпълнява Своите справедливи присъди като последна възможност.
And he's forced to carry out his righteous judgments as a last resort.Затова искаме справедливи присъди.
That's why we want fair trials.Вместо това той избира справедливата присъда на Бога за греховете си и остава под гнева на всемогъщия Бог.
Instead he chooses the just judgment of God for his sins and remains under the anger of God Almighty.Неповторимите дела, извършени на фронта и в тила, ще намерят своята окончателна оценка в справедливата присъда на историята.
The unique performance of the front and homeland will find its final recognition in a later, just judgment of history.Справедливата присъда на Бог е неизбежно, и мярка в тази божествена съд е Бог сам по себе си, който, в Негово Светейшество казал:"Бъдете свети, понеже Аз съм свет" Това решение е четвъртата основна мисъл Павел представи своите слушатели.
The just judgment of God is unavoidable, and the measure in this divine court is God Himself, who, in His holiness said:“Be holy, for I am holy.”.
