Новият стандарт позволява по-добро използване на наличните спътников капацитет.
The new standard allows better use of available satellite capacity.
Inmarsat FleetPhone Oceana 800- компактен спътников терминал за морски приложения.
Inmarsat FleetPhone Oceana 800- a complete slimline satellite terminal for maritime applications.
Това е подобно на телевизията ви, която премина от архаични антени към спътников прием.
It is akin to your television changing from the archaic antennae to satellite reception.
Oceana 800 e завършен компактен спътников терминал, позволяващ връзка с мрежата на Inmarsat за морски приложения.
Oceana 800 is a complete slimline satellite terminal that allows connection to the Inmarsat network for maritime applications.
Той обеща BBG да продължи да работи за руската аудитория, включително чрез платформи и спътников сигнал.
BBG will continue to work for the Russian audience through online platforms and satellite transmissions.”.
Intelsat-19 е създаден от американската компания Space Systems Loral по поръчка на глобалния спътников оператор Intelsat.
Satellite Intelsat-19 was created by U.S. company Space Systems Loral commissioned by global satellite operator Intelsat.
Той обеща BBG да продължи да работи за руската аудитория, включително чрез платформи и спътников сигнал.
He added that the BBG intends to continue broadcasting in Russia through digital platforms and satellite transmissions.
Планира се и друг спътников експеримент- CMBPol(Cosmic Microwave Background Polarization experiment- Експеримент за Поляризацията на Космическия Микровълнов Фон).
Another satellite experiment is in plan- CMBPol(Cosmic Microwave Background Polarization experiment).
Общо телевизия планове за постепенно прехвърляне на всички наети транспондери в DVB-S2 ипо-ефективно използване на спътников капацитет.
Total TV plans to gradually transfer all leased transponders in DVB-S2 anda more efficient use of satellite capacity.
Особеност на апарата е в това, че той може да бъде управляван чрез спътников канал, а това прави радиуса на използването му практически неограничен.
The device can be controlled through a satellite channel, which makes the radius of its application almost unlimited.
В SE"Kosmicheskaya svyaz»още не е отговорил на заявка за възможността за посрещане на нуждите на руските компании в спътников капацитет.
In SE"Kosmicheskaya svyaz»has not yet responded to a query about the possibility of meeting the needs of Russian companies in satellite capacity.
Накрая сигналът се декодира и декомпресира в спътников декодер, за функционирането на който се изисква средство за декодиране, каквото се явява декодиращата карта.
The signal is, finally, decrypted and decompressed in a satellite decoder which requires a decoding device such as a decoder card for its operation.
Услугата за Интернет достъп осигурява споделен канал за Интернет достъп иуеб навигация през двупосочен спътников терминал(потребителски терминал или Tooway™ терминал).
The Internet Access Service provides shared bandwidth for Internet access andWeb navigation via a two-way satellite terminal(User Terminal or Tooway™ TERMINAL).
След две години той пои от бутилка новороден лос ипрез същата година постави спътников нашийник на бяла мечка по време на полярна експедиция в Земята на Франц Йосиф.
Two years later he fed a newborn elkfrom a bottle and in the same year, during a polar expedition to Franz Josef Land, fitted a polar bear with a satellite tracking collar.
През януари тази година на CSTB-2016 сателитен оператор Eutelsat оповести плановете си за предоставяне на сателитни широколентови услуги, използващи Ka-обхвата спътников капацитет"Експресно AMU1", 36° e.
In January this year on CSTB-2016 satellite operator Eutelsat unveiled their plans for the provision of satellite broadband services using Ka-band satellite capacity“Express AMU1”, 36° e.
Например, когато правителството на Шарон е решило да пусне спътников телевизионен канал, ориентиран към арабските зрители и е призван да повтори успеха на«израелското» радио, никой не го е гледал, и експеримента се е провалил.
For example, when Ariel Sharon's government decided to launch a satellite television station aimed at Arab viewers in order to re-establish the glory of Israeli radio, no one tuned in and the experiment quickly failed.
Това решение вече се използва в Белгия и Нидерландия със скорост 30 Mbps в райони, които преди това са били снедостиг на интернет свързаност.- Сателитна индустрия: в момента предоставя спътников широколентов достъп от следващо поколение.
This solution is already in use in Belgium and the Netherlands with speeds of 30 Mbpsin previously under-served areas.- The satellite industry is currently delivering the next-generation satellite broadband.
По-късно през годината ще бъде стартиран спътников телескоп. Той ще бъде насочен към средата на галактиката, за да видим евентуално унищожаване на частици тъмна материя и превръщането им в гама лъчи, които да можем да засечем.
There's going to be a satellite telescope launched later this year and it will look towards the middle of the galaxy, to see if we can see dark matter particles annihilating and producing gamma rays that could be detected with this.
Те закупуват от дистрибутор карта и декодер,позволяващи приемането на излъчван в друга държава членка спътников канал, като каналите на NOVA, абонаментът за които е по-изгоден в сравнение с абонамента за BSkyB Ltd.
They buy from adealer a card and a decoder box which allow them to receive a satellite channel broadcast in another Member State, such as the NOVA channels, the subscription to which is less expensive than BSkyB Ltd's subscription.
Следователно на поставения въпрос следва да се отговори, че Директивата за спътниковото излъчване трябва да се тълкува в смисъл, че няма отражение по отношение на правомерността на действия на възпроизвеждане, осъществени в паметта на спътников декодер и върху екран на телевизор.
Consequently, the answer to the question referred is that the Satellite Broadcasting Directive must be interpreted as not having a bearing on the lawfulness of the acts of reproduction performed within the memory of a satellite decoder and on a television screen.
Ал Джазира( арабски: الجزيرة al-ǧazīrah, буквално“островът”, въпреки че се отнася до Арабския полуостров в контекста),известен също като JSC( спътников канал Джазира)- финансиран от телевизионния оператор в Доха, Катар, собственост на медийната мрежа“Ал Джазира”.
Al Jazeera(translit,, literally"The Island", though referring to the Arabian Peninsula in context),also known as JSC(Jazeera Satellite Channel), is a state-funded broadcaster in Doha, Qatar, owned by the Al Jazeera Media Network.
Със своя въпрос запитващата юрисдикция иска да установи по същество дали Директивата за спътниковото излъчванеима отражение по отношение на правомерността на действията на възпроизвеждане, осъществени в паметта на спътников декодер и върху екран на телевизор.
By its question, the referring court asks, in essence,whether the Satellite Broadcasting Directive has a bearing on the lawfulness of the acts of reproduction performed within the memory of a satellite decoder and on a television screen.
(2) Радио- и телевизионна дейност е подготвянето и създаването на радио- и телевизионни програми и на допълнителна информация за разпространение чрез наземно радиоразпръскване,по кабелен, спътников или по друг технически начин, в открита или в кодирана форма, които са предназначени за непосредствено приемане от неограничен кръг лица.
(2) Radio and television broadcasting activities means the creation of radio and television programs and of subsidiary information for broadcasting by terrestrial transmitter,by cable, by satellite or by means of some other technical device or process, in encoded or unencoded form, intended for immediate reception by an unlimited number of persons.
Действията на възпроизвеждане като разглежданите по дело C‑403/08,които са осъществени в паметта на спътников декодер и върху телевизионен екран, отговарят на посочените в член 5, параграф 1 от Директива 2001/29 условия и следователно могат да бъдат осъществявани без разрешение от носителите на съответните авторски права.
Acts of reproduction such as those at issue in Case C-403/08,which are performed within the memory of a satellite decoder and on a television screen, fulfil the conditions laid down in Article 5(1) of Directive 2001/29 and may therefore be carried out without the authorisation of the copyright holders concerned.
В светлината на изложеното запитващата юрисдикция следва да прецени дали създаването на временни откъси от произведения в паметта на спътников декодер и върху телевизионен екран води до случаи на възпроизвеждане по смисъла на член 2, буква a от Директивата относно авторското право.
It is in the light of the foregoing that the referring court must determine whether the creation of transient fragments of the works within the memory of a satellite decoder and on a television screen results in reproductions for the purposes of Article 2(a) of the Copyright Directive.
Резултати: 70,
Време: 0.1037
Как да използвам "спътников" в изречение
договаряне на доставката на специален спътников навигационен транспондер за нов геостационарен спътник.
Японската национална телевизионна компания NHK започна първото в света регулярно излъчване на спътников сигнал във формат ...
Освен това, както споделил източникът, между дублите репортерите се съветвали с някого по спътников телефон на английски език.
Спътников радиоканал Част от дипломна работа - първа глава, 30 стандартни страници, съдържа схеми, таблици, карта, липсва апарат 1.20лв.
Роскосмос продължават с гръмката имитация на дейност - днес имаше презентация на руската система за глобален спътников интернет - какво стана известно:
Контрактът за изстрелване на спътник с използване на ракета-носител „Протон-М” е подписан с американският спътников оператор EchoStar и предприятието International Launch Services Inc. – Още космически системи
MARS Още по темата
YouTube премахва 301+ системата при прегледите на видео Интернет
Samsung се включва в надпреварата за спътников Интернет Интернет
Скоро Google ще може да търси и в компютрите ни?
Вече доста персонал е преместен от Ню-Йорк в Чикаго и даже е построен специален спътников офис. Ще напомня, че всъщност отделът на ФРС в Ню-Йорк е основният за цялата ФРС на САЩ.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文