Какво е " СРАВНИТЕЛНО СКРОМЕН " на Английски - превод на Английски

• relatively modest
• fairly modest

Примери за използване на Сравнително скромен на Български и техните преводи на Английски

Все още обаче растежът на заплатите остава сравнително скромен.
Yet pay growth remains relatively modest.

Това е сравнително скромен проект, който всеки може да си позволи.
This is a fairly modest project that everyone can afford.

Отначало архитектурният комплекс е сравнително скромен.
At first the architectural complex was relatively modest.

Светодиодните лампи имат сравнително скромен размер и не съдържат вредни вещества.
LED lamps have a fairly modest size and do not contain harmful substances.

Приносът на възрастта към вариабилността в масата на телесните съставки е сравнително скромен-- особено при затлъстели жени.
The contribution of age to the variability of the body compartments is relatively modest- especially in obese women.

Въпреки че животното има сравнително скромен размер, но това е различна издръжливост.
Although the animal has a fairly modest size, but it is different endurance.

Този сравнително скромен напредък обаче често пъти бива изпреварван от растящото търсене, дори ако рецесията е забавила дейността в някои сектори.
However, these relatively modest gains are often outpaced by growing demand, even if the recession slowed activity in some areas.

И ако искате да го оставите сравнително скромен, използвайте блясък само на върха на ноктите.
And if you want to leave it fairly modest, then use glitter only at the tip of the nail.

Това бе един сравнително скромен план в сравнение с тези в държавите-членки, но с акцент върху стимулирането на бъдещите сектори на нашите икономики.
It was a relatively modest plan compared with what there was in the Member States, but it was focused on boosting the future sectors of our economies.

Как да се създаде удобна място за спане, учат, почивка в сравнително скромен пространство за две понякога съвсем различни хора?
How to create a comfortable place to sleep, study, rest in a relatively modest space for two sometimes completely different people?

Няма баня без огледало, при сравнително скромен размер на стаята ни, можем да си позволим огледало точно над мивката.
No bathroom can exist without a mirror, at a fairly modest size of our room, we can afford a mirror just above the washbasin.

Но това е сравнително скромен производител на международния енергиен пазар, в сравнение с EDF, която е един от най-големите концерни в Европа в този бързорастящ сегмент на“зелената” енергетика.
But it is a relatively modest producer on the international energy market, compared to EDF which is one of Europe's largest giants in the fast growing“green energy” sector.

Проектът е завършен през януари 2013 г. и има сравнително скромен размер, въпреки наличието на всички необходими неща за живот 74 см х 100 см.
The project was completed in January 2013 and has a fairly modest size, despite the presence of all the things necessary for life 74 cm x 100 cm.

Като сравнително скромен човек, аз се почувствах претъпкана от всички хора, които размахаха около апартамента, включително фотографи, видеоматериали, персонал на събитията, Натали и нейния асистент.
As a relatively modest person, I felt overwhelmed by all the people milling around the apartment, including photographers, videographers, event staff, Natalie, and her assistant.

Въпреки това много пъти установихме, че на практика този сравнително скромен финансов инструмент се използва за финансиране на проекти, които несъмнено могат да бъдат отнесени към географски инструмент.
Yet we repeatedly find in practice that this relatively modest financial instrument is being used to fund projects that could be clearly linked to a geographical instrument.

Ако обновявате от HDD към SSD и след това обновявате до по-бърз SSD, вие едва ли знаете, че пропастта между HDD и SSD е много по-голяма от тази между SSD и SSD, дори когато надграждате от сравнително скромен диск.
If you have upgraded from NAND to an SSD and then upgraded to a faster SSD, you're likely aware the gap between HDDs and SSDs is much larger than the SSD-to-SSD gap, even when upgrading from a relatively modest drive.

Въпреки сравнително скромен по размери, иконостасът впечатлява с майсторството на изпълнението, с голямото качество на изкуството и богатство на съдържанието, което го поставя в реда на върховите постижения на резбарското изкуство.
Although relatively modest in size, the iconostasis impresses with the craftsmanship of the performance, with the high artistic quality and richness of content, which puts it in the ranks of the top achievements of carving art.

Основната причина за извършване на одита е фактът, че макар бюджетът, отделен за действията за информиране и насърчаване, свързани със селскостопанските продукти, да е все още сравнително скромен, през последните години той неизменно нараства.
The main reason behind this audit is that, although the budget devoted to information provision and promotion measures for agricultural products is still relatively modest, it has been constantly growing over the last few years.

Прогнозното въздействие на схемата е по начало ограничено от бюджет, който е сравнително скромен за многообразието от продукти и географски области, които трябва да обхване, особено при липсата на адекватна процедура за осигуряване на взаимно допълване с различните национални или частни действия за насърчаване.
The impact to be expected from the promotion scheme is nevertheless circumscribed from the start by a budget that is relatively modest in relation to the large number of products and geographical areas to be covered and the lack of an adequate procedure for ensuring complementarity with the various national or private promotion measures.

Прогнозното въздействие на схемата е ограничено и от бюджет, който е сравнително скромен за многообразието от продукти и географски зони, които трябва да обхване, както и от липсата на адекватна процедура за осигуряване на взаимно допълване с различните национални или частни действия за насърчаване(вж. точки 19- 23).
The impact to be expected from the promotion scheme is nevertheless circumscribed by a budget that is relatively modest in relation to the large number of products and geographical areas to be covered and the lack of an adequate procedure for ensuring complementarity with the various national or private promotion measures(see paragraphs 19 to 23).

Маржът представлява обикновено сравнително скромна сума, пропорционална на цялата стойност на договора по отношение на средствата.
Margin is usually a relatively modest proportion of the overall contract value.

Сравнително скромна и удобна кухня ще привлече много домакини.
A fairly modest and comfortable kitchen will appeal to many housewives.

Срещу сравнително скромна цена.
And for a relatively modest price.

Но сравнително скромни дела засега.
For the moment, relatively modest.

С мощна физическа конструкция и бързо съзряване- сравнително скромна диета.
With a powerful physical build and fast maturation- a fairly modest diet.

Избухналите котенца също имаха сравнително скромна цел- 10 000 долара.
Exploding Kittens also had a relatively modest goal, of $10,000.

Официалното ниво на рециклиране на твърдите битови отпадъци е сравнително скромните 16% през 2002 г.
The official MSW recycling rate was a relatively modest 16% in 2002.

Родната къща на най-нежния поет на България е сравнително скромна на вид, но пази много от личните му вещи.
The home of Bulgaria′s most gentle poet is relatively modest in appearance, but retains many of his personal belongings.

Той купувал и строял големи къщи, но те винаги били сравнително скромни в сравнение с това, което би могъл да си позволи, това, което колегите му милионери строели за себе си.
He bought and built large houses, but they were always relatively modest compared to what he could have afforded, and what his fellow robber barons constructed.

И ако искате да го оставите сравнително скромни, тогава използвайте блясък само на върха на нокътя.
And if you want to leave it fairly modest, then use glitter only at the tip of the nail.

Как да използвам "сравнително скромен" в изречение

Хотел Porto Eda е сравнително скромен хотел, но предлага приятна атмосфера, добро обслужване и настаняване, гарантиращи комфорт и безгрижна почивка.

Ние сме сравнително скромен играч в иновациите. Представянето ни не се е променило чувствително на фона на общата среда в ЕС през последните 6-7- години.