Какво е " СРАВНИТЕЛНО ВИСОКИТЕ " на Английски - превод на Английски

• relatively high
• comparatively high

Примери за използване на Сравнително високите на Български и техните преводи на Английски

Другият проблем са сравнително високите такси.
Another problem is the relatively high withdrawal charges.

Недостатък са сравнително високите инвестиционни и експлоатационни разходи.
It has comparatively high investment and operating costs.

Ефективността на лекарството обаче оправдава напълно сравнително високите разходи.
However, the effectiveness of the drug fully justifies its relatively high cost.

СИС отбелязва сравнително високите мита в Малайзия и Виетнам и селскостопанския протекционизъм на Япония.
The CEA notes the relatively high tariffs in Malaysia and Vietnam and agricultural protection in Japan.

По този начин тя се надява да започне диалог за справедливо обезщетение и сравнително високите наеми за наем в Силиконовата долина.
In doing so, she hopes to initiate a dialogue on fair compensation and the relatively high rental rents in the Silicon Valley.

Освен сравнително високите лихвени проценти, Русия получава ползи от растящите цени на петрола.
Besides the country's relatively high interest rates, Russia is benefiting from rising oil prices, according to the article.

Тези показатели предопределят и сравнително високите дялове на населението, живеещо с материални лишения, и на това, живеещо в бедност.
These indicators predetermined the relatively high shares of people living in material deprivation and those living in poverty.

Даже със сравнително високите цени на петрола, Кремъл се бори да увеличи запасите за планираната пенсионна реформа.
Even with the current relatively high oil prices, the Kremlin has been struggling to raise funds for a planned pension reform.

Условията на живот в област Плевен са по-добри от средните за страната, което се дължи на сравнително високите доходи и на постепенното възстановяване на пазара на труда.
Living conditions in the district of Pleven are better than they are nationally due to the relatively high incomes and the gradual recovery of the labor market.

Основна причина за това са сравнително високите ставки в община Сливен и община Нова Загора, които бяха повишени през 2016 г.
This was mainly due to the relatively high rates in the Sliven and Nova Zagora municipalities, which were raised in 2016.

Поради сравнително високите температури и гъстите мъгли миналата седмица, нормално беше да се очакват малки числености на зимуващите гъски.
Due to the relatively high temperatures and thick fog last week it was normal to expect a smaller number of wintering geese.

Вследствие близостта на морето и сравнително високите температури на въздуха в долния пояс е концентриран почти челия органичен свят на континента.
Because of its proximity to the ocean and the relatively high atmospheric temperatures, practically all of the continent's organic life is concentrated in the lower belt.

Сравнително високите пети са удобни, защото имат за цел да предпазват ефективно ахилесовите сухожилия и прасците от прекомерно натоварване.
Relatively high heels are comfortable because they are designed to effectively protect the calves and Achilles tendons from excessive load.

Всичко това предопределя и сравнително високите дялове на местното население, живеещо с материални лишения, и на това, живеещо под националната линия на бедност.
All of this entailed relatively high proportions of local population living either in material deprivation or below the national poverty line.

При всяко положение пазарът на Съюза остава привлекателен поради сравнително високите си продажни цени на разглеждания продукт в сравнение с пазарите на други трети държави.
In any event, the Union market remains attractive due to the relatively high sales prices for the product concerned compared to other third countries markets.

Поради сравнително високите за сезона температури, броят на гъските в района е рекордно нисък за последните години, а с това и броят на ловците.
Due to the relatively high temperatures for the season, the number of the geese in the area was a record low for the recent years, and thus the number of hunters.

Днес с дайджестерите се работи сравнително лесно и въпреки сравнително високите, необходими за процеса температури, е нужно време на задържане(престой) от 25 до 30 дни.
Today, digesters are relatively easy to operate, and despite the relatively high temperatures required in the sludge digestion process, a retention time of 25 to 30 days is required.

Въпреки сравнително високите оценки, са изказани и съмнения относно практическата приложимост на програмите или техни елементи, както и съобразеността с нуждите на целевите групи.
Despite the comparatively high grades, there are doubts about the practicality of the programmes and their elements as well as about their conformity to the needs of the target groups.

И трябва да се отдаде почит- президентските пасти често дават очаквания ефект, което се потвърждава от множество прегледи и до голяма степен оправдава дори сравнително високите цени на продуктите.
And one should pay tribute- the President's pastes often give the expected effect, which is confirmed by numerous reviews and to a large extent justifies even relatively high prices for products.

Златистите плажове, кристално чистата морска вода, сравнително високите средни температури от 27 28 C през активния сезон, съчетани с близостта на планински хълмове, превръщат курорта в едно от най предпочитаните места за почивка в България.
The golden beaches, crystal clear water, relatively high average temperatures of 27-28 C during the season, proximity to the hills- all these turn the resort into one of the most preferred holiday destinations in Bulgaria.

Сравнително високите доходи в областта предопределят и относително ниския дял на местното население, живеещо в материални лишения, и този на населението, живеещо под линията на бедност, въпреки че стойностите на двата показателя са близки до средните за страната през 2015 г.
The relatively high incomes in the district also determine the relatively low share of local population living in material deprivation as well as that of the population living below the national poverty line, though both indicators were close to national average values in 2015.

Австралийският долар е популярен сред валутните търговци поради сравнително високите лихвени проценти в Австралия, относителната свобода на валутния пазар без правителствена намеса, обща стабилност на икономическата и политическата система.
The Australian dollar is popular with currency traders, because of the comparatively high interest rates in Australia, the relative freedom of the foreign exchange market from government intervention, the general stability of Australia's economy and political system.

Оттук се поражда и разминаването между сравнително високите оценки на почти всички въпроси в тази част и почти единодушното мнение на професионалните среди за относително ниска степен на развитие на корпоративното управление в България.
A discrepancy arises in this context between the relatively high assessments under most of the survey questions in this part, and the practically unanimous opinion among professional circles for the relatively low level of corporate governance development in Bulgaria.

Австралийският долар е популярен сред валутните търговци поради сравнително високите лихвени проценти в Австралия, относителната свобода на валутния пазар без правителствена намеса, обща стабилност на икономическата и политическата система..
The Australian dollar is famous with currency traders, due to the comparatively high interest rates in Australia, the relative freedom of the foreign exchange marketplace from government intervention, the general stability of Australia's economic system and political system.

Австралийският долар е популярен сред валутните търговци поради сравнително високите лихвени проценти в Австралия, относителната свобода на валутния пазар без правителствена намеса, обща стабилност на икономическата и политическата система.
The Australian dollar, generally referred to by foreign-exchange traders as the"Aussie", is popular with currency traders because of the comparatively high interest rates in Australia, the relative freedom of the foreign exchange market from government intervention there and the general stability of Australia's economy and political system.

Австралийският долар е популярен сред валутните търговци поради сравнително високите лихвени проценти в Австралия, относителната свобода на валутния пазар без правителствена намеса, обща стабилност на икономическата и политическата система..
The Australian dollar is currently the seventh-most-traded currency in the world. The Australian dollar is popular with currency traders because of the comparatively high interest rates in Australia, the relative freedom of the foreign exchange market from government intervention, the general stability of Australia's economy and political system.

Това обяснява сравнително високия размер на уравнената сума.
This explains the relatively high amount cleared.

Закуски, но трябва да бъде сравнително високо съдържание на протеини и фибри.
But snacks should be relatively high protein or fiber.

Недостатък- сравнително висока цена, високо температурно разширение( с изключение на еталбонд).
Disadvantage- comparatively high price, high temperature expansion(except for etalbond).

Сравнително високи разходи;
Relatively high cost;

Как да използвам "сравнително високите" в изречение

Предимството на полимеризация в субстанция е високата честота и хомогенност,а недостатък е сравнително високите темп. на процеса.

Andis AGC-2 Speed ​​- професионален клинър за животни Комбинираните устройства са универсални и имат голямо търсене, въпреки сравнително високите разходи.

Повече от 100 университета във Великобритания всяка година посрещнат студенти от цял свят. Въпреки сравнително високите такси, качеството на образован...

Предвид сравнително високите температури,които се очакват до 25-ти дали е възможно да навреди на маслината,която е защитена.Чудя се какво да направя...

Поради сравнително високите концентрации на витамините А и С в хризантемата, пиенето на чай, от това растение, може да бъде полезен за имунната система.

Шампионата на Корея наблюдаваме за втора година. Важна подробност за К-Лига 1 са много оспорваните мачове и сравнително високите коефициенти които се предлагат за срещите.

Сравнително високите за декември и януари температури активизираха полевката, чието разпространение е засилено, особено в южните части от страната. При проведените обследвания на... Прочети повече »

Столицата на Великобритания, която винаги е туристически център маршрути, в този град се стремят да влязат много, въпреки сравнително високите цени на екскурзии и скромен хотелски услуги.