Какво е " СРАВНИТЕЛНО НЕИЗВЕСТЕН " на Английски - превод на Английски

• relatively unknown
• relatively obscure

Примери за използване на Сравнително неизвестен на Български и техните преводи на Английски

Живял е бедно, като сравнително неизвестен художник.
It was difficult as a relatively unknown artist.

Произходът му обаче все още е сравнително неизвестен.
However, her name is inexplicably still relatively unknown.

Сравнително неизвестен в Иран преди американското нахлуване в Ирак през 2003 г.
Relatively unknown in Iran until the 2003 U.S.

Живял е бедно, като сравнително неизвестен художник.
Maybe she would have been happier as an indie, relatively unknown artist.

Ht е сравнително неизвестен играч на пазара за…[Continue Reading…].
Ht is a relatively unknown player in the market for…[Continue Reading…].

По това време в Австрия този бизнес е бил все още сравнително неизвестен.
In Austria, this service was still relatively unknown at that time.

Ако сте сравнително неизвестен автор, никого не го е грижа какво вече сте написали.
If you're a relatively unknown author, no one cares what you have written.

Тази кола е разработена от Apollo Automobili, сравнително неизвестен производител на автомобили.
This piece of German engineering is developed by Apollo Automobili, a relatively unknown car maker.

Той е все още сравнително неизвестен художник. Трябвало да запази, авторството си и определено е имал право.
He was still a relatively unknown artist and there was no way of telling he had sculpted it.

Командването на съветските войски попада на един сравнително неизвестен генерал, който е избегнал кървавите чистки на Сталин по чиста случайност.
The command of the Soviet forces went to a relatively unknown general who had escaped Stalin's bloody purges through sheer chance.

Ht е сравнително неизвестен играч на пазара VPN доставчици, но могат да бъдат известни до Popcorn Time потребители.
Ht is a relatively unknown player in the market for VPN providers, but may be known by Popcorn Time users.

През десетте години след 1496 Dürer отидох от сравнително неизвестен художник с някой, с широк репутация като художник и математик.
During the ten years after 1496 Dürer went from a relatively unknown artist to someone with a wide reputation as both an artist and a mathematician.

По това време бил сравнително неизвестен художник, но открива пътя към славата, шокирайки критиците на съвременното изкуство.
He was a relatively unknown artist back then, but he found his path to fame by shocking contemporary art critics.

Бившият премиер Бинали Йълдъръм се кандидатира за кмет на Истанбул, но е изправен пред сериозно предизвикателство от страна на CHP, въпреки че нейният кандидат, Екрем Имамоглу, е сравнително неизвестен.
Former Prime Minister Binali Yildirim is running for mayor of Istanbul but faces a stiff challenge from the CHP, even though its candidate, Ekrem Imamoglu, is relatively unknown.

Българският град Пловдив остава сравнително неизвестен за повечето туристи, но започва да се появява на все повече балкански маршрути и….
Bulgaria's Plovdiv remains relatively unknown to most travelers, but it's beginning to appear on more and more Balkan itineraries-- and for good reason….

Когато сравнително неизвестен френски дизайнер от името на Антъни Вакарело дебютира първата си колекция писта в Париж, Pecheux създаде грим поглед зад кулисите.
When a relatively unknown French designer by the name of Anthony Vaccarello debuted his first runway collection in Paris, it was Pecheux who created the makeup look backstage.

Българският град Пловдив остава сравнително неизвестен за повечето туристи, но започва да се появява на все повече балкански маршрути и то с основание.
(CNN)- Bulgaria's Plovdiv remains relatively unknown to most travelers, but it's beginning to appear on more and more Balkan itineraries-- and for good reason.

Въпреки че повечето хора са запознати с най-често срещаните антиоксиданти като витамин С и Е, има един антиоксидант, който остава сравнително неизвестен извън научната общност: глутатион.
While most people are familiar with the most common antioxidants, such as vitamins C and E, there is one antioxidant that remains relatively unknown outside of the scientific community: glutathione.

Сега, въпреки че този метод все още е сравнително неизвестен, във Великобритания бързо се изгражда подземно движение на феновете, включително много известни личности.
Now, although this method is still relatively unknown, in the UK it's quickly building an underground movement of raving fans, including many celebrities.

Картата на"нов Близък изток" Сравнително неизвестен карта на Близкия изток, НАТО гарнизон Афганистан и Пакистан е циркулира около стратегически, правителствени, НАТО, политика и военните среди от средата на 2006 г….
A relatively unknown map of the Middle East, NATO-garrisoned Afghanistan and Pakistan, has been circulating around strategic, governmental, NATO, policy and military circles since mid-2006.

Първоначално изглеждаше глупава идеята на Марвъл да превърне сравнително неизвестен комикс за екип от междугалактически, вършещи добрини герои- чиито редове включваха създание, приличащо на миеща мечка и извънземен, наподобяващ чувствително дърво- във филм за 200 милиона долара.
Marvel turned a relatively obscure comic book about a ragtag team of intergalactic do-gooders- whose ranks include a raccoon-like creature and an alien resembling a sentient tree- into a $200 million USD movie.

Първоначално изглеждаше глупава идеята на Марвъл да превърне сравнително неизвестен комикс за екип от междугалактически, вършещи добрини герои- чиито редове включваха създание, приличащо на миеща мечка и извънземен, наподобяващ чувствително дърво- във филм за 200 милиона долара.
Initially, it seemed like a hilariously dumb idea for Marvel to turn a relatively obscure comic about a ragtag team of intergalactic do-gooders- whose ranks include a raccoon-like creature and an alien resembling a sentient tree- into a $200 million movie.

Вие сте сравнително неизвестна в политическите среди.
You are relatively unknown in the industry.

Коулман е сравнително неизвестна извън родината си.
The Tisza is relatively unknown outside its homeland.

Google Вълнички(Ripples) е сравнително неизвестна особеност/функционалност на Google+.
Google+ Ripples is a relatively unknown feature of Google+.

И двамата са сравнително неизвестни.
Both are relatively unknown.

И двамата са сравнително неизвестни.
Both of these individuals are relatively unknown.

И двамата са сравнително неизвестни.
They were both relatively unknown.

И двамата са сравнително неизвестни.
They are both relative unknowns.

И двамата са сравнително неизвестни.
They both remain relative unknowns.

Как да използвам "сравнително неизвестен" в изречение

Като метод за отказ от тютюнопушенето се използва над 50 години в Източна Европа, но остава сравнително неизвестен извън нея1.

Хауърд Филипс Лъвкрафт, чието име се поставя редом до това на великия Едгар Алън По, продължава по незнайни причини да бъде сравнително неизвестен у нас автор.

Живял е бедно, като сравнително неизвестен художник. Славата му започва 11 години след смъртта му, след една изложба в Париж, на която са изложени 71 негови картини.

Касандра е столица на общината Касандра и е сравнително неизвестен град, тъй като няма много туристически атракции, но е пълен с живот през зимата. Има чудесни плажове.