Какво е " СПРАВЕДЛИВА РАЗМЯНА " на Английски - превод на Английски

• fair exchange

Примери за използване на Справедлива размяна на Български и техните преводи на Английски

Като предложим справедлива размяна;
If they gave a fair exchange.

Това е една справедлива размяна, не мислите ли?
That's a fair exchange, isn't it?

Какво ще кажеш, Maклауд, справедлива размяна?
What do you say, MacLeod, a fair exchange?

Това е една справедлива размяна, не мислите ли?
A fair exchange, wouldn't you say?

Но нека да започнем с една проста справедлива размяна.
What I want, to start with, is a fair exchange.

Това е една справедлива размяна, не мислите ли?
That is a fair exchange, is it not?

Тази препоръка е от значение и в случай, че не можете да организирате справедлива размяна на играчки.
This recommendation is also relevant in the event that you can not arrange a fair exchange of toys.

Това е една справедлива размяна, не мислите ли?
It's a fair exchange don't you think?

Това е една справедлива размяна, не мислите ли?
It seems a fair exchange, doesn't it?

Това е една справедлива размяна, не мислите ли?
A pretty fair exchange, don't you think?

Това е една справедлива размяна, не мислите ли?
I think that's a fair exchange, don't you?

Справедливата размяна не е грабеж.
(Laughs) Fair exchange is no robbery.

Справедливата размяна, не е грабеж.
Fair exchange is no robbery.

Това е справедливата размяна.
This is a fair exchange.

Това е справедливата размяна.
That was a fair exchange.

Това е справедливата размяна.
That's a fair exchange.

Това е справедливата размяна.
That is a fair exchange.

Това е справедливата размяна.
It is fair exchange.

Джони Линго би искал да знае дали си обмислил каква да бъде справедливата размяна за ръката на дъщеря ти?
Johnny Lingo would like to know what you would consider to be a fair exchange for your daughter's hand?

Защото днес ще говорим за справедливата размяна.
Because today we will be talking about fair trade.

ПКР 28 Бизнескомбинации- дата на размяна и справедлива стойност на капиталовите инструменти.
SIC-28 Business Combinations-'Date of Exchange' and Fair Value of Equity Instruments.

ПКР-28 Бизнес комбинации-„дата на размяна“ и справедлива стойност на капиталовите инструменти.
SIC-28 Business Combinations-'Date of Exchange' and Fair Value of Equity Instruments.

ПКР-28 Бизнес комбинации-„дата на размяна“ и справедлива стойност на капиталовите инструменти.
Final SIC 28 Business Combinations-'Date of Exchange' and Fair Value of Equity Instruments was approved by the IASB in December 2001.

Защото те не са с нас на тротоара и не могат да видят размяната, която се случваше между мен и моите фенове, размяна, много справедлива за нас, но напълно чужда на тях.
Because they weren't with us on the sidewalk, and they couldn't see the exchange that was happening between me and my crowd, an exchange that was very fair to us but alien to them.

Предоставените активи и възникналите задължения или поети пасиви от придобиващия в замяна на получения контрол над придобивания по силата на параграф 24 се оценяват по техните справедливи стойности към датата на размяна.
Assets given and liabilities incurred or assumed by the acquirer in exchange for control of the acquiree are required by paragraph 24 to be measured at their fair values at the date of exchange.

Ако не съществува публикувана цена за инструментите към датата на размяна, се оповестят значимите предположения, използвани за определяне на справедливата стойност.
If a published price does not exist for the instruments at the date of exchange, the significant assumptions used to determine fair value shall be disclosed.

Други доказателства и методи на оценка се разглеждат единствено в редки случаи, когато придобиващият може да докаже, че публикуваната цена към датата на размяна е ненадежден индикатор за справедливата стойност на инструмента и че други доказателства и методи на оценка предоставят по-надеждна оценка за справедливата стойност на капиталовия инструмент.
Other evidence and valuation methods shall be considered when the acquirer can demonstrate that the published price at the date of exchange is an unreliable indicator of fair value, and that the other evidence and valuation methods provide a more reliable measure of the equity instrument's fair value.

Изискването по параграф 129 и параграф 130, буква б настоящият стандарт да бъде прилаган за бъдещи периоди означава, че ако размяната на активи е била оценена преди датата на влизане в сила на настоящия стандарт на базата на балансовата стойност на дадения актив, предприятието не преизчислява балансовата стойност на придобития актив, за да отрази неговата справедлива стойност на датата на придобиване.
The requirement in paragraphs 129 and 130(b) to apply this Standard prospectively means that if an exchange of assets was measured before the effective date of this Standard on the basis of the carrying amount of the asset given up, the entity does not restate the carrying amount of the asset acquired to reflect its fair value at the acquisition date.

Справедливостта на едно разпределение би могла да се състои в неговото възникване от справедлив процес на доброволна размяна на справедливо придобити собственост и услуги.
The justice of a distribution may reside in its arising from a just process of voluntary exchange of justly acquired property and services.

Валутен суоп, който изисква първоначална размяна на различни валути с равни справедливи стойности, отговаря на определението, защото има нулева първоначална нетна инвестиция.
A currency swap that requires an initial exchange of different currencies of equal fair values meets the definition because it has a zero initial net investment.