Какво е " СПРАВЕДЛИВОСТТА ИЗИСКВА " на Английски - превод на Английски

• justice requires
• justice demands

Примери за използване на Справедливостта изисква на Български и техните преводи на Английски

Справедливостта изисква Джихад.
Justice requires Jihad.

Както казах, справедливостта изисква убийства.
As I said, justice requires killing.

Справедливостта изисква това така да бъде.
Justice demands that to be so.

Пастор Андрю Брънсън е невинен човек, задържан в Турция и справедливостта изисква той да бъде освободен.
Pastor Andrew Brunson is an innocent man held in Turkey& justice demands that he be released.

Справедливостта изисква това така да бъде.
Justice demands this to be the case.

Пастор Андрю Брънсън е невинен човек, задържан в Турция и справедливостта изисква той да бъде освободен.
Pastor Andrew Brunson is an innocent man held in Turkey& justice demands that he be released," he wrote on Wednesday evening.

Справедливостта изисква това да бъде направено.
Justice demands that this be done.

Ако иска да вземе скалпа на Шумър за подпомагане на закона чрез Конгреса(като член на Камарата на представителите по онова време), справедливостта изисква от него да отиде до Хюстън и да подбере също и стария Буш.
If he wants to collect Schumer's scalp for helping the law through Congress(as a member of the House at the time), justice requires him to drive to Houston and gather old man Bush's, too.

Че справедливостта изисква да признаем това.
Justice demands that we remember this.

Например, когато един работник се труди от сутрин до вечер, справедливостта изисква на него да му се плати надница, но когато не е свършил никаква работа и не се е потрудил, му се дава подарък- това е щедрост.
For example, when a workman labours from morning till evening, justice requires that he be paid his wage, but bounty consists in rewarding him even when he has done no work and expended no effort.

Справедливостта изисква търпение, малък Еди.
Justice requires patience, Little Edie.

Например, когато един работник се труди от сутрин до вечер, справедливостта изисква на него да му се плати надница, но когато не е свършил никаква работа и не се е потрудил, му се дава подарък- това е щедрост.
For example, when a workman labors from morning until evening, justice requires that he shall be paid his wages; but when he has done no work and taken no trouble, he is given a gift: this is bounty.

Справедливостта изисква присъда над тях.”.
Justice demands a life sentence for him.”.

Мнозина отричат заслугине му за създаването на операта, като изтъкват обстоятелството, че Дю Локл, като директор на Опера Комик в Париж вече е сторил необходимото да спечели Верди за каузата на Аида, но справедливостта изисква да признаем приноса на Исмаил паша.
Many deny his contribution to the creation of the opera by highlighting the fact that Du Locle, as director of the Opera Comique in Paris, had already done what was necessary to win Verdi for the cause of Aida, but justice demands that the contribution of Ismail pasha is recognised.

Че справедливостта изисква да признаем това.
Justice demands that we make this acknowledgement.

В това отношение тя е подобна на законите на физиката: по същия начин както Третият закон за движението на Нютон изисква, че за всяко действие трябва да има равно по сила и обратно по посока противодействие, справедливостта изисква според индивидите или групите, това което те са достойни или заслужават, или са упълномощение.
In this, it is similar to the laws of physics: in the same way as the Third of Newton's laws of Motion requires that for every action there must be an equal and opposite reaction, justice requires according individuals or groups what they actually deserve, merit, or are entitled to.

Справедливостта изисква това да бъде направено.
Social justice demands that this thing should be done.

Разбирането ми е, че справедливостта изисква социални уредби, които позволяват всички членове на обществото да участват наравно един с друг в социалните взаимодействия.
My idea is that the justice requires social arrangements that permit all members to participate in social interaction on a par with one another.

Справедливостта изисква равностойно възмездие за греха.
Justice demands an adequate expiation of the sin.

Справедливостта изисква съгласуваност с други справедливости..
Justice requires fairness towards others.

А справедливостта изисква законодателят да бъде и изпълнител на закона.
And justice requires the legislator to be a law enforcement.

Справедливостта изисква само това, което е правилно, тя никога не е прекомерна.
Justice requires only what is right, and is never excessive.

Справедливостта изисква човек да отиде на съд, преди да бъде наказан.
Justice demands that a person be brought into judgment before being punished.

Справедливостта изисква солидарност, анти-дискриминация и ангажираност на гражданите.
Justice requires solidarity, non-discrimination and citizens' involvement.

Справедливостта изисква да бъде възстановен авторитетът на отхвърления ваксинален щам София 6.
The justice requires a renewal of Bulgarian vaccine(Sofia 6 vaccinal strain) prestige.

Справедливостта изисква всеки човек да е отговорен за спазването на условията за собственото си спасение.
Justice requires that each individual be held accountable only for meeting the conditions of his own salvation.

Справедливостта изисква наказанието ви, защото изисква от баща ви да направи всичко възможно за вас.
Justice demands your punishment because it demands that your father should do his best for you.

Справедливостта изисква всеки нарушител да получи възмездие според извършеното“око за око и зъб за зъб”.
Justice requires that every offender be recompensed in proportion to what he did: an eye for an eye, and a tooth for a tooth.

Справедливостта изисква незабавен отговор, като шведските власти са длъжни веднага да върнат Доминик на родителите му".
Justice demands an immediate response, and Swedish authorities should return Dominic to his parents immediately.”.

Справедливостта изисква ние да работим за лечението на жертвите, правонарушителите и общностите, повлияни от престъплението.
Justice requires that we should work to heal victims, communities and offenders who have been injured by crime.

Как да използвам "справедливостта изисква" в изречение

Справедливостта изисква до монумента на Съветската армия да има и на Османската и Византийската империи

Принципът на справедливостта изисква наказателната отговорност да съответства на тежестта на престъплението и личността на дееца.

Справедливостта изисква да погледнем и от друга гледна точка:как се отразяват проблемите на самото дете върху взаимоотношенията с майка му.

Справедливостта изисква тази най-малка грижа на цяла България и на МВР към майката на загинал държавен служител при изпълнение на служебния си дълг.

2. Справедливост – придържане към каузи, които са справедливи. Справедливостта изисква разбирането, че границите на твоя справедлив интерес са справедливите интереси на другите.

Справедливостта изисква точно Общината да възстанови сградата, но тя не може да го направи за сметка на поспаливците, ще вземе пари от данъците на пловдивчани.

справедливостта изисква да кажем, че дори да приемем 1.20 за кило банани, при средна заплата 220лв в края на 80те, това си е бая множко!

[quote#5:"dqdomart"]всяко действие трябва да има равно по сила и обратно по посока противодействие, справедливостта изисква според индивидите или групите, това което те са достойни или заслужават[/quote]

"След Петдесетница се празнува една седмица, а после се пости: справедливостта изисква да се радваме за приемането на даровете от Бога, и да постим след облекчението за плътта."