Какво е " СПРАВЕДЛИВО ОТНОШЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• fair treatment
• fair attitude
• just treatment
• just attitude
• equitable treatment
• fair dealing
• are treated fairly

Примери за използване на Справедливо отношение на Български и техните преводи на Английски

Справедливо отношение към персонала.
Fair treatment of staff.

Правото на всеки човек за справедливо отношение.
The rights of every man to some fair treatment.

Справедливо отношение към персонала.
Fair treatment for workers.

Библейският Закон изисква справедливо отношение към работника;
Biblical law required the just treatment of the laborer;

Справедливо отношение към персонала.
Fair treatment to the workers.

Почтеността също така предполага справедливо отношение и правдивост.
Integrity also implies fair dealing and truthfulness.

Гражданите на Европейския съюз трябва да се ползват с равностойно и справедливо отношение.
European Union citizens must enjoy equal and fair treatment.

Справедливо отношение към всички автомобилни превозвачи и шофьори от други страни от ЕС.
Fair treatment of all road hauliers and drivers from other EU countries.

Справедливост: защото хората, еднакви по своята човечност, заслужават справедливо отношение.
Justice: because people equal in their humanity deserve fair treatment.

Всеки заслужава справедливо отношение, но трябва ясно да разберем разликата.
Everyone deserves dignity and fair treatment, but we need to be clear about the distinction.

ЕС установи също така набор правила, осигуряващи справедливо отношение към самолетните пътници.
The European Union has created a set of rules to ensure fair treatment of air passengers.

Се гарантира справедливо отношение на всички фази на наказателното производство.
Referred to in article 4 shall be guaranteed fair treatment at all stages of the proceedings.

Собственикът на минерала се приспособява към милостивото и справедливо отношение към другите хора.
The owner of the mineral is adjusted to the merciful and fair attitude towards other people.

По-благородният подход би бил да се настоява за справедливо отношение спрямо евреите независимо къде те са родени и израснали.
The nobler cause would be to insist on a just treatment of the Jews wherever they are born and bred.

С цел да спре поругаването на еврейския народ и да осигури правосъдие и справедливо отношение за всички.
Aims to stop the defamation of the Jewish people and secure justice and fair treatment to all people.

Права на потребителите: можете да разчитате на справедливо отношение и да получите пълна и ясна информация, преди да извършите покупка.
Consumer rights: you can rely on fair treatment and receive full and clear information before you buy.

Независимо от възрастта на учениците, разбирателство за честност и справедливо отношение е присъщо на всички.
Regardless of the age of students, an understanding of honesty and a fair attitude is inherent in everyone.

Осигуряване на еднакво и справедливо отношение към гражданите на ЕС, живеещи в Обединеното кралство и британските граждани, живеещи в ЕС;
Securing equal and fair treatment for EU citizens living in the UK and British citizens living in the EU.

Орбан изрази задоволство, че бивш лидер на друга държава вярва, че може да получи справедливо отношение в Унгария.
Orban expressed happiness that an ex-leader of another country thought that he could get fair treatment in Hungary.

Възнамеряват да гарантират справедливо отношение към инвеститорите и справедливо решаване на инвестиционните спорове по начин, който усилва доверието на инвеститорите.
We intend to ensure that investors are treated fairly and that any investment disputes are resolved in a just manner that reinforces investors' confidence.

Практикуващи Фалун Гонг се събират тихо около Джонгнанхай в мирен апел за справедливо отношение, 25 април 1999 г….
Falun Gong practitioners gathered around Zhongnanhai to silently, peacefully appeal for fair treatment on April 25, 1999.

Всички права запазени извън ЕИП, с изключение на правото за възпроизвеждане за лично ползване или друго справедливо отношение.
All existing rights reserved outside the EEA, with the exception of the right to reproduce for the purposes of personal use or other fair dealing.

Възнамерява ли Комисията да предприеме мерки, за да гарантира равнопоставено, справедливо отношение за по-слабата страна по този договор?
Does the Commission intend to do something to guarantee equal, fair treatment for the weaker party in this contract?

Демонстрират, че висшето ръководство е внедрило във фирмата култура, според която служителите разбират какво означава справедливо отношение към клиента;
Be able to demonstrate that senior management have instilled a culture whereby they understand what the fair treatment of customers means;

Анкара не е получила сигнали по време на срещата на върха ЕС- Турция във Варна на 26 март, че Съюзът ще покаже„справедливо отношение“ към Турция, заяви министър-председателят на….
Ankara received no sign at the March 26 Turkey-EU leaders meeting in Varna that the bloc will display“a fair attitude” toward Turkey, Prime Minister Binali Yıldırım said on March 27….

Нашият стремеж е да гарантираме, че македонските общности и други изключени групи по целия свят са признати, уважавани и осигурени справедливо отношение.
The aspiration is to ensure that Macedonian communities in Australia and throughout the world are recognised, respected and afforded equitable treatment.

Създаване на по-добра среда за спазване правото на хуманно и справедливо отношение, гарантиране на равни права независимо от принадлежност към определена раса, социално положение, религия, пол или националност.
Creating better environment for preserving the right to humane and just treatment, ensuring equal rights regardless of race, social state, religion, gender or nationality.

Тя е създадена през 1913 г. с цел да спре поругаването на еврейския народ и да осигури правосъдие и справедливо отношение за всички.
Dedicated to stopping the defamation of the Jewish people, and securing justice and fair treatment to all.

Анкара не е получила сигнали по време на срещата на върха ЕС- Турция във Варна на 26 март, че Съюзът ще покаже„справедливо отношение“ към Турция, заяви министър-председателят на страната Бинали Йълдъръм във вторник, цитиран от турското издание Hurryiet.
Ankara received no sign at the March 26 Turkey-EU leaders meeting in Varna that the bloc will display“a fair attitude” toward Turkey, Prime Minister Binali Yıldırım said on March 27.

Тя е създадена през 1913 г. с цел да спре поругаването на еврейския народ и да осигури правосъдие и справедливо отношение за всички.
Founded in 1913“to stop the defamation of the Jewish people and to secure justice and fair treatment to all.”.

Как да използвам "справедливо отношение" в изречение

“Великобритания ще получи справедливо отношение от Европейския съюз, след като го напусне, но Брекзитът ще…

Справедливо отношение към всички автомобилни превозвачи и шофьори от други страни от ЕС - Европа Директно Бургас

SAFE! Безопасно и адекватно завръщане, справедливо отношение и ранна идентификация на жертви на трафик, граждани на трети страни

Служителите, които усещат справедливо отношение от теб, са по-отдадени на работата, постигат по-високи резултати и са по-лоялни към компанията.

НАТО няма никакво намерение да отстъпва пред Русия, а напротив - ще запази силното си, но справедливо отношение спрямо ...

Великобритания ще получи справедливо отношение от Европейския съюз, след като го напусне, но Брекзитът ще има своята цена. Това заяви ...

Всеки потребител има право да получи обратно платената цена за продукт или поръчка. Програмата гарантира справедливо отношение към всички страни в покупко-продажбата.

В него се допълва, че единствената цел на куотърбека е да получава справедливо отношение в НФЛ и да се завърне в игра.